“尼父亦待贾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尼父亦待贾”出自哪首诗？
答案： “尼父亦待贾”出自： 宋代 释文珦的 《闲居 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ní fù yì dài jiǎ ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“尼父亦待贾”的上一句是什么？
答案：
“尼父亦待贾”的上一句是： 虞人不从招 , 诗句拼音为： yú rén bù cóng zhāo
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“尼父亦待贾”的下一句是什么？
答案： “尼父亦待贾”的下一句是： 狗苟复蝇营 , 诗句拼音为： gǒu gǒu fù yíng yíng ，诗句平仄：仄平仄平平。
“尼父亦待贾”全诗
闲居 其四 (xián jū qí sì)
虽贫常晏如，兀兀坐山舍。
案有麻衣易，门无俗士驾。
虞人不从招，尼父亦待贾。
狗苟复蝇营，此事吾不暇。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
“尼父亦待贾”繁体原文
閑居 其四
雖貧常晏如，兀兀坐山舍。
案有麻衣易，門無俗士駕。
虞人不從招，尼父亦待賈。
狗苟復蠅營，此事吾不暇。
“尼父亦待贾”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
虽贫常晏如，兀兀坐山舍。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
案有麻衣易，门无俗士驾。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
虞人不从招，尼父亦待贾。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
狗苟复蝇营，此事吾不暇。
“尼父亦待贾”全诗注音
虽贫常晏如，兀兀坐山舍。
案有麻衣易，门无俗士驾。
虞人不从招，尼父亦待贾。
狗苟复蝇营，此事吾不暇。
“尼父亦待贾”全诗翻译
译文：
虽然贫穷，我常常平静自如，独自坐在山间小屋中。桌上摆着简陋的麻衣，易于穿着，门外没有俗士驾车经过。虞人不愿来招募我，尼父也在等待着富商前来贸易。狗若只顾着追逐蝇虫，我对这些事情都无暇顾及。
总结：
诗人自述虽然生活贫困，但他喜欢过着简朴安逸的生活，不受世俗的约束和繁琐的事务干扰。他拒绝虞人的招募，也不参与尼父的贸易，选择宁静的生活方式。
“尼父亦待贾”相关诗句：
- 尼父亦待贾 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居 其四 》
- 仲尼且待贾 出自 [宋] 胡寅 ·《示端推单普 》
- 尼父无猜 出自 [唐] 李白 ·《上崔相百忧章 》
- 亲承尼父 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其三四 》
- 东家尼父 出自 [宋] 郑裕 ·《一经堂 》
- 维昔尼父 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 尼父叹逝川 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其二 》
- 尼父恓惶地 出自 [宋] 徐铉 ·《送汤舍人之陈州 》
- 古称尼父篆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和颖上人南徐十咏 夫子篆 》
- 尼父未之识 出自 [宋] 李光 ·《海南有五色雀土人呼爲小凤罕有见者苏子瞻谪居此郡绍圣庚辰冬再见之常作诗记其事公实以是年北归癸酉冬予亦两见之今二年矣乙亥八月二十二日会客陈氏园飞鸣庭下回翔久之衆客惊叹创见因赋是诗 》
- 尼父叹犹龙 出自 [宋] 沈辽 ·《和颖叔冲寂观 》
- 尼父独将明 出自 [唐] 元稹 ·《楚歌十首 二 》
- 尼父称大圣 出自 [宋] 洪朋 ·《述古 其三 》
- 槐阴似尼父 出自 [宋] 唐士耻 ·《绿槐阴 》
- 尼父谈诸蔽 出自 [宋] 孔平仲 ·《再吟六诗四首拜呈 其一 》
- 尼父达机兆 出自 [宋] 释文珦 ·《逝水 》
- 苟无尼父志 出自 [宋] 廖行之 ·《题族兄耐轩 》
- 尼父川上叹 出自 [宋] 王十朋 ·《㶁㶁岸下水 》
- 尼父悲东周 出自 [宋] 朱熹 ·《昨以诗徵亡碑於四十一丈既蒙酬和而诸兄亦继作焉联爲巨编藏之巾笥虽所亡古刻不可复得而此之所获则已多矣顾其中犹有不能释然者因念吾子厚隶法妙古人当爲我大书伟辞於壁庶以焜燿区区之望彼死鬼之陈迹其存亡盖不足爲重轻 》
- 常以尼父悲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟咏怀 》