“重媿羁吟客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重媿羁吟客”出自哪首诗?
答案: “重媿羁吟客”出自: 宋代 李龏的 《乌程赵尉厅冬夜诗宴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóng kuì jī yín kè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“重媿羁吟客”的上一句是什么?
答案:
“重媿羁吟客”的上一句是: 隔坞见微灯 , 诗句拼音为: gé wù jiàn wēi dēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“重媿羁吟客”的下一句是什么?
答案: “重媿羁吟客”的下一句是: 青云去未能 , 诗句拼音为: qīng yún qù wèi néng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“重媿羁吟客”全诗
乌程赵尉厅冬夜诗宴 (wū chéng zhào wèi tīng dōng yè shī yàn)
论诗仙吏宅,酒罢夜寒增。
雪映高城月,风吹古岸冰。
入桥闻短棹,隔坞见微灯。
重媿羁吟客,青云去未能。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“重媿羁吟客”繁体原文
烏程趙尉廳冬夜詩宴
論詩仙吏宅,酒罷夜寒增。
雪映高城月,風吹古岸冰。
入橋聞短棹,隔塢見微燈。
重媿羈吟客,青雲去未能。
“重媿羁吟客”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
论诗仙吏宅,酒罢夜寒增。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雪映高城月,风吹古岸冰。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
入桥闻短棹,隔坞见微灯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
重媿羁吟客,青云去未能。
“重媿羁吟客”全诗注音
论诗仙吏宅,酒罢夜寒增。
雪映高城月,风吹古岸冰。
入桥闻短棹,隔坞见微灯。
重媿羁吟客,青云去未能。
“重媿羁吟客”全诗翻译
译文:
诗仙归来到官员的住宅,酒宴结束夜晚的寒冷更加深刻。
雪花映照着高城的月色,寒风吹拂着古老的河岸,冰封在那里。
漂浮在江上的小船进入了桥下,隔着坞口看见微弱的灯光。
我深感愧疚,像是被羁绊着的吟唱的客人,未能飞向青云之上。
总结:
诗仙归来,描述了一幅寒夜之景,高城上的月色与雪花相映,寒风吹拂古岸冰封,江上小船穿行桥下,微灯点缀隔坞。诗人抒发了自己的愧疚之情,形容自己像是受困的吟唱客,未能飞升青云。
“重媿羁吟客”相关诗句:
- 重媿羁吟客 出自 [宋] 李龏 ·《乌程赵尉厅冬夜诗宴 》
- 富池羁客吟穷秋 出自 [宋] 董嗣杲 ·《録秋日藁因写客况寄王倅昆仲仲亦曾任衡倅 》
- 野客重来叹复吟 出自 [宋] 王介 ·《洞霄宫 》
- 吟媿谢公才 出自 [宋] 释元肇 ·《芍药 》
- 空媿负长吟 出自 [宋] 薛周 ·《留题楼观 》
- 却嗟逐客爲羁客 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄润之弟兼附呈伯兄 其二 》
- 空媿巴吟缀後篇 出自 [宋] 李之仪 ·《复次韵 其二 》
- 遽捧高吟媿可知 出自 [唐] 孙鲂 ·《主人司空见和未开牡丹輙却奉和 》
- 媿我无才吟五字 出自 [宋] 喻良能 ·《凝香阁 》
- 重意媿先人 出自 [宋] 王十朋 ·《九日寄昌龄弟 其一四 》
- 重来媿此亭 出自 [宋] 赵时焕 ·《九日山送客 》
- 慙媿深珍重 出自 [唐] 侯道华 ·《题院诗 》
- 顾我谈经媿叔重 出自 [宋] 王十朋 ·《月上人以拳石植海松莳菖阳於四际苍姿秀色锺清气于几案间以爲梅溪之野人赠兼惠诗章因与酬唱凡四首 其四 》
- 自媿重来千岁鹤 出自 [宋] 楼钥 ·《谢滕宰彦可惠诗 》
- 重来深媿妨贤路 出自 [宋] 楼钥 ·《书葛氏诗卷 》
- 引重力轻深自媿 出自 [宋] 王禹偁 ·《和屯田杨郎中同年留别之什 》
- 多媿龙门重招引 出自 [唐] 李郢 ·《和湖州杜员外冬至日白苹洲见忆 》
- 今媿孙登重惘然 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵答涧上丈人见寄 》
- 客老媿浮家 出自 [宋] 李龏 ·《河轩初秋夜坐 》
- 媿我西北客 出自 [宋] 曹勋 ·《次鲁季钦安序堂韵 》