“昂头吟笑雪花天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昂头吟笑雪花天”出自哪首诗?
答案: “昂头吟笑雪花天”出自: 宋代 徐积的 《雪中书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: áng tóu yín xiào xuě huā tiān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“昂头吟笑雪花天”的上一句是什么?
答案:
“昂头吟笑雪花天”的上一句是: 闻道西家高卷帘 , 诗句拼音为:wén dào xī jiā gāo juàn lián
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“昂头吟笑雪花天”的下一句是什么?
答案: “昂头吟笑雪花天”的下一句是: 东家正泛一杯酒 , 诗句拼音为: dōng jiā zhèng fàn yī bēi jiǔ ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“昂头吟笑雪花天”全诗
雪中书事 (xuě zhōng shū shì)
闻道西家高卷帘,昂头吟笑雪花天。
东家正泛一杯酒,北望孀亲夜不眠。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“昂头吟笑雪花天”繁体原文
雪中書事
聞道西家高捲簾,昂頭吟笑雪花天。
東家正泛一杯酒,北望孀親夜不眠。
“昂头吟笑雪花天”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
闻道西家高卷帘,昂头吟笑雪花天。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
东家正泛一杯酒,北望孀亲夜不眠。
“昂头吟笑雪花天”全诗注音
闻道西家高卷帘,昂头吟笑雪花天。
东家正泛一杯酒,北望孀亲夜不眠。
“昂头吟笑雪花天”全诗翻译
译文:
听说西家高高地卷起帘子,昂首吟唱,欢笑在飞舞的雪花下。
东家正端起一杯酒,向北望着孀妇亲人,夜晚辗转难眠。
总结:
这首诗描绘了两个不同的场景。第一句描述了西家的人高高卷起帘子,欢快地吟唱笑语,欣赏着飞舞的雪花。这里展现了西家人的开朗和喜悦,他们在冬日的雪花天空中寻找到了快乐。
而第二句则描绘了东家的情景,东家的人举起酒杯,思念着北方的孀妇亲人,他们夜晚不能入眠,心系着家人的安危。这里呈现了东家人的思念之情和牵挂之意。
整首诗通过对西家和东家两种截然不同的境遇的对比,展示了生活中的欢乐与忧伤、喜悦与思念。它提醒着人们,无论身处何方,都会有属于自己的喜怒哀乐,而家人的牵挂和思念也是跨越时空的纽带。
“昂头吟笑雪花天”相关诗句:
- 昂头吟笑雪花天 出自 [宋] 徐积 ·《雪中书事 》
- 吟头只自昂 出自 [宋] 薛季宣 ·《诚台雪望怀子都五首 其五 》
- 吟头尽日昂 出自 [宋] 陈抟 ·《西峰 》
- 吟头尽日昂 出自 [唐] 陈抟 ·《西峯 》
- 高吟晚日更昂头 出自 [宋] 冯时行 ·《题蔡云叟山居 》
- 吟傍梅花欲雪天 出自 [唐] 马致恭 ·《送孟宾于 》
- 吟傍梅花欲雪天 出自 [宋] 马致恭 ·《送孟宾于 》
- 笑索梅花雪後天 出自 [宋] 宋伯仁 ·《题智门寺寄住山伊岩玉老 其二 》
- 昂昂雪鬓顔真卿 出自 [宋] 郑清之 ·《冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小佳园丁以矮梅至如见东郭顺子使人之意也消欣然呵皲手冻笔占数语呈刘菊坡博一笑 其四 》
- 昂头浪拍天 出自 [宋] 薛季宣 ·《昇仙寺 》
- 直欲昂头写碧天 出自 [宋] 白玉蟾 ·《乞纸寄诸葛桂隠 》
- 昂藏头角耸摩天 出自 [宋] 释子淳 ·《送觉上人 》
- 昂藏头角耸摩天 出自 [宋] 程俱 ·《观大洪淳公送觉上人颂演爲四首 其二 》
- 昂头去天惊尺五 出自 [宋] 释道潜 ·《登岳顶呈试可邦直 》
- 花口吟吟笑作东 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十村绝句 其四 》
- 昂昂不转头 出自 [宋] 释元净 ·《四牛图颂 其二 》
- 雪庵笑我头如雪 出自 [宋] 徐元杰 ·《赠日者林雪庵 》
- 吟徧梅花更吟雪 出自 [宋] 杨万里 ·《送王子林节推之官融水 》
- 头角昂昂 出自 [宋] 王柏 ·《哀倪孟容父词 》
- 昂昂天马驹 出自 [宋] 项安世 ·《送程道辉之广济 》