“览景不归去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“览景不归去”出自哪首诗？
答案： “览景不归去”出自： 宋代 陈襄的 《题积善院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǎn jǐng bù guī qù ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“览景不归去”的上一句是什么？
答案：
“览景不归去”的上一句是： 鼓扇清风来 , 诗句拼音为： gǔ shàn qīng fēng lái
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“览景不归去”的下一句是什么？
答案： “览景不归去”的下一句是： 暮烟生古台 , 诗句拼音为： mù yān shēng gǔ tái ，诗句平仄：仄平平仄平。
“览景不归去”全诗
题积善院 (tí jī shàn yuàn)
幽寺访禅客，烦襟此一开。
山空有猿鹤，地僻无尘埃。
烹茶绿云起，鼓扇清风来。
览景不归去，暮烟生古台。
平仄仄○仄，平平仄仄平。
平○仄平仄，仄仄平平平。
平○仄平仄，仄○平平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
“览景不归去”繁体原文
題積善院
幽寺訪禪客，煩襟此一開。
山空有猿鶴，地僻無塵埃。
烹茶綠雲起，鼓扇清風來。
覽景不歸去，暮烟生古臺。
“览景不归去”韵律对照
平仄仄○仄，平平仄仄平。
幽寺访禅客，烦襟此一开。
平○仄平仄，仄仄平平平。
山空有猿鹤，地僻无尘埃。
平○仄平仄，仄○平平平。
烹茶绿云起，鼓扇清风来。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
览景不归去，暮烟生古台。
“览景不归去”全诗注音
幽寺访禅客，烦襟此一开。
山空有猿鹤，地僻无尘埃。
烹茶绿云起，鼓扇清风来。
览景不归去，暮烟生古台。
“览景不归去”全诗翻译
译文：
幽静的寺庙里，有一位来访的禅客，他不再烦恼纷扰，内心豁然开朗。
山中空旷，有猿猴嬉戏，有白鹤翩翩起舞，地处偏僻，没有尘埃的扰乱。
禅客烹茶，茶水如绿云般涌起，拂去尘世的尘埃；他拿起扇子，清风拂面而来，使心灵得到澄净。
他沉浸在美景之中，不愿离去，最终在夕阳下，烟雾渐起，古老的台阶显现出来。
全诗概括：诗人前往幽静的寺庙，拜访一位正在禅修的客人。在这里，山峦静谧，有猿猴和白鹤活泼的身影，地处偏僻，没有世俗的尘埃干扰。客人烹茶，茶水像绿云般涌动，清风拂面，让内心得到宁静。诗人观景心醉，舍不得离去，最终在夕阳映照下，烟雾缭绕，古老的台阶渐次显露出来。整首诗以寺庙幽静清雅的环境为背景，表现了禅客在此静心修行的美好情景。
“览景不归去”相关诗句：
- 览景不归去 出自 [宋] 陈襄 ·《题积善院 》
- 览景目不逮 出自 [宋] 刘子翬 ·《下滩作 》
- 览彼不尽景 出自 [宋] 李处权 ·《翠微堂 》
- 览景无时不忆君 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《山中寄诗友 》
- 我来游览便归去 出自 [宋] 冯时行 ·《缙云寺 》
- 游览不知归迳晚 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩侍中登广教院阁 》
- 归去江南无此景 出自 [宋] 杨万里 ·《过宝应县新开湖十首 其一○ 》
- 难逢此景休归去 出自 [宋] 黄裳 ·《泛南湖 其二 》
- 览景独踟蹰 出自 [唐] 张籍 ·《野居 》
- 览景壮我怀 出自 [宋] 郭祥正 ·《望白紵山 》
- 览尽潇湘景 出自 [宋] 释师体 ·《颂古十首 其三 》
- 览景又清旷 出自 [宋] 郭祥正 ·《池上晚景分得上字 》
- 览景立多时 出自 [宋] 文同 ·《送文铸师游襄阳鹿门 》
- 历览众景会 出自 [宋] 俞充 ·《贻溪怀古十篇 览照亭 》
- 对景独登览 出自 [宋] 陈郁 ·《多景楼眺望 》
- 览景惜向暮 出自 [宋] 文同 ·《新霜 》
- 览物颂幽景 出自 [唐] 吴少微 ·《和崔侍御日用游开化寺阁 》
- 周览时景佳 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公西湖 》
- 一览万景聚 出自 [宋] 程洵 ·《游石鼓次柯德初韵 》
- 登览见殊景 出自 [宋] 李复 ·《秋晚谒秉文有诗遂用其韵 》