“神女十分色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“神女十分色”出自哪首诗?
答案: “神女十分色”出自: 宋代 郭祥正的 《送人赴巫山尉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shén nǚ shí fēn sè ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“神女十分色”的上一句是什么?
答案:
“神女十分色”的上一句是: 湿橹渡江迟 , 诗句拼音为: shī lǔ dù jiāng chí
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“神女十分色”的下一句是什么?
答案: “神女十分色”的下一句是: 襄王万古悲 , 诗句拼音为: xiāng wáng wàn gǔ bēi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“神女十分色”全诗
送人赴巫山尉 (sòng rén fù wū shān wèi)
薄宦杳何所,令人重别离。
暮天归鸟尽,湿橹渡江迟。
神女十分色,襄王万古悲。
到官无盗贼,览古数题诗。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“神女十分色”繁体原文
送人赴巫山尉
薄宦杳何所,令人重别離。
暮天歸鳥盡,濕櫓渡江遲。
神女十分色,襄王萬古悲。
到官無盜賊,覽古數題詩。
“神女十分色”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
薄宦杳何所,令人重别离。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
暮天归鸟尽,湿橹渡江迟。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
神女十分色,襄王万古悲。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
到官无盗贼,览古数题诗。
“神女十分色”全诗注音
薄宦杳何所,令人重别离。
暮天归鸟尽,湿橹渡江迟。
神女十分色,襄王万古悲。
到官无盗贼,览古数题诗。
“神女十分色”全诗翻译
译文:
薄宦无着落,使人深感别离之苦。暮天时候归来的鸟儿都已归巢,湿漉拖慢了渡江的进程。神女美貌绝伦,襄王却为万古痛苦所累。即使到了高官显要之位,也无法阻挡命运的捉弄。欣赏着古人留下的诗篇。
全诗通过描述薄宦、暮天鸟归、神女和襄王等元素,抒发了对别离之苦、岁月无情以及美女与权谋的感慨。揭示了人生的无常和命运的无奈,反映了诗人对历史文化的关注与思索。
“神女十分色”相关诗句:
- 神女十分色 出自 [宋] 郭祥正 ·《送人赴巫山尉 》
- 十分香色十分清 出自 [宋] 方蒙仲 ·《盛开梅 其二 》
- 晦此神女色 出自 [宋] 郭祥正 ·《蒋颖叔要予同赋平云阁 》
- 色荒神女至 出自 [唐] 张九龄 ·《登古阳云台 》
- 十分春色一分归 出自 [宋] 张耒 ·《自二月末苦雨寒食前一日始晴视园中花乃殊不败 》
- 十分春色九分残 出自 [宋] 苏颂 ·《再和 》
- 雨回神女分还疏 出自 [宋] 晁说之 ·《复次韵寄子我四首 其二 》
- 十分美丽谁家女 出自 [宋] 释师体 ·《颂古二十九首 其二六 》
- 西川女子分十眉 出自 [宋] 沈括 ·《图画歌 》
- 十分凭月色 出自 [宋] 郑刚中 ·《元旦二首 其二 》
- 景色十分幽 出自 [宋] 吴龙翰 ·《雨宿祁门道中 》
- 十分花鸟色 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 会景亭 》
- 天色十分晴 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 十一 》
- 曙色十分添 出自 [宋] 强至 ·《某近辱诸公光和前篇鄙思未已复自次元韵奉呈 》
- 十分清瘦转精神 出自 [宋] 刘克庄 ·《梅花 》
- 十□精神减八分 出自 [宋] 释法薰 ·《送韶化士干灵云古寺基 》
- 老子精神健十分 出自 [宋] 文天祥 ·《河间 其二 》
- 十分不肯精神露 出自 [宋] 方回 ·《樱桃花 》
- 解送十分春色 出自 [宋] 李廌 ·《杨花词三首 其三 》
- 十分行色杜家诗 出自 [宋] 戴栩 ·《送项季约赴成都钤干呈洪倅 》