“少立不及语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“少立不及语”出自哪首诗？
答案： “少立不及语”出自： 宋代 梅尧臣的 《逢王公慥太博》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shǎo lì bù jí yǔ ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“少立不及语”的上一句是什么？
答案：
“少立不及语”的上一句是： 斑斑俯铁骊 , 诗句拼音为： bān bān fǔ tiě lí
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“少立不及语”的下一句是什么？
答案： “少立不及语”的下一句是： 交策或东西 , 诗句拼音为： jiāo cè huò dōng xī ，诗句平仄：平仄仄平平。
“少立不及语”全诗
逢王公慥太博 (féng wáng gōng zào tài bó)
驽马不惜蹄，出门莫畏泥。
泥中逢故友，十载相乖睽。
但怪苍鬓色，斑斑俯铁骊。
少立不及语，交策或东西。
向晚我还舟，君来访长堤。
对论出处迹，存没生悲啼。
勿言少壮日，志意吐虹霓。
而今七不堪，懒又甚於嵇。
平仄仄仄平，仄平仄仄○。
○○平仄仄，仄仄○平平。
仄仄○仄仄，平平仄仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平平，平平仄○平。
仄○仄仄仄，平仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄○○。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
“少立不及语”繁体原文
逢王公慥太博
駑馬不惜蹄，出門莫畏泥。
泥中逢故友，十載相乖睽。
但怪蒼鬢色，斑斑俯鐵驪。
少立不及語，交策或東西。
向晚我還舟，君來訪長堤。
對論出處跡，存沒生悲啼。
勿言少壯日，志意吐虹霓。
而今七不堪，懶又甚於嵇。
“少立不及语”韵律对照
平仄仄仄平，仄平仄仄○。
驽马不惜蹄，出门莫畏泥。
○○平仄仄，仄仄○平平。
泥中逢故友，十载相乖睽。
仄仄○仄仄，平平仄仄平。
但怪苍鬓色，斑斑俯铁骊。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
少立不及语，交策或东西。
仄仄仄平平，平平仄○平。
向晚我还舟，君来访长堤。
仄○仄仄仄，平仄平平平。
对论出处迹，存没生悲啼。
仄平仄仄仄，仄仄仄○○。
勿言少壮日，志意吐虹霓。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
而今七不堪，懒又甚於嵇。
“少立不及语”全诗注音
驽马不惜蹄，出门莫畏泥。
泥中逢故友，十载相乖睽。
但怪苍鬓色，斑斑俯铁骊。
少立不及语，交策或东西。
向晚我还舟，君来访长堤。
对论出处迹，存没生悲啼。
勿言少壮日，志意吐虹霓。
而今七不堪，懒又甚於嵇。
“少立不及语”全诗翻译
译文：
驽马虽然不惜用力奔跑，出门时也不怕泥泞。
当在泥泞中遇到老友，十年的时间里我们彼此生活有了很大的不同。
只不过奇怪的是，苍白的鬓发颜色，斑斑驳驳地垂下来，像是俯首驾驭一匹铁骊马。
少年时代的热血与雄心早已无处诉说，交谈时或谈论东方或谈论西方。
日暮时我还要乘舟归家，你却来到长堤来探访。
我们对于出处和过往的迹象进行了深入的讨论，想起那些存在和消逝的事情，不禁感到悲伤和悔恨。
不要提起过去年轻时的豪情壮志，只有志向和意愿如彩虹霓虹般灿烂多彩。
而现在，七十岁的年纪已经力不从心，懒散之情甚至超过了嵇康。
全诗大意：诗人写道自己年老体衰，曾经热血豪情已逝，如今懒散无为。诗中通过对比少年时的豪迈与现在的颓废，表达了时光流逝、青春不再的感慨。与故友重逢，回忆过去，讨论人生历程，然而，岁月不饶人，令人唏嘘。
“少立不及语”相关诗句：
- 少立不及语 出自 [宋] 梅尧臣 ·《逢王公慥太博 》
- 风立溪头少时语 出自 [宋] 释正觉 ·《春意渐深送客至山麓田舍来往道中复逢法上人因作数语以记所见云 其五 》
- 少立斯须听吾语 出自 [宋] 释慧空 ·《送妙侍者游方 》
- 不及市朝语 出自 [宋] 沈辽 ·《五言赠别博明二古 》
- 一语不及私 出自 [宋] 袁说友 ·《李兼济分教江阴 》
- 不及朝市语 出自 [宋] 沈辽 ·《与德相游云光 》
- 一语不及俗 出自 [宋] 李石 ·《病中谢三山问讯 》
- 语到不可及 出自 [宋] 卫宗武 ·《赠赵月麓之霅 》
- 晤语不及闻 出自 [宋] 刘攽 ·《舟行 》
- 阿瞒不及语 出自 [宋] 释宝昙 ·《送判院杨道夫 》
- 不及少年日 出自 [唐] 杜甫 ·《昔游 》
- 不语立残阳 出自 [宋] 寇准 ·《暮秋感兴 》
- 不语仍孤立 出自 [宋] 赵湘 ·《寄杨坦明府 》
- 立语言不尽 出自 [宋] 彭汝砺 ·《白彪驰寄君时 》
- 立少规不祥 出自 [宋] 黄裳 ·《尉氏五题 七贤里 》
- 山立不少偃 出自 [宋] 李处权 ·《右司公致书显上人并遗楮衾诗以赞之并简都公 》
- 语慙不及琵琶槽 出自 [唐] 方干 ·《赠美人四首 一 》
- 不似欢娱及少年 出自 [唐] 杨巨源 ·《邵州陪王郎中宴 》
- 不及卢郎年少时 出自 [唐] 崔氏 ·《述怀 》
- 老大不及年少时 出自 [宋] 张耒 ·《二月十五日 》