首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 东坡九日尊俎萧然有怀宜兴高安诸子侄和渊明贫士七首余今岁重九有酒无肴而长儿在宜兴诸儿苏杭溧阳因辄继和 其五 > 勿问贤与愚

“勿问贤与愚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“勿问贤与愚”出自哪首诗？

答案： “勿问贤与愚”出自： 宋代 牟巘的 《东坡九日尊俎萧然有怀宜兴高安诸子侄和渊明贫士七首余今岁重九有酒无肴而长儿在宜兴诸儿苏杭溧阳因辄继和 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wù wèn xián yǔ yú ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题2：“勿问贤与愚”的上一句是什么？

答案： “勿问贤与愚”的上一句是： 笑语开我顔 , 诗句拼音为： xiào yǔ kāi wǒ yán ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题3：“勿问贤与愚”的下一句是什么？

答案： “勿问贤与愚”的下一句是： 怀抱俱相关 , 诗句拼音为： huái bào jù xiāng guān ，诗句平仄：平仄平○平。

“勿问贤与愚”全诗

东坡九日尊俎萧然有怀宜兴高安诸子侄和渊明贫士七首余今岁重九有酒无肴而长儿在宜兴诸儿苏杭溧阳因辄继和 其五 (dōng pō jiǔ rì zūn zǔ xiāo rán yǒu huái yí xīng gāo ān zhū zǐ zhí hé yuān míng pín shì qī shǒu yú jīn suì chóng jiǔ yǒu jiǔ wú yáo ér cháng ér zài yí xīng zhū ér sū háng lì yáng yīn zhé jì hé qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 牟巘。

翁媪老白发，萧然老江干。
大儿荆溪游，折腰岂为官。
诸儿走异县，亦各营一餐。
别多会面少，端复坐饥寒。
诸幼且眼前，笑语开我顔。
勿问贤与愚，怀抱俱相关。

平仄仄仄仄，平平仄平平。
仄平平平平，○平仄平平。
平平仄仄○，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄○仄平，仄仄平仄平。
仄仄平仄平，平仄平○平。

wēng ǎo lǎo bái fà ， xiāo rán lǎo jiāng gān 。
dà ér jīng xī yóu ， zhé yāo qǐ wèi guān 。
zhū ér zǒu yì xiàn ， yì gè yíng yī cān 。
bié duō huì miàn shǎo ， duān fù zuò jī hán 。
zhū yòu qiě yǎn qián ， xiào yǔ kāi wǒ yán 。
wù wèn xián yǔ yú ， huái bào jù xiāng guān 。

“勿问贤与愚”繁体原文

東坡九日尊俎蕭然有懷宜興高安諸子姪和淵明貧士七首余今歲重九有酒無餚而長兒在宜興諸兒蘇杭溧陽因輒繼和 其五

翁媼老白髮，蕭然老江干。
大兒荆溪遊，折腰豈爲官。
諸兒走異縣，亦各營一餐。
別多會面少，端復坐饑寒。
諸幼且眼前，笑語開我顔。
勿問賢與愚，懷抱俱相關。

“勿问贤与愚”韵律对照

平仄仄仄仄，平平仄平平。
翁媪老白发，萧然老江干。

仄平平平平，○平仄平平。
大儿荆溪游，折腰岂为官。

平平仄仄○，仄仄平仄平。
诸儿走异县，亦各营一餐。

仄平仄仄仄，平仄仄平平。
别多会面少，端复坐饥寒。

平仄○仄平，仄仄平仄平。
诸幼且眼前，笑语开我顔。

仄仄平仄平，平仄平○平。
勿问贤与愚，怀抱俱相关。

“勿问贤与愚”全诗注音

wēng ǎo lǎo bái fà ， xiāo rán lǎo jiāng gān 。

翁媪老白发，萧然老江干。

dà ér jīng xī yóu ， zhé yāo qǐ wèi guān 。

大儿荆溪游，折腰岂为官。

zhū ér zǒu yì xiàn ， yì gè yíng yī cān 。

诸儿走异县，亦各营一餐。

bié duō huì miàn shǎo ， duān fù zuò jī hán 。

别多会面少，端复坐饥寒。

zhū yòu qiě yǎn qián ， xiào yǔ kāi wǒ yán 。

诸幼且眼前，笑语开我顔。

wù wèn xián yǔ yú ， huái bào jù xiāng guān 。

勿问贤与愚，怀抱俱相关。

“勿问贤与愚”全诗翻译

译文：

翁媪白发苍苍，萧然坐江干。大儿游荆溪，弯腰岂为官吏之事。诸儿分散往不同县，各自谋一餐之食。离别虽多聚少，仍然忍受着饥寒之苦。年幼者眼前，欢笑开颜，言语之间温暖我心。莫问谁贤谁愚，心怀与处境都有联系。

总结：

诗人写出了一幅家庭生活的画面，描述了老年人的宁静和淡泊，以及子孙们各自奔波谋生的情景。诗中表达了家庭成员间的关爱和团结，以及不论贫富贤愚，情感的联系与珍重。

“勿问贤与愚”诗句作者牟巘介绍：

牟巘（一二二七～一三一一），字献甫，一字献之，学者称陵阳先生，井研（今属四川）人，徙居湖州（今属浙江）。以父荫入仕，曾爲浙东提刑。理宗朝，累官大理少卿，以忤贾似道去官。恭宗德佑二年（一二七六）元兵陷临安，即杜门不出，隠居凡三十六年，卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷（其中诗六卷）。事见《宋元学案》卷八○，清光绪《井研县志》卷三一有传。　牟巘诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》（简称周本）、清抄本（藏北京图书馆）。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。更多...

“勿问贤与愚”相关诗句：

“勿问贤与愚”每个字的意思：

包含“勿问贤与愚”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂