“冯唐今愧老爲郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冯唐今愧老爲郎”出自哪首诗?
答案: “冯唐今愧老爲郎”出自: 宋代 王之望的 《和曾丈赠光化令赵元质》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bēn bō cháo shì mì guān máng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“冯唐今愧老爲郎”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“冯唐今愧老爲郎”已经是第一句了。
问题3:“冯唐今愧老爲郎”的下一句是什么?
答案: “冯唐今愧老爲郎”的下一句是: 独买扁舟去意长 , 诗句拼音为: dú mǎi piān zhōu qù yì cháng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“冯唐今愧老爲郎”全诗
和曾丈赠光化令赵元质 (hé céng zhàng zèng guāng huà lìng zhào yuán zhì)
奔波朝士觅官忙,独买扁舟去意长。
汲黯旧闻羞作令,冯唐今愧老为郎。
鵷鸿引去知何慕,鸥鹭归来不乱行。
窃食端输厠中鼠,惊余犹得饱饥肠。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“冯唐今愧老爲郎”繁体原文
和曾丈贈光化令趙元質
奔波朝士覓官忙,獨買扁舟去意長。
汲黯舊聞羞作令,馮唐今愧老爲郎。
鵷鴻引去知何慕,鷗鷺歸來不亂行。
竊食端輸厠中鼠,驚餘猶得飽饑腸。
“冯唐今愧老爲郎”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
奔波朝士觅官忙,独买扁舟去意长。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
汲黯旧闻羞作令,冯唐今愧老为郎。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鵷鸿引去知何慕,鸥鹭归来不乱行。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
窃食端输厠中鼠,惊余犹得饱饥肠。
“冯唐今愧老爲郎”全诗注音
奔波朝士觅官忙,独买扁舟去意长。
汲黯旧闻羞作令,冯唐今愧老为郎。
鵷鸿引去知何慕,鸥鹭归来不乱行。
窃食端输厠中鼠,惊余犹得饱饥肠。
“冯唐今愧老爲郎”全诗翻译
译文:
奔波的朝士们忙碌地寻找官职,只有我独自买了一艘小船,去往远方的意愿长久。汲黯听闻了我的过去,害羞地让我为官,而冯唐如今也为自己年老未有成就而感到羞愧。
鵷鸿引领着我的去向,我知道他们向往着何处,而鸥鹭归来时却不会迷失方向。
我偷偷地在厕所中捕食鼠类,虽然惊动了别人,但我仍能获得足够的饱食,解除饥饿的肠胃。
全诗反映了古代士人追求官职的焦虑和不同人生境遇的对比。通过对自然界动物的比喻,表达了人生的差异命运。
“冯唐今愧老爲郎”总结赏析
赏析::
这首诗《和曾丈赠光化令赵元质》表达了作者对友人赵元质的敬意和情感。全诗以抒发友情为主题,通过精妙的比喻和象征意义的描写,展现了友情的深厚和珍贵。
第一句“奔波朝士觅官忙,独买扁舟去意长。”表现了赵元质为了追求官职而不辞辛苦,甚至愿意花费巨资购买小船,显示了他对仕途的渴望和决心。
第二句“汲黯旧闻羞作令,冯唐今愧老为郎。”则提到了汲黯和冯唐两位古代文人,暗示赵元质在文学和才华上不愧为他们的后辈。这句话也反映了作者对赵元质的赞誉之情。
第三句“鵷鸿引去知何慕,鸥鹭归来不乱行。”通过描写鸟类的行为,暗示了赵元质不随波逐流,有着自己坚定的追求和方向。
最后一句“窃食端输厠中鼠,惊余犹得饱饥肠。”以一种幽默的方式表达了作者对赵元质坚韧不拔的品质的赞赏,即使处境艰难,也能克服困难。
标签: 友情、追求、赞赏、坚韧
“冯唐今愧老爲郎”相关诗句:
- 冯唐今愧老爲郎 出自 [宋] 王之望 ·《和曾丈赠光化令赵元质 》
- 冯唐老有爲郎恋 出自 [宋] 王安石 ·《送致政朱郎中东归 》
- 爲郎堪叹冯唐老 出自 [宋] 王十朋 ·《吴参议和诗用前韵以酬 》
- 冯唐老有爲郎恋 出自 [宋] 欧阳修 ·《送致政朱郎中 》
- 冯唐何事老爲郎 出自 [宋] 范祖禹 ·《送周正孺知梓州 》
- 冯唐垂老郎潜後 出自 [宋] 苏辙 ·《章氏郡君挽词 》
- 冯唐半世只爲郎 出自 [唐] 刘兼 ·《春夕遣怀 》
- 冯唐半世只爲郎 出自 [宋] 刘兼 ·《春夕遣怀 》
- 自叹冯唐今已老 出自 [宋] 连文凤 ·《六和塔访陈右司 》
- 爲说冯唐老更穷 出自 [宋] 刘克庄 ·《别张季 》
- 冯唐匿郎署 出自 [宋] 韩维 ·《和邻几馆宿观伯镇题壁有作 》
- 未应白首愧冯唐 出自 [宋] 虞俦 ·《章枢密挽诗 其二 》
- 蹉跎郎署是冯唐 出自 [宋] 王禹偁 ·《送江州孙膳部归阙兼寄承旨侍郎 》
- 冯唐莫叹淹郎署 出自 [宋] 杨亿 ·《郑工部陕西随军转运 》
- 便拜冯唐长郎署 出自 [宋] 赵汝腾 ·《径坂左司使君惠和近诗爲亲而喜合天理之公得性情之正复用韵以庆 其二 》
- 郎官谁复识冯唐 出自 [宋] 王十朋 ·《送参议吴郎中 》
- 莫笑冯唐老 出自 [唐] 姚合 ·《春日早朝寄刘起居 》
- 冯唐元未老 出自 [宋] 释宝昙 ·《王大卿挽词三首 其一 》
- 应以冯唐老 出自 [唐] 苗发 ·《酬李端得山中道友书见寄之作(题拟) 》
- 垂白冯唐老 出自 [唐] 杜甫 ·《垂白 》