首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 与道侣同於水陆寺会宿 > 只此长闲几个能

“只此长闲几个能”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“只此长闲几个能”出自哪首诗？

答案： “只此长闲几个能”出自： 唐代 子兰的 《与道侣同於水陆寺会宿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī cǐ cháng xián jǐ gè néng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“只此长闲几个能”的上一句是什么？

答案： “只此长闲几个能”的上一句是： 出门尽是劳生者 , 诗句拼音为： chū mén jìn shì láo shēng zhě ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“只此长闲几个能”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“只此长闲几个能”已经是最后一句了。

“只此长闲几个能”全诗

与道侣同於水陆寺会宿 (yǔ dào lǚ tóng wū shuǐ lù sì huì sù)

。 朝代：唐 。    作者： 子兰。

论道穷心少有朋，此时清话昔年曾。
柿凋红叶铺寒井，鹄坠霜毛着定僧。
风遰远声秋涧水，竹穿深色夜房灯。
出门尽是劳生者，只此长闲几个能。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lùn dào qióng xīn shǎo yǒu péng ， cǐ shí qīng huà xī nián céng 。
shì diāo hóng yè pù hán jǐng ， hú zhuì shuāng máo zhe dìng sēng 。
fēng dì yuǎn shēng qiū jiàn shuǐ ， zhú chuān shēn sè yè fáng dēng 。
chū mén jìn shì láo shēng zhě ， zhī cǐ cháng xián jǐ gè néng 。

“只此长闲几个能”繁体原文

與道侶同於水陸寺會宿

論道窮心少有朋，此時清話昔年曾。
柿凋紅葉鋪寒井，鵠墜霜毛著定僧。
風遰遠聲秋澗水，竹穿深色夜房燈。
出門盡是勞生者，只此長閑幾箇能。

“只此长闲几个能”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
论道穷心少有朋，此时清话昔年曾。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
柿凋红叶铺寒井，鹄坠霜毛着定僧。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
风遰远声秋涧水，竹穿深色夜房灯。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
出门尽是劳生者，只此长闲几个能。

“只此长闲几个能”全诗注音

lùn dào qióng xīn shǎo yǒu péng ， cǐ shí qīng huà xī nián céng 。

论道穷心少有朋，此时清话昔年曾。

shì diāo hóng yè pù hán jǐng ， hú zhuì shuāng máo zhe dìng sēng 。

柿凋红叶铺寒井，鹄坠霜毛着定僧。

fēng dì yuǎn shēng qiū jiàn shuǐ ， zhú chuān shēn sè yè fáng dēng 。

风遰远声秋涧水，竹穿深色夜房灯。

chū mén jìn shì láo shēng zhě ， zhī cǐ cháng xián jǐ gè néng 。

出门尽是劳生者，只此长闲几个能。

“只此长闲几个能”全诗翻译

译文：
论道穷心少有朋，此时清话昔年曾。
在追求道德境界的过程中，心灵的孤寂少有知己相伴，而如今我能够畅所欲言，表达心中的清明思想，仿佛回到了往昔。
柿子凋零，红叶铺满了寒井，犹如寒冷的寒冬。一只鹄鸟不慎落下，霜毛凝结在它的身上，它静静地停在僧人身边。这景象描绘了深秋的寂寥和寒冷，与僧人相伴相依。
远处风声吹过秋天的涧水，传来遥远的声响。竹林穿越夜晚的黑暗，散发出深邃的色彩。夜晚的房间里，点亮一盏灯。这一切形成了幽静的景象。
走出门外，无不是辛勤劳作的人们。唯有我能够长时间地闲逸自在，只有少数人能够拥有这样的自由。


总结：

全诗以自身的经历来表达作者心中的清明思想。在孤寂中，作者能够畅所欲言，思想得以自由表达。通过描绘柿子凋零、红叶铺满寒井以及一只鹄鸟与僧人相伴的景象，表现了深秋的寂寥和寒冷。而远处风声、秋涧水流和竹林的景象，则强调了幽静和静谧。最后，作者对自己的闲逸自在进行了对比，突显了自己与其他劳作者的不同。整首诗以简练的语言传递了作者内心的思想和感受。

“只此长闲几个能”总结赏析

赏析：这首诗《与道侣同於水陆寺会宿》是由唐代诗人子兰创作的，诗人在水陆寺与道侣共度宿夜的情景中，抒发了对友情、自然和宁静生活的感慨。
首句"论道穷心少有朋"表现了诗人在道侣之间寻找精神寄托的渴望。在追求道义和真理的过程中，很少有人能够成为真正的朋友，因此能与道侣相会，交流清话，是一种难得的幸福。
第二句"柿凋红叶铺寒井，鹄坠霜毛着定僧"通过描写自然景物，如柿子的红叶和天鹅坠毛，突出了寺庙的宁静和幽静。这些景物的描写为诗人与道侣的相会增添了一份宁静和祥和的氛围。
第三句"风遰远声秋涧水，竹穿深色夜房灯"则通过描写风声和涧水声，以及竹子透过夜晚的房灯的影子，营造了一种宁静而充实的氛围。这里的自然描写与人的生活和思考相互交融，形成一幅宁静的画面。
最后一句"出门尽是劳生者，只此长闲几个能"表达了诗人对这种宁静生活的珍惜和向往。在喧嚣的世界中，能够与志同道合的朋友共度宁静的时光，是一种难得的幸福。

“只此长闲几个能”诗句作者子兰介绍：

子兰，昭宗朝文章供奉。诗一卷。更多...

“只此长闲几个能”相关诗句：

“只此长闲几个能”每个字的意思：

包含“只此长闲几个能”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂