“意在生民先发讴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“意在生民先发讴”出自哪首诗?
答案: “意在生民先发讴”出自: 宋代 范仲淹的 《依韵答贾黯监丞贺雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì zài shēng mín xiān fā ōu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“意在生民先发讴”的上一句是什么?
答案:
“意在生民先发讴”的上一句是: 谁言吾子青春者 , 诗句拼音为: shuí yán wú zǐ qīng chūn zhě
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“意在生民先发讴”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“意在生民先发讴”已经是最后一句了。
“意在生民先发讴”全诗
依韵答贾黯监丞贺雪 (yī yùn dá jiǎ àn jiān chéng hè xuě)
今之刺史古诸侯,孰敢不分天子忧。
自秋徂冬渇雨雪,旬奏空文惭转邮。
得非郡国政未洽,刺史闭合当自尤。
上赖天子仁且圣,神龙奔走不俟求。
同云千里结雪意,一夕密下诚如羞。
晓来赏心江海上,东望不见三神丘。
浑祛厉气发和气,明年黍稷须盈畴。
烟郊空阔猎者健,酒市暖热沽人稠。
光精璨璨夺剑戟,清寒拂拂生衣裘。
铃斋贺客有喜色,饮酣歌作击前筹。
常愿帝力及南亩,尽使风俗如东邹。
谁言吾子青春者,意在生民先发讴。
平平仄仄仄平平,仄仄仄○平仄平。
仄平平平仄仄仄,平仄○平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○仄平。
仄仄平仄平○仄,平平平仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄平仄平平仄仄,平仄仄仄○平平。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄平平平。
平平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平○平。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“意在生民先发讴”繁体原文
依韻答賈黯監丞賀雪
今之刺史古諸侯,孰敢不分天子憂。
自秋徂冬渇雨雪,旬奏空文慚轉郵。
得非郡國政未洽,刺史閉閤當自尤。
上賴天子仁且聖,神龍奔走不俟求。
同雲千里結雪意,一夕密下誠如羞。
曉來賞心江海上,東望不見三神丘。
渾祛厲氣發和氣,明年黍稷須盈疇。
烟郊空闊獵者健,酒市暖熱沽人稠。
光精璨璨奪劍戟,清寒拂拂生衣裘。
鈴齋賀客有喜色,飲酣歌作擊前籌。
常願帝力及南畝,盡使風俗如東鄒。
誰言吾子青春者,意在生民先發謳。
“意在生民先发讴”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄仄○平仄平。
今之刺史古诸侯,孰敢不分天子忧。
仄平平平仄仄仄,平仄○平平仄平。
自秋徂冬渇雨雪,旬奏空文惭转邮。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○仄平。
得非郡国政未洽,刺史闭合当自尤。
仄仄平仄平○仄,平平平仄仄仄平。
上赖天子仁且圣,神龙奔走不俟求。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
同云千里结雪意,一夕密下诚如羞。
仄平仄平平仄仄,平仄仄仄○平平。
晓来赏心江海上,东望不见三神丘。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄平平平。
浑祛厉气发和气,明年黍稷须盈畴。
平平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
烟郊空阔猎者健,酒市暖热沽人稠。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平○平。
光精璨璨夺剑戟,清寒拂拂生衣裘。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄仄平平。
铃斋贺客有喜色,饮酣歌作击前筹。
平仄仄仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
常愿帝力及南亩,尽使风俗如东邹。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
谁言吾子青春者,意在生民先发讴。
“意在生民先发讴”全诗注音
今之刺史古诸侯,孰敢不分天子忧。
自秋徂冬渇雨雪,旬奏空文惭转邮。
得非郡国政未洽,刺史闭合当自尤。
上赖天子仁且圣,神龙奔走不俟求。
同云千里结雪意,一夕密下诚如羞。
晓来赏心江海上,东望不见三神丘。
浑祛厉气发和气,明年黍稷须盈畴。
烟郊空阔猎者健,酒市暖热沽人稠。
光精璨璨夺剑戟,清寒拂拂生衣裘。
铃斋贺客有喜色,饮酣歌作击前筹。
常愿帝力及南亩,尽使风俗如东邹。
谁言吾子青春者,意在生民先发讴。
“意在生民先发讴”全诗翻译
译文:
今天的刺史与古代的诸侯相比,有谁敢不分忧虑于天子。
从秋天到冬天,干旱、雨水、雪花接踵而至,十天的奏折中空洞的文字令人羞愧。
难道不是因为郡国政务还未得到妥善处理,刺史才被批评得如此严厉吗?
幸好有天子仁慈而圣明,神龙奔走不须要求等待。
像云中结成千里飘雪的心意,一夜之间密密地飘落,确实让人感到惭愧。
早晨时,心情愉悦地欣赏江海之上的美景,向东望去却看不到三神丘。
浑身舒畅地散发出安宁的气息,明年黍稷必定丰收满田畴。
郊外的烟雾中空旷广阔,猎人们身强体健,酒市热闹拥挤。
光芒闪烁,剑戟夺目,寒冷刺骨,衣裘温暖。
铃声响起,迎接客人喜气洋洋,畅饮歌唱击筹前奏。
常常希望皇帝的力量能够延及南方的田野,使风俗犹如东邹般美好。
谁说我的孩子正年轻,他的意愿在于为人民先发歌颂。
“意在生民先发讴”总结赏析
赏析::
范仲淹的《依韵答贾黯监丞贺雪》以咏雪为主题,通过描绘雪景、抒发政治抱负和展示士人志向,展现了作者对时局的忧虑和期盼。诗中以雪为景,以政治表达,以自省,以祝愿为线索,以古代官员贾黯监丞来往的形式,表达了他对天下忧患的担忧和对国家盛衰的深切思考,同时表现了对明君的仰慕和愿望。
首节写雪自秋至冬的变化,以及雪的多而文奏空文之感,抒发了作者对时政的不满和忧虑。接着以贾黯监丞为主角,探讨了官员在政治上的担当与责任,以及刺史应有的胸怀。继而感谢天子的仁圣,表达了对皇帝的信仰和期待。
诗的后半部分,描述了雪景的美好,寄托了作者对未来的希望,讴歌了当时社会中乐观、向往的心情,以及对国家和人民的祝愿。通过精湛的描写和感情的表达,范仲淹巧妙地结合了自然景观和政治现实,使得整首诗既有自然之美,又蕴含深沉的政治寓意。
标签: 咏雪、抒怀、政治思考、祝愿
“意在生民先发讴”相关诗句:
- 意在生民先发讴 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答贾黯监丞贺雪 》
- 先後召杜腾民讴 出自 [宋] 李流谦 ·《送樊眉州 》
- 天意在生民 出自 [宋] 孙觌 ·《端午日帖子词 皇帝合六首 其五 》
- 一意在生民 出自 [宋] 范纯仁 ·《蜀郡范公景仁挽词三首 其一 》
- 民讴在处思廉范 出自 [宋] 周邦彦 ·《寿宋守 其二 》
- 先生意有在 出自 [宋] 周密 ·《钓台三十韵 》
- 先生意在不言中 出自 [宋] 徐积 ·《不可知 》
- 先生雅意在垂虹 出自 [宋] 虞俦 ·《和郁簿 》
- 道在民先定 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽司空申国吕公六首 其二 》
- 此意已输先生先 出自 [宋] 邹浩 ·《王景亮携晁无咎清美堂记来求诗爲赋此一篇 》
- 民生在我不在命 出自 [宋] 李觏 ·《甘露亭诗 》
- 白发遗民几人在 出自 [宋] 牟巘 ·《约家性存 其一 》
- 花发意先衰 出自 [唐] 张说 ·《寄许八 》
- 先王旧德在民心 出自 [宋] 苏轼 ·《送表忠观钱道士归杭 》
- 明德乃在新民先 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠张明德星士 》
- 垂车在昔有先民 出自 [宋] 项安世 ·《吴给事挽词 其二 》
- 先生遗民 出自 [宋] 苏轼 ·《美哉一首送韦城主簿欧阳君 》
- 天意在斯民 出自 [宋] 陈渊 ·《唐大夫生辰 》
- 天意在斯民 出自 [宋] 仲并 ·《唐大夫生辰 》
- 知公意在民 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋蝗叹 》