“远目常不乾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远目常不乾”出自哪首诗?
答案: “远目常不乾”出自: 宋代 梅尧臣的 《思远寄师厚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuǎn mù cháng bù qián ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“远目常不乾”的上一句是什么?
答案:
“远目常不乾”的上一句是: 大河今渐涸 , 诗句拼音为: dà hé jīn jiàn hé
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“远目常不乾”的下一句是什么?
答案: “远目常不乾”的下一句是: 度雁朝夕闻 , 诗句拼音为: dù yàn cháo xī wén ,诗句平仄:仄仄平仄○。
“远目常不乾”全诗
思远寄师厚 (sī yuǎn jì shī hòu)
马蹄践霜雪,不畏道路寒。
游子重衣裘,慈母悬心肝。
悬心几千里,冉冉岁已残。
大河今渐涸,远目常不乾。
度雁朝夕闻,尺书寄亦难。
愿同车轮复,勿比弦上丸。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄○○平,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄○,仄平仄仄○。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
“远目常不乾”繁体原文
思遠寄師厚
馬蹄踐霜雪,不畏道路寒。
游子重衣裘,慈母懸心肝。
懸心幾千里,冉冉歲已殘。
大河今漸涸,遠目常不乾。
度雁朝夕聞,尺書寄亦難。
願同車輪復,勿比弦上丸。
“远目常不乾”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
马蹄践霜雪,不畏道路寒。
平仄○○平,平仄平平平。
游子重衣裘,慈母悬心肝。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
悬心几千里,冉冉岁已残。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
大河今渐涸,远目常不乾。
仄仄平仄○,仄平仄仄○。
度雁朝夕闻,尺书寄亦难。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
愿同车轮复,勿比弦上丸。
“远目常不乾”全诗注音
马蹄践霜雪,不畏道路寒。
游子重衣裘,慈母悬心肝。
悬心几千里,冉冉岁已残。
大河今渐涸,远目常不乾。
度雁朝夕闻,尺书寄亦难。
愿同车轮复,勿比弦上丸。
“远目常不乾”全诗翻译
译文:
马蹄踏在霜雪之上,却不怕寒冷的道路。
远离家乡的游子,身披厚重的衣裘,慈母牵挂心肝。
心思牵挂跨越千里,岁月匆匆已经逝去。
伟大的河流如今渐渐干涸,远处的目光常常无法满足。
听到雁群的叫声,仿佛每天都能听到,但是寄去的书信却难以到达。
愿与车轮一同归来,不愿成为琴弦上的尘埃。
“远目常不乾”相关诗句:
- 远目常不乾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《思远寄师厚 》
- 汗额常不乾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雍丘遇雨 》
- 不同常岁旋能乾 出自 [宋] 郭印 ·《正月八日至十二日雪不止和施仲任韵 》
- 山下出泉常不乾 出自 [宋] 阳枋 ·《赋赵守接竹引岩泉 》
- 醒目常不眠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔赠酒 》
- 不尽清光常在目 出自 [宋] 李纲 ·《泛舟至睎真馆遇雪 其二 》
- 目力眩晃不可常 出自 [宋] 陆游 ·《灯笼 》
- 远目不高不可极 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题沈比部江州齐云楼 》
- 远目不知暝 出自 [宋] 李弥逊 ·《望後德新弟邀池上酒阑浩歌潮落人散粹之即席成诗次韵和之 》
- 远目不暇送 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王才元少师招游东山客有不至者遂已促其寻盟 》
- 远目不可追 出自 [宋] 孙应时 ·《送张敬夫栻以追送不作远爲韵赋诗五章藉手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一 》
- 寓目不知远 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白秋浦歌十七首 其一四 》
- 远目不穷天万里 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和周次公韵送郑恭叔归城南并简次公 其二 》
- 不放幽人远目穷 出自 [宋] 赵鼎 ·《雪晴东轩独坐 》
- 行人远不分眉目 出自 [宋] 陆游 ·《门屋纳凉 》
- 较之常岁远不侔 出自 [宋] 王之道 ·《大柿行 》
- 纵目乾坤窄 出自 [宋] 释鉴 ·《妙高台 》
- 乾坤疮痍塞目惨 出自 [宋] 刘应时 ·《读放翁剑南集 》
- 满目乾坤都是恨 出自 [宋] 丘葵 ·《秋夜 其二 》
- 浩荡乾坤在吾目 出自 [宋] 卫宗武 ·《过瓜洲 》