“不辞孤立成大厦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不辞孤立成大厦”出自哪首诗?
答案: “不辞孤立成大厦”出自: 宋代 许及之的 《古柏行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù cí gū lì chéng dà shà ,诗句平仄: 仄平平仄平仄仄 。
问题2:“不辞孤立成大厦”的上一句是什么?
答案:
“不辞孤立成大厦”的上一句是: 匝地清阴覆椒樾 , 诗句拼音为: zā dì qīng yīn fù jiāo yuè
,诗句平仄: 仄平平仄平仄仄 。
问题3:“不辞孤立成大厦”的下一句是什么?
答案: “不辞孤立成大厦”的下一句是: 匠石踌蹰少须暇 , 诗句拼音为: jiàng shí chóu chú shǎo xū xiá ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“不辞孤立成大厦”全诗
古柏行 (gǔ bǎi xíng)
太华山头有古柏,宿柯成铜根化石。
自从出地受雪霜,直到於今几千尺。
向来移种向中州,挽之不动艰万牛。
根连玄圃渗七泽,凤凰将雏鸣上头。
春草寒花几衰歇,枯蔓朽株风屡拔。
岿然此柏安如山,匝地清阴覆椒樾。
不辞孤立成大厦,匠石踌蹰少须暇。
仄平平平仄仄仄,仄平平平平仄仄。
仄○仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○平,仄平仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄平○平平仄平。
平仄平平仄平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平○平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
“不辞孤立成大厦”繁体原文
古柏行
太華山頭有古柏,宿柯成銅根化石。
自從出地受雪霜,直到於今幾千尺。
向來移種向中州,挽之不動艱萬牛。
根連玄圃滲七澤,鳳凰將雛鳴上頭。
春草寒花幾衰歇,枯蔓朽株風屢拔。
巋然此柏安如山,匝地清陰覆椒樾。
不辭孤立成大厦,匠石躊躕少須暇。
“不辞孤立成大厦”韵律对照
仄平平平仄仄仄,仄平平平平仄仄。
太华山头有古柏,宿柯成铜根化石。
仄○仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
自从出地受雪霜,直到於今几千尺。
仄平平仄仄○平,仄平仄仄平仄平。
向来移种向中州,挽之不动艰万牛。
平平平仄仄仄仄,仄平○平平仄平。
根连玄圃渗七泽,凤凰将雏鸣上头。
平仄平平仄平仄,平仄仄平平仄仄。
春草寒花几衰歇,枯蔓朽株风屡拔。
仄平仄仄平○平,仄仄平平仄平仄。
岿然此柏安如山,匝地清阴覆椒樾。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
不辞孤立成大厦,匠石踌蹰少须暇。
“不辞孤立成大厦”全诗注音
太华山头有古柏,宿柯成铜根化石。
自从出地受雪霜,直到於今几千尺。
向来移种向中州,挽之不动艰万牛。
根连玄圃渗七泽,凤凰将雏鸣上头。
春草寒花几衰歇,枯蔓朽株风屡拔。
岿然此柏安如山,匝地清阴覆椒樾。
不辞孤立成大厦,匠石踌蹰少须暇。
“不辞孤立成大厦”全诗翻译
译文:
在太华山的山顶上,生长着古老的柏树,其树龄已经达到了铜根化石的年纪。从它生出地面开始,历经风霜雪雨,一直延续至今,高耸数千尺。曾经有人想将这古柏移植到中州地区,但无论怎样用力拉拽,都无法将其移动分毫,就像万牛之力也难以撼动它的根基。这古柏的根系深深地延伸,连接着神秘的圃田,渗透了七湖泽水,仿佛凤凰要在它的枝头筑巢鸣啼。
岁月流转,春草寒花多次凋零枯萎,但是每当风吹,这古柏依然屹立不倒,枯蔓朽株被风屡次拔起,而它依旧像山岳一样稳固,广阔的树冠为下面的椒树提供清凉的荫庇。它并不羡慕高楼大厦的繁华,也不需要匠人修剪打磨,自然而然地成就了它的壮美景象。
“不辞孤立成大厦”相关诗句:
- 不辞孤立成大厦 出自 [宋] 许及之 ·《古柏行 》
- 谓宜立大厦 出自 [宋] 吕陶 ·《送吴龙图归阙 》
- 厦成人已辞骚国 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵施秀才新楼有赋 》
- 燕辞大厦兮将何爲 出自 [唐] 贯休 ·《别杜将军 》
- 屹然大厦立层巅 出自 [宋] 钱公辅 ·《蓬莱行 》
- 大厦亡孤直 出自 [唐] 陈陶 ·《哭王赞府 》
- 力支大厦烱孤忠 出自 [宋] 彭秋宇 ·《读吟啸集 其二 》
- 古来成大厦 出自 [宋] 喻良能 ·《留别直院莫子斋少卿 》
- 维嵩成大厦 出自 [唐] 庄南杰 ·《古松歌 》
- 大厦初成日 出自 [唐] 李峤 ·《雀 》
- 若贺大厦成 出自 [宋] 韩绦 ·《来燕堂联句 》
- 喜构大厦成 出自 [唐] 李峤 ·《扈从还洛呈侍从羣官 》
- 若贺大厦成 出自 [宋] 王珪 ·《来燕堂联句 》
- 伐山成大厦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵高子勉十首 其八 》
- 若贺大厦成 出自 [宋] 欧阳修 ·《来燕堂与赵叔平王禹玉王原叔韩子华联句 》
- 愿速大厦成 出自 [宋] 刘宰 ·《趣刘倅圣与建第 》
- 只恐大厦成 出自 [宋] 裘万顷 ·《题余仲祥松斋 》
- 大厦未落成 出自 [宋] 蔡戡 ·《朱丈朝宗索壶村落成之集次韵简之 》
- 所欣成大厦 出自 [唐] 李世民 ·《登三台言志 》
- 巍然大厦成 出自 [宋] 葛琳 ·《和运使学士浣花亭 》