“洞口泉喷雨後声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洞口泉喷雨後声”出自哪首诗?
答案: “洞口泉喷雨後声”出自: 唐代 杜荀鹤的 《和友人见题山居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòng kǒu quán pēn yǔ hòu shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“洞口泉喷雨後声”的上一句是什么?
答案:
“洞口泉喷雨後声”的上一句是: 庭前树瘦霜来影 , 诗句拼音为: tíng qián shù shòu shuāng lái yǐng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“洞口泉喷雨後声”的下一句是什么?
答案: “洞口泉喷雨後声”的下一句是: 有景供吟且如此 , 诗句拼音为: yǒu jǐng gòng yín qiě rú cǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“洞口泉喷雨後声”全诗
和友人见题山居 (hé yǒu rén jiàn tí shān jū)
避时多喜葺居成,七字君题万象清。
开户晓云连地白,访人秋月满山明。
庭前树瘦霜来影,洞口泉喷雨後声。
有景供吟且如此,算来何必躁於名。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“洞口泉喷雨後声”繁体原文
和友人見題山居
避時多喜葺居成,七字君題萬象清。
開戶曉雲連地白,訪人秋月滿山明。
庭前樹瘦霜來影,洞口泉噴雨後聲。
有景供吟且如此,算來何必躁於名。
“洞口泉喷雨後声”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
避时多喜葺居成,七字君题万象清。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
开户晓云连地白,访人秋月满山明。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
庭前树瘦霜来影,洞口泉喷雨後声。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
有景供吟且如此,算来何必躁於名。
“洞口泉喷雨後声”全诗注音
避时多喜葺居成,七字君题万象清。
开户晓云连地白,访人秋月满山明。
庭前树瘦霜来影,洞口泉喷雨後声。
有景供吟且如此,算来何必躁於名。
“洞口泉喷雨後声”全诗翻译
译文:
避开纷扰,居处宁静,常常令人欣喜。七个字的题诗,将一切事物清晰展现。
清晨,云雾缭绕地白绵延,仿佛开辟了一片新天地。拜访友人时,秋月光辉洒满山间,照亮了一片明亮的景象。
庭院前的树木显得瘦弱,寒霜降临时投下了影子。山洞口的泉水喷涌而出,雨过后回响着它的声音。
这样美丽的景色让人心生吟咏之情,实在难以言喻。所以,何必急于追求名利,安守此景即可。
“洞口泉喷雨後声”总结赏析
赏析:这首《和友人见题山居》是杜荀鹤的山水田园诗作,通过描写山居景致,表达了诗人对自然的赞美和对友人的欢聚之情。
首节写诗人与友人相见,友人为这山居题字,为了避免时局的纷扰,修葺山居,使之成为一片清净之地。杜荀鹤以七字君题万象清的形象,展现了友人的文学才情。
接下来的两节描写了山居的景致。清晨,户外的云彩逐渐散去,展现出美丽的景色,秋夜的月光也洒满了整座山。庭前的树木瘦弱,被霜雪映照,山洞中泉水潺潺,雨后的声音回荡在山间。这些景象充分展现了山居的宁静和美丽。
最后一节,诗人总结:了这些景致,认为这样的美景已经足够,不必过于追求名利。这里有一种超脱尘世的意境,强调了清幽宜人的山居生活。
“洞口泉喷雨後声”相关诗句:
- 洞口泉喷雨後声 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《和友人见题山居 》
- 洞泉喷薄雨鸣溜 出自 [宋] 金履详 ·《洞山十咏 椒庭 》
- 声如雨後泉 出自 [宋] 潘牥 ·《蝉 》
- 泉声春雨後 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩玉汝太傅知洋州三首 其二 》
- 泉声增雨後 出自 [宋] 薛嵎 ·《山中 》
- 蛟亭雨後泉声急 出自 [宋] 孔元忠 ·《回憩翠蛟亭 》
- 泉声雨後隔溪闻 出自 [宋] 刘植 ·《题薛氏园 》
- 未听飞泉雨後声 出自 [宋] 韦骧 ·《下山复题二首 其一 》
- 何如雨後听泉声 出自 [宋] 王銍 ·《秀远亭 》
- 泉喷声如玉 出自 [唐] 白居易 ·《题喷玉泉 》
- 石泉声乱喷潺湲 出自 [唐] 泠然 ·《宿九华化成寺庄 》
- 千尺岩泉喷冷声 出自 [宋] 释重显 ·《寄内侍太保 其一 》
- 泉声喷雪岩流香 出自 [宋] 释祖钦 ·《宗正上人 》
- 百泉怒喷常疑雨 出自 [宋] 方回 ·《婺源道中 》
- 地喷飞泉成雨露 出自 [宋] 陈阳 ·《句 其一 》
- 喷泉飞雨洒晴空 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 濯龙峡 》
- 泉喷绣谷长时雨 出自 [宋] 王韶 ·《东林泉 》
- 泉从洞口来 出自 [宋] 王炎 ·《游水乐洞 》
- 洞口石泉闲 出自 [宋] 汤仲友 ·《题惠山寺 》
- 朝阳洞口寒泉清 出自 [唐] 元结 ·《朝阳岩下歌 》