“忽复清明过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽复清明过”出自哪首诗?
答案: “忽复清明过”出自: 宋代 吕本中的 《兵乱後自嬄杂诗 其二八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hū fù qīng míng guò ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“忽复清明过”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“忽复清明过”已经是第一句了。
问题3:“忽复清明过”的下一句是什么?
答案: “忽复清明过”的下一句是: 林园绿阴稠 , 诗句拼音为: lín yuán lǜ yīn chóu ,诗句平仄:平平仄平平。
“忽复清明过”全诗
兵乱後自嬄杂诗 其二八 (bīng luàn hòu zì yī zá shī qí èr bā)
忽复清明过,林园绿阴稠。
光阴同毂转,身世着舟浮。
旧识梁间燕,全生水上鸥。
幸闻诸将辈,稍稍近前旒。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“忽复清明过”繁体原文
兵亂後自嬄雜詩 其二八
忽復清明過,林園綠陰稠。
光陰同轂轉,身世着舟浮。
舊識梁間燕,全生水上鷗。
幸聞諸將輩,稍稍近前旒。
“忽复清明过”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄平平。
忽复清明过,林园绿阴稠。
平平平仄仄,平仄仄平平。
光阴同毂转,身世着舟浮。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧识梁间燕,全生水上鸥。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
幸闻诸将辈,稍稍近前旒。
“忽复清明过”全诗注音
忽复清明过,林园绿阴稠。
光阴同毂转,身世着舟浮。
旧识梁间燕,全生水上鸥。
幸闻诸将辈,稍稍近前旒。
“忽复清明过”全诗翻译
译文:
忽然又到了清明节,林园里绿草葱茏,树荫密布。时光如同车轮一样转动,生命的航船漂浮其中。我曾经认识过居住在梁间的燕子,也看到过全身洁白的水上鸥飞翔。幸好听闻诸多将领前来,稍稍靠近了统帅的旗帜。
总结:作者描述了清明时节的景物,同时抒发了对光阴易逝和人生飘忽不定的感慨。又回忆起过去的旧友,以及对将领们的欣喜。
“忽复清明过”总结赏析
赏析:这首诗《兵乱後自嬄杂诗 其二八》是吕本中创作的古诗,描述了光阴流转、人生起伏的主题。诗人以清明时节为背景,通过自然景色的描写,反映了自己的心境和生活经历。
首先,诗中描写了清明时节的景色,林园绿阴浓密,给人以宁静和生机勃勃的感觉。这一景象代表了时间的循环和自然界的不断更新,与诗人自己的经历形成对比。
接着,诗人提到了时间的流转,用“光阴同毂转”来形容,强调了时间的不可逆转和无常。他的人生就像一艘船,在时间的洪流中漂浮,表达了对光阴流逝的感慨。
诗中还提到了诗人过去的友人,比如梁间的燕和水上的鸥,这些元素象征了诗人过去的美好时光和友情。然而,这些都已成为过去,与时间一同飘逝。
最后,诗人提到了一些将领的前来,或许是在战乱之后,他们的到来给诗人带来了一丝希望和欣慰。这也暗示了在动荡和困难之后,人们仍然能够相聚和前行。
“忽复清明过”相关诗句:
- 忽复清明过 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其二八 》
- 岁华忽忽又清明 出自 [宋] 唐庚 ·《清明日示弟侄 》
- 忽复过年华 出自 [宋] 晁公遡 ·《新津道中 》
- 潮水忽复过 出自 [唐] 戴叔伦 ·《京口送皇甫司马副端曾舒州辞满归去东都 》
- 晦明忽复易 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵章禹直开元寺观画壁兼简李德素 》
- 晦明忽复易 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张禹直开元寺观画壁兼简李德素 》
- 雾暗忽复明 出自 [宋] 黄干 ·《浙江舟行遇风 》
- 诗题:清明首句:无花无酒过清明 出自 [宋] 魏野 ·《存目 其一 》
- 忽复返清都 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽汪养源舍人二首 其一 》
- 忽复山明雪映松 出自 [宋] 李彭 ·《岁晚四首 其四 》
- 清诗忽复堕华牋 出自 [宋] 陈与义 ·《蒙赐佳什钦叹不足不揆浅陋辄次元韵 》
- 忽悟清明至 出自 [宋] 张嵲 ·《雨霁出郊外 》
- 忽遇清明一百六 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵顺之奏雅四首 其三 》
- 久嗟湮晦忽清明 出自 [宋] 卫宗武 ·《寿南塘八月生朝 》
- 明珠照乘忽清漪 出自 [宋] 陈造 ·《次韵什邡马主簿二首 其一 》
- 忽逢明月与清风 出自 [宋] 黄裳 ·《万竹轩 其一 》
- 倏忽清明开万室 出自 [宋] 薛季宣 ·《次韵李浩然喜晴 》
- 景物过清天复寒 出自 [宋] 韩元吉 ·《戏韩子师 》
- 才过清明 出自 [] 李煜 ·《蝶恋花 》
- 清明节已过 出自 [宋] 陈某 ·《病中闻歌有感 》