“我君圣武绥万邦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我君圣武绥万邦”出自哪首诗？
答案： “我君圣武绥万邦”出自： 宋代 吴泳的 《瑞麦歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ jūn shèng wǔ suí wàn bāng ，诗句平仄： 仄平仄仄平仄平 。
问题2：“我君圣武绥万邦”的上一句是什么？
答案：
“我君圣武绥万邦”的上一句是： 虽有其物无其时 , 诗句拼音为： suī yǒu qí wù wú qí shí
，诗句平仄： 仄平仄仄平仄平 。
问题3：“我君圣武绥万邦”的下一句是什么？
答案： “我君圣武绥万邦”的下一句是： 我侯骏德为藩维 , 诗句拼音为： wǒ hóu jùn dé wèi fān wéi ，诗句平仄：仄平仄仄平平平。
“我君圣武绥万邦”全诗
瑞麦歌 (ruì mài gē)
爰采麦矣岷之阳，麦秀蕲兮登我场。
岐岐而生自天産，两两而并维星祥。
我行其野逢酇长，酇长忻然持穗往。
自言此穗实秀时，六稻俱垂惟麦仰。
晋之四穟唐六岐，虽有其物无其时。
我君圣武绥万邦，我侯骏德为藩维。
君臣尧舜禹，十风五日雨。
干戈偃息将兆和，拍手齐唱崆峒歌。
平仄仄仄平平平，仄仄平平平仄平。
平平平平仄平仄，仄仄平○平平平。
仄○○仄平仄○，仄○平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，平仄○仄平○平。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄平平平。
平平平仄仄，仄平仄仄仄。
平平仄仄○仄○，仄仄平仄平平平。
“我君圣武绥万邦”繁体原文
瑞麥歌
爰采麥矣岷之陽，麥秀蘄兮登我場。
岐岐而生自天産，兩兩而並維星祥。
我行其野逢酇長，酇長忻然持穗往。
自言此穗實秀時，六稻俱垂惟麥仰。
晉之四穟唐六岐，雖有其物無其時。
我君聖武綏萬邦，我侯駿德爲藩維。
君臣堯舜禹，十風五日雨。
干戈偃息將兆和，拍手齊唱崆峒歌。
“我君圣武绥万邦”韵律对照
平仄仄仄平平平，仄仄平平平仄平。
爰采麦矣岷之阳，麦秀蕲兮登我场。
平平平平仄平仄，仄仄平○平平平。
岐岐而生自天産，两两而并维星祥。
仄○○仄平仄○，仄○平平平仄仄。
我行其野逢酇长，酇长忻然持穗往。
仄平仄仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
自言此穗实秀时，六稻俱垂惟麦仰。
仄平仄仄平仄平，平仄○仄平○平。
晋之四穟唐六岐，虽有其物无其时。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄平平平。
我君圣武绥万邦，我侯骏德为藩维。
平平平仄仄，仄平仄仄仄。
君臣尧舜禹，十风五日雨。
平平仄仄○仄○，仄仄平仄平平平。
干戈偃息将兆和，拍手齐唱崆峒歌。
“我君圣武绥万邦”全诗注音
爰采麦矣岷之阳，麦秀蕲兮登我场。
岐岐而生自天産，两两而并维星祥。
我行其野逢酇长，酇长忻然持穗往。
自言此穗实秀时，六稻俱垂惟麦仰。
晋之四穟唐六岐，虽有其物无其时。
我君圣武绥万邦，我侯骏德为藩维。
君臣尧舜禹，十风五日雨。
干戈偃息将兆和，拍手齐唱崆峒歌。
“我君圣武绥万邦”全诗翻译
译文：
岷阳的田野里采下了麦子，麦秆高挺，茂盛地生长在我的田地上。
星光璀璨，如同从天而降的祥瑞之物，两两成对，交相辉映。
在荒野中前行，遇见了高耸挺拔的酇长（麦秆），酇长欣然地拿着穗子前行。
它自言自语，这穗子在成熟时，六穗稻都向它仰望。
晋朝的四穟和唐朝的六岐，虽然有这些作物，却没有它们应有的季节。
我们的君主圣武绥治万邦，我作为侯爵，以德行辅佐国家。
君臣关系如同尧、舜、禹一样，十风五日的雨水充沛。
战争已经停息，国泰民安，欢快地拍手共唱崆峒山的歌曲。
总结：
诗人以麦子为背景，描绘了自然景象、星辰之美以及田间劳作的场景。通过叙述麦子在成长过程中的祥瑞和高耸，寄托了对国家的美好愿景，以及君主和臣子的良好关系，最终表达了和平繁荣的乐观情绪。
“我君圣武绥万邦”相关诗句：
- 我君圣武绥万邦 出自 [宋] 吴泳 ·《瑞麦歌 》
- 廻舆绥万邦 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制过晋阳宫应制 》
- 我邦载绥 出自 [唐] 清昼 ·《讲德联句 》
- 绥我邦家 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 升降用《熙安》。 》
- 文容堪颂万邦绥 出自 [宋] 项安世 ·《再次韵赠潘杨二君二首 其一 》
- 明明我祖万邦君 出自 [唐] 同谷子 ·《五子之歌 四 》
- 新邦往抚绥 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 爲邦惠化绥 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公答张提刑州名诗三首 讲德 》
- 圣烈神谟肇我邦 出自 [宋] 宋理宗 ·《赐马廷鸾四首 其四 》
- 君王圣武自临戎 出自 [宋] 李正民 ·《破贼凯歌八章 其六 》
- 文经武纬君王圣 出自 [宋] 陈造 ·《次韵犒士 》
- 卓哉光武真圣君 出自 [宋] 刘昌言 ·《钓台 其一 》
- 万邦之君 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《章献明肃皇太后恭谢太庙 其一○ 》
- 君不见嘉熙圣主躬神武 出自 [宋] 岳珂 ·《饯紫微高侍郎朝天 》
- 邦君登楼赋万景 出自 [宋] 魏泰 ·《句 其四 》
- 万邦和气君臣里 出自 [宋] 毛滂 ·《上执政 》
- 溥绥圣泽浙江湄 出自 [宋] 曹勋 ·《宫词三十三首 其二○ 》
- 我来是邦知君久 出自 [宋] 家铉翁 ·《陈子新前後十年叶赞府寮修明学政讲堂成以诗美之 》
- 乐我邦君政不疵 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜雪投王守 》
- 邦君过我小园中 出自 [宋] 方回 ·《追怀甲戌清明宇文信仲知郡大卿同尤张二倅过予小园赏花 》