“风水已秋凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风水已秋凉”出自哪首诗?
答案: “风水已秋凉”出自: 唐代 李频的 《送新安少府》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng shuǐ yǐ qiū liáng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“风水已秋凉”的上一句是什么?
答案:
“风水已秋凉”的上一句是: 南浮虽六月 , 诗句拼音为:nán fú suī liù yuè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“风水已秋凉”的下一句是什么?
答案: “风水已秋凉”的下一句是: 日乱看江树 , 诗句拼音为: rì luàn kàn jiāng shù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“风水已秋凉”全诗
送新安少府 (sòng xīn ān shào fǔ)
南浮虽六月,风水已秋凉。
日乱看江树,身飞逐楚樯。
後期谁可定,临别语空长。
远宦须清苦,幽兰贵独芳。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“风水已秋凉”繁体原文
送新安少府
南浮雖六月,風水已秋涼。
日亂看江樹,身飛逐楚檣。
後期誰可定,臨別語空長。
遠宦須清苦,幽蘭貴獨芳。
“风水已秋凉”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
南浮虽六月,风水已秋凉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日乱看江树,身飞逐楚樯。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
後期谁可定,临别语空长。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
远宦须清苦,幽兰贵独芳。
“风水已秋凉”全诗注音
南浮虽六月,风水已秋凉。
日乱看江树,身飞逐楚樯。
後期谁可定,临别语空长。
远宦须清苦,幽兰贵独芳。
“风水已秋凉”全诗翻译
译文:
南方的江面虽然已经到了六月,但是风水已经透着秋凉的气息。
白天乱看着江边的树木,心神随着船帆向楚国飘飞。
将来的时光谁能够预料,离别时的言语都变得空洞而漫长。
身在远方的官员必须忍受清苦的生活,就像幽静的兰花一样珍贵而独特。
“风水已秋凉”相关诗句:
- 风水已秋凉 出自 [唐] 李频 ·《送新安少府 》
- 秋风比已凉如水 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月二十六日雨後呈沅陵教授 》
- 风已作秋凉 出自 [宋] 仇远 ·《题扇 其四 》
- 凉风兹已秋 出自 [宋] 赵蕃 ·《秉文以田事入村归而寄之二首 其二 》
- 水凉风似秋 出自 [唐] 欧阳詹 ·《荆南夏夜水楼怀昭丘直上人云梦李莘 》
- 风秋定水凉 出自 [唐] 解琬 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 》
- 凉风已过却秋声 出自 [宋] 刘跂 ·《龙山寺 》
- 炎风得秋亦已凉 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和平甫同介甫当世过饮见招 》
- 水风排闼荐凉秋 出自 [宋] 项安世 ·《暑雨 》
- 水槛风凉不待秋 出自 [唐] 白居易 ·《和杨尚书罢相後夏日游永安水亭兼招本曹杨侍郎同行 》
- 水边风露已含秋 出自 [宋] 周紫芝 ·《西湖月夜 》
- 悲凉物已秋 出自 [唐] 崔曙 ·《登水门楼见亡友张贞期题望黄河诗因以感兴 》
- 凉蝉已唤秋 出自 [宋] 孔武仲 ·《早食鐡佛寺 》
- 穷秋已凉冷 出自 [宋] 赵蕃 ·《三诗寄郭古夫 其一 》
- 已似九秋凉 出自 [宋] 曾季狸 ·《白水寺 》
- 别後已凉秋 出自 [宋] 丘葵 ·《寄陈儒正 》
- 秋露已浓生晓凉 出自 [宋] 陆游 ·《夙兴 》
- 凉秋野趣已萧骚 出自 [宋] 洪适 ·《蔡瞻明以诗还行邑鄙卷次韵谢之 》
- 不堪秋色已悲凉 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳用去年韵 其一 》
- 早秋得势已凄凉 出自 [宋] 吴潜 ·《再用前韵各赋三解 其五 》