“爲言唐贺老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爲言唐贺老”出自哪首诗？
答案： “爲言唐贺老”出自： 宋代 徐灼的 《贺山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī rén lái yǐn dùn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“爲言唐贺老”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“爲言唐贺老”已经是第一句了。
问题3：“爲言唐贺老”的下一句是什么？
答案： “爲言唐贺老”的下一句是： 兹山始得名 , 诗句拼音为： zī shān shǐ dé míng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“爲言唐贺老”全诗
贺山 (hè shān)
昔人来隐遯，兹山始得名。
岩扃锁积翠，石罅流余清。
花石今何在，菁茅久已生。
为言唐贺老，千载有殊情。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“爲言唐贺老”繁体原文
賀山
昔人來隱遯，茲山始得名。
巖扃鎖積翠，石罅流餘清。
花石今何在，菁茅久已生。
爲言唐賀老，千載有殊情。
“爲言唐贺老”韵律对照
仄平平仄仄，平平仄仄平。
昔人来隐遯，兹山始得名。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
岩扃锁积翠，石罅流余清。
平仄平平仄，平平仄仄平。
花石今何在，菁茅久已生。
平平平仄仄，平仄仄平平。
为言唐贺老，千载有殊情。
“爲言唐贺老”全诗注音
昔人来隐遯，兹山始得名。
岩扃锁积翠，石罅流余清。
花石今何在，菁茅久已生。
为言唐贺老，千载有殊情。
“爲言唐贺老”全诗翻译
译文：
昔日有人来到这个隐秘的地方，这座山因此而得名。山中的岩石像门扇一样紧闭，积蓄着碧翠；石缝间的泉水却常年流淌着清澈的涓滴。昔日花石的景象如今何处？茂盛的青草和茅草早已覆盖着。说起唐朝的贺老先生，千年来他的情怀依然与众不同。
总结：
诗人描述了一个隐居山林的景象，山中的岩石扇门紧闭，但泉水依然清澈，昔日的花石景色已不再，而茂盛的植物已覆盖一切。最后提到唐朝的贺老先生，他的情感与众不同，流传千古。
“爲言唐贺老”相关诗句：
- 爲言唐贺老 出自 [宋] 徐灼 ·《贺山 》
- 君不见唐室蓬山称贺老 出自 [宋] 王十朋 ·《会稽三贤祠诗 吴先生祠 》
- 一言可否由贺老 出自 [唐] 张祜 ·《梦李白 》
- 贺老聊爲监 出自 [宋] 许及之 ·《见提刑巩大监三十韵 》
- 耆老首爲乡曲贺 出自 [宋] 阳枋 ·《和陈提举喜雨 其二 》
- 降唐臣宋谁爲言 出自 [宋] 萧立之 ·《送人之常德 》
- 得明皇所爲送贺老归越之序与诗 出自 [唐] 辛替否 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 冯唐何事老爲郎 出自 [宋] 范祖禹 ·《送周正孺知梓州 》
- 爲郎堪叹冯唐老 出自 [宋] 王十朋 ·《吴参议和诗用前韵以酬 》
- 冯唐老有爲郎恋 出自 [宋] 欧阳修 ·《送致政朱郎中 》
- 冯唐今愧老爲郎 出自 [宋] 王之望 ·《和曾丈赠光化令赵元质 》
- 冯唐老有爲郎恋 出自 [宋] 王安石 ·《送致政朱郎中东归 》
- 老因唐律爲沉吟 出自 [宋] 韩淲 ·《五日 》
- 爲说冯唐老更穷 出自 [宋] 刘克庄 ·《别张季 》
- 万国贺唐尧 出自 [唐] 包佶 ·《元日观百僚朝会 》
- （《四部业刊》影印所以刊本《李贺歌诗编》）（此诗爲《全唐诗》卷三九三李贺《上之回》一诗之别本 出自 [唐] 李贺 ·《白门前 》
- 震亨改爲初唐；应麟以包融爲初唐 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- 震亨都改爲盛唐；应麟以元载、苏涣爲盛唐 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- 震亨改爲中唐；应麟以魏謩、孙元宴爲中唐 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- 画舫时追唐贺监 出自 [宋] 楼钥 ·《次周益公韵 其五 》