“不语仍孤立”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不语仍孤立”出自哪首诗?

答案:不语仍孤立”出自: 宋代 赵湘 《寄杨坦明府》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù yǔ réng gū lì ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“不语仍孤立”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“不语仍孤立”已经是第一句了。

问题3:“不语仍孤立”的下一句是什么?

答案:不语仍孤立”的下一句是: 何人知此情 , 诗句拼音为: hé rén zhī cǐ qíng ,诗句平仄:平平平仄平

“不语仍孤立”全诗

寄杨坦明府 (jì yáng tǎn míng fǔ)

朝代:宋    作者: 赵湘

不语仍孤立,何人知此情。
春禽鸣别树,夜雨入空城。
望远魂堪断,思闲梦亦清。
曾陪游岳寺,遶竹共题名。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

bù yǔ réng gū lì , hé rén zhī cǐ qíng 。
chūn qín míng bié shù , yè yǔ rù kōng chéng 。
wàng yuǎn hún kān duàn , sī xián mèng yì qīng 。
céng péi yóu yuè sì , rào zhú gòng tí míng 。

“不语仍孤立”繁体原文

寄楊坦明府

不語仍孤立,何人知此情。
春禽鳴別樹,夜雨入空城。
望遠魂堪斷,思閒夢亦清。
曾陪遊嶽寺,遶竹共題名。

“不语仍孤立”韵律对照

仄仄平平仄,平平平仄平。
不语仍孤立,何人知此情。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
春禽鸣别树,夜雨入空城。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
望远魂堪断,思闲梦亦清。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
曾陪游岳寺,遶竹共题名。

“不语仍孤立”全诗注音

bù yǔ réng gū lì , hé rén zhī cǐ qíng 。

不语仍孤立,何人知此情。

chūn qín míng bié shù , yè yǔ rù kōng chéng 。

春禽鸣别树,夜雨入空城。

wàng yuǎn hún kān duàn , sī xián mèng yì qīng 。

望远魂堪断,思闲梦亦清。

céng péi yóu yuè sì , rào zhú gòng tí míng 。

曾陪游岳寺,遶竹共题名。

“不语仍孤立”全诗翻译

译文:
不说话依然孤独,有谁能理解这种情感。春天的鸟儿在别的树上鸣叫,夜雨进入空荡的城市。望着远方,心灵几近断裂,思绪安静如梦。曾经一同游览过岳寺,围绕着竹林共同题写了名字。


这首诗表达了诗人内心深处的孤独和无言的苦闷。他感叹自己的情感无法与他人沟通,没有人能理解他的内心世界。鸟儿在春天的时候鸣叫,城市中的夜雨孤独地降落,都成为了诗人心境的映照。他望向远方,感觉自己的心灵即将破碎,但思绪却清澈如梦。诗人回忆起曾经与他人一同游览过岳寺,共同在竹林中题写名字的经历,留下了一抹温馨的回忆。整首诗以寥寥数语表达了诗人内心的孤独和渴望得到理解的情感。

“不语仍孤立”诗句作者赵湘介绍:

赵湘(九五九~九九三),字叔灵,祖籍南阳(《南阳集》卷一《後感知赋序》),居衢州西安(今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五)。太宗淳化三年(九九二)进士,授庐江尉。四年卒,年三十三(《景文集》卷四五《南阳集序》)。有集十二卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等书辑成六卷。事见《南阳集》卷五《释奠纪》。 赵湘诗,以武英殿聚珍版《南阳集》爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清同治十三年江西书局覆刻武英殿本(简称殿本)。底本较四库本增《春夕偶作》(《宋文监》)、《剡中唐郎中所居》(《剡录》)、《赠水墨峦上人》、《赠张处士》(《瀛奎律髓》)、《秋夜集李式西斋》(《文翰类选》)、《别耶溪诸叔》(《云门集》)六首。底本卷三之七绝五首,又见韩维《南阳集》卷一四,今删归存目。另文渊阁《四库全书》本卷一有《答圣俞设鱠示客》一首,卷三有帖子词二十七首,及从《严陵集》等书辑得之集外诗,附于卷末。更多...

“不语仍孤立”相关诗句: