“栖栖怜倦客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“栖栖怜倦客”出自哪首诗?
答案: “栖栖怜倦客”出自: 宋代 赵蕃的 《送张王叔孝曾二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qī qī lián juàn kè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“栖栖怜倦客”的上一句是什么?
答案:
“栖栖怜倦客”的上一句是: 风高木落边 , 诗句拼音为: fēng gāo mù luò biān
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“栖栖怜倦客”的下一句是什么?
答案: “栖栖怜倦客”的下一句是: 渺渺送归船 , 诗句拼音为: miǎo miǎo sòng guī chuán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“栖栖怜倦客”全诗
送张王叔孝曾二首 其二 (sòng zhāng wáng shū xiào céng èr shǒu qí èr)
接壤渠阳郡,咸歌别驾贤。
荐书曾列上,除日听争传。
水疾山危处,风高木落边。
栖栖怜倦客,渺渺送归船。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“栖栖怜倦客”繁体原文
送張王叔孝曾二首 其二
接壤渠陽郡,咸歌別駕賢。
薦書曾列上,除日聽爭傳。
水疾山危處,風高木落邊。
栖栖憐倦客,渺渺送歸船。
“栖栖怜倦客”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
接壤渠阳郡,咸歌别驾贤。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
荐书曾列上,除日听争传。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
水疾山危处,风高木落边。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
栖栖怜倦客,渺渺送归船。
“栖栖怜倦客”全诗注音
接壤渠阳郡,咸歌别驾贤。
荐书曾列上,除日听争传。
水疾山危处,风高木落边。
栖栖怜倦客,渺渺送归船。
“栖栖怜倦客”全诗翻译
译文:
渠阳郡与接壤,人人赞叹别驾的贤者。他荐书名列上,除夕日聆听争议传扬。水流湍急,山峦险峻之处,风势高涨,树木纷纷坠落沿岸。可怜那归船的客人,他们茕茕孑立,渺茫无助地送别离船。
“栖栖怜倦客”相关诗句:
- 栖栖怜倦客 出自 [宋] 赵蕃 ·《送张王叔孝曾二首 其二 》
- 栖栖倦时纲 出自 [唐] 赵志 ·《奉酬刘长史 》
- 栖栖亦倦游 出自 [宋] 刘敞 ·《周节推移曹州此君凡换五幕府 》
- 禅栖投倦客 出自 [宋] 方凤 ·《西鹿田寺听雨 》
- 倦客厌卑栖 出自 [宋] 周紫芝 ·《西湖山下梅花坞行可里许至陈御史园亭 》
- 倦客囊书栖旧林 出自 [宋] 方凤 ·《止所吴公挽歌辞 其二 》
- 倦客栖迟归意远 出自 [宋] 曹勋 ·《和孙倅见贻八首 其七 》
- 秋夜旅怀栖栖羁客眼长开 出自 [宋] 周紫芝 ·《客许惠木犀而花殊未开三绝 其四 》
- 何况栖栖客路间 出自 [宋] 陈造 ·《春日客中二首 其二 》
- 客里栖栖叹食艰 出自 [宋] 李处权 ·《和表臣遗诗招归仙隠 》
- 不觉栖栖客路中 出自 [宋] 陈造 ·《正月十六夜大雪次张守诸公韵二首 其二 》
- 五载栖栖客蜀郡 出自 [宋] 刘应时 ·《读放翁剑南集 》
- 逐客栖栖上国心 出自 [宋] 苏舜钦 ·《依韵和王景章见寄 》
- 客病栖栖怅莫奔 出自 [宋] 陈着 ·《挽史允叟慈母王氏 》
- 栖栖墙东客 出自 [宋] 刘子翬 ·《闻筝作 》
- 倦极不得栖 出自 [宋] 赵文 ·《白水初程 》
- 栖迟倦所务 出自 [宋] 苏泂 ·《归越中所居 》
- 倦鸟怀安栖 出自 [宋] 释文珦 ·《世路 》
- 倦翼栖茂林 出自 [宋] 裘万顷 ·《安乐窝示元德弟二首 其一 》
- 残花蝶倦栖 出自 [宋] 张侃 ·《十月二十四夜雪霰用苏文忠和赵虢令韵 》