“江涛出岸险”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江涛出岸险”出自哪首诗?
答案: “江涛出岸险”出自: 唐代 王勃的 《泥谿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng tāo chū àn xiǎn ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“江涛出岸险”的上一句是什么?
答案:
“江涛出岸险”的上一句是: 低鞭蹑峻岐 , 诗句拼音为: dī biān niè jùn qí
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“江涛出岸险”的下一句是什么?
答案: “江涛出岸险”的下一句是: 峰磴入云危 , 诗句拼音为: fēng dèng rù yún wēi ,诗句平仄:平仄仄平平。
“江涛出岸险”全诗
泥谿 (ní xī)
弭櫂凌奔壑,低鞭蹑峻岐。
江涛出岸险,峰磴入云危。
溜急船文乱,岩斜骑影移。
水烟笼翠渚,山照落丹崖。
风生苹浦叶,露泣竹潭枝。
泛水虽云美,劳歌谁复知。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平平仄平。
“江涛出岸险”繁体原文
泥谿
弭櫂凌奔壑,低鞭躡峻岐。
江濤出岸險,峰磴入雲危。
溜急船文亂,巖斜騎影移。
水煙籠翠渚,山照落丹崖。
風生蘋浦葉,露泣竹潭枝。
泛水雖云美,勞歌誰復知。
“江涛出岸险”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
弭櫂凌奔壑,低鞭蹑峻岐。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
江涛出岸险,峰磴入云危。
仄仄平平仄,平平○仄平。
溜急船文乱,岩斜骑影移。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
水烟笼翠渚,山照落丹崖。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
风生苹浦叶,露泣竹潭枝。
仄仄平平仄,○平平仄平。
泛水虽云美,劳歌谁复知。
“江涛出岸险”全诗注音
弭櫂凌奔壑,低鞭蹑峻岐。
江涛出岸险,峰磴入云危。
溜急船文乱,岩斜骑影移。
水烟笼翠渚,山照落丹崖。
风生苹浦叶,露泣竹潭枝。
泛水虽云美,劳歌谁复知。
“江涛出岸险”全诗翻译
译文:
驾驶小船穿越急流,低垂鞭子踏上陡峭的小路。
江水在危险的岸边猛涌,山峰和石阶进入云端的危险境地。
迅速行驶的船只文物乱丢,岩石斜倚,马影随之移动。
水雾笼罩着翠绿的湖面,山峰照耀在红色的悬崖上。
微风吹拂着苹果树的叶子,露珠滴落在竹枝上的水潭。
虽然水面上漂浮着美丽的景色,但唱歌的人又有谁真正了解辛劳呢。
“江涛出岸险”相关诗句:
- 江涛出岸险 出自 [唐] 王勃 ·《泥谿 》
- 轻舟出没风涛险 出自 [宋] 李达可 ·《题章诩静观堂 》
- 江流东去波涛险 出自 [宋] 柴元彪 ·《和姜元哲中秋有感韵 》
- 江泛五程无险岸 出自 [宋] 毕仲游 ·《颍州道中有感 》
- 江涛簸岸黄沙走 出自 [唐] 杜甫 ·《复阴 》
- 莫攀杨柳涛江岸 出自 [宋] 周必大 ·《送光禄寺丞李德远得请奉祠 》
- 寒涛拍岸江烟收 出自 [宋] 刘应时 ·《送张尉至丈亭 》
- 道出昌江险 出自 [宋] 王炎 ·《湘阴道中 》
- 出鸟江涛白 出自 [宋] 释圆悟 ·《重游清源洞 》
- 行李径出临涛江 出自 [宋] 楼钥 ·《送顔希圣尚书守泉南 》
- 浪涛江汉出岷峡 出自 [宋] 郑起 ·《鄂州南楼 》
- 罢读出江岸 出自 [宋] 蔡蒙吉 ·《梅江晚泛二首 其一 》
- 江平初出岸 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月十九日同两都监沅陵令尉饯叙浦簿公子兴福 其一 》
- 四岸出前江 出自 [宋] 郑刚中 ·《出江 其一 》
- 寒江渐出高岸 出自 [唐] 刘长卿 ·《蛇浦桥下重送严维 》
- 江苇有情侵岸出 出自 [宋] 宋庠 ·《和吴侍郎谢余洎诸朝客见过亭沼 》
- 岸随乾苇出江长 出自 [宋] 周弼 ·《题豫章台 》
- 鸟畏云涛险 出自 [宋] 胡宿 ·《陈生游金山兼简世昌师 》
- 波涛险莫比 出自 [宋] 童潮 ·《小孤山 》
- 险甚涉云涛 出自 [唐] 齐己 ·《送相里秀才自京至却回 》