“远目不知暝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远目不知暝”出自哪首诗?
答案: “远目不知暝”出自: 宋代 李弥逊的 《望後德新弟邀池上酒阑浩歌潮落人散粹之即席成诗次韵和之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuǎn mù bù zhī míng ,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题2:“远目不知暝”的上一句是什么?
答案:
“远目不知暝”的上一句是: 江山有精色 , 诗句拼音为: jiāng shān yǒu jīng sè
,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题3:“远目不知暝”的下一句是什么?
答案: “远目不知暝”的下一句是: 欲去还复留 , 诗句拼音为: yù qù huán fù liú ,诗句平仄:仄仄平仄○。
“远目不知暝”全诗
望後德新弟邀池上酒阑浩歌潮落人散粹之即席成诗次韵和之 (wàng hòu dé xīn dì yāo chí shàng jiǔ lán hào gē cháo luò rén sàn cuì zhī jí xí chéng shī cì yùn hé zhī)
平生七不堪,造物不能令。
从人较痴黠,百负未一胜。
一丘收桑榆,外物听衰盛。
解缨清泠上,稍觉尘土净。
孤飞团团月,似我灵府莹。
偶逢一坳水,即现大圆镜。
杯中见山绿,夜午觉已正。
喧呼衆宾欢,嗑嗒四谷应。
新诗带潮湍,浩唱起人定。
褰衣踏清影,藻荇耿深径。
江山有精色,远目不知暝。
欲去还复留,苹梢惹归艇。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄仄仄○。
仄平○平平,仄仄○平仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
平平平平仄,仄仄平仄○。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,仄仄仄仄○。
平平仄平平,仄仄仄仄○。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
“远目不知暝”繁体原文
望後德新弟邀池上酒闌浩歌潮落人散粹之即席成詩次韻和之
平生七不堪,造物不能令。
從人較痴黠,百負未一勝。
一丘收桑榆,外物聽衰盛。
解纓清泠上,稍覺塵土凈。
孤飛團團月,似我靈府瑩。
偶逢一坳水,即現大圓鏡。
杯中見山綠,夜午覺已正。
喧呼衆賓歡,嗑嗒四谷應。
新詩带潮湍,浩唱起人定。
褰衣踏清影,藻荇耿深徑。
江山有精色,遠目不知暝。
欲去還復留,蘋梢惹歸艇。
“远目不知暝”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平生七不堪,造物不能令。
○平仄平仄,仄仄仄仄○。
从人较痴黠,百负未一胜。
仄平○平平,仄仄○平仄。
一丘收桑榆,外物听衰盛。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
解缨清泠上,稍觉尘土净。
平平平平仄,仄仄平仄○。
孤飞团团月,似我灵府莹。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
偶逢一坳水,即现大圆镜。
平○仄平仄,仄仄仄仄○。
杯中见山绿,夜午觉已正。
平平仄平平,仄仄仄仄○。
喧呼衆宾欢,嗑嗒四谷应。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
新诗带潮湍,浩唱起人定。
平○仄平仄,仄仄仄○仄。
褰衣踏清影,藻荇耿深径。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
江山有精色,远目不知暝。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
欲去还复留,苹梢惹归艇。
“远目不知暝”全诗注音
平生七不堪,造物不能令。
从人较痴黠,百负未一胜。
一丘收桑榆,外物听衰盛。
解缨清泠上,稍觉尘土净。
孤飞团团月,似我灵府莹。
偶逢一坳水,即现大圆镜。
杯中见山绿,夜午觉已正。
喧呼衆宾欢,嗑嗒四谷应。
新诗带潮湍,浩唱起人定。
褰衣踏清影,藻荇耿深径。
江山有精色,远目不知暝。
欲去还复留,苹梢惹归艇。
“远目不知暝”全诗翻译
译文:
平生有七种不堪,造物主也无法让我改变。从和别人比较,显得愚笨而又狡猾,百次尝试未能一次胜利。在一座小丘上采集桑和榆树,外物听到了我的凋零衰败。解下头巾,清泠的水面映照着我的面容,稍感尘土洗净。孤零零地飞翔的月亮,犹如我内心的智慧清明。偶然遇到一潭水,像一面大圆镜,杯中倒映出山峦的青绿,时间已是深夜正午。热闹的宾客喧呼欢笑,四面八方回响着喝彩声。新诗如急流湍急,浩荡掀起人们的定心。扯开衣襟,践踏在清幽的影子里,水中的水草耿耿生辉。江山有着精致美丽的景色,目光远望,不知已是夜幕降临。想要离去,却又舍不得离开,青苹的枝叶拂动着我心中的回船。
“远目不知暝”相关诗句:
- 远目不知暝 出自 [宋] 李弥逊 ·《望後德新弟邀池上酒阑浩歌潮落人散粹之即席成诗次韵和之 》
- 远忆幽期目剩暝 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《寄怀华阳道士 》
- 醉目远暝分茫微 出自 [宋] 王令 ·《寒林石屏 》
- 寓目不知远 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白秋浦歌十七首 其一四 》
- 远入吴云暝不还 出自 [唐] 李羣玉 ·《汉阳太白楼 》
- 不知夕阳暝 出自 [宋] 史浩 ·《次韵戏酬张以道 》
- 日暝不知去 出自 [宋] 洪朋 ·《庐山 》
- 痴坐不知暝 出自 [宋] 吴芾 ·《夏日同官会饮白鹤寺双瀑亭李道济作诗纪事因次其韵 》
- 只知远目穷芳草 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和马都官春日忆西湖寄陆生 》
- 不知烟暝鸟争巢 出自 [宋] 朱松 ·《和几叟秋日南浦十绝句简子庄寄几叟 其五 》
- 飞鸿送尽不知暝 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵林仲和筠庄 其六 》
- 暝目已腐秽 出自 [宋] 李觏 ·《寄怀三首 其一 》
- 暝目无所寃 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 远目不高不可极 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题沈比部江州齐云楼 》
- 远目不可追 出自 [宋] 孙应时 ·《送张敬夫栻以追送不作远爲韵赋诗五章藉手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一 》
- 远目常不乾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《思远寄师厚 》
- 远目不暇送 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王才元少师招游东山客有不至者遂已促其寻盟 》
- 暝目红裠难听歌 出自 [宋] 晁说之 ·《郡斋戏句 其四 》
- 海门目断烟云暝 出自 [宋] 王令 ·《长江万顷明如镜 》
- 行人远不分眉目 出自 [宋] 陆游 ·《门屋纳凉 》