“窥园嗜晚菘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“窥园嗜晚菘”出自哪首诗?
答案: “窥园嗜晚菘”出自: 宋代 宋祁的 《西斋秋晚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuī yuán shì wǎn sōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“窥园嗜晚菘”的上一句是什么?
答案:
“窥园嗜晚菘”的上一句是: 隠几无纷虑 , 诗句拼音为: yǐn jǐ wú fēn lǜ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“窥园嗜晚菘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“窥园嗜晚菘”已经是最后一句了。
“窥园嗜晚菘”全诗
西斋秋晚 (xī zhāi qiū wǎn)
霜华零暮节,日气淡长穹。
池减无留潦,林寒少罢风。
虫鸣星杼促,蝉起露緌空。
隠几无纷虑,窥园嗜晚菘。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“窥园嗜晚菘”繁体原文
西齋秋晚
霜華零暮節,日氣淡長穹。
池減無留潦,林寒少罷風。
蟲鳴星杼促,蟬起露緌空。
隠几無紛慮,窺園嗜晚菘。
“窥园嗜晚菘”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
霜华零暮节,日气淡长穹。
平仄平平仄,平平仄仄平。
池减无留潦,林寒少罢风。
平平平仄仄,平仄仄平平。
虫鸣星杼促,蝉起露緌空。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
隠几无纷虑,窥园嗜晚菘。
“窥园嗜晚菘”全诗注音
霜华零暮节,日气淡长穹。
池减无留潦,林寒少罢风。
虫鸣星杼促,蝉起露緌空。
隠几无纷虑,窥园嗜晚菘。
“窥园嗜晚菘”全诗翻译
译文:
霜华洒落在寒暮的季节,日光变得淡薄而时间悠长,苍穹高远。池水减退,没有涨潮的痕迹,林中寒意增加,微风渐渐停息。虫儿的鸣叫像是在繁忙地织着星纱,蝉儿从露緌中腾空而起。我安然坐在隐几上,没有烦扰的忧虑,偷窥园中,钟情于晚秋的菘菜。
总结:
这首古诗通过描写秋季的景象,表达了作者对淡然宁静生活的向往。霜华洒落,寒暮渐临,诗人静坐园中,静观自然的变化。池水减退、林中凉意渐浓,一切逐渐宁静。夜晚,虫儿鸣叫,蝉儿飞翔,诗人的内心也变得安宁。他坐在隐几上,不受世俗纷扰,享受着这片宁静的园地,钟情于秋天的菘菜。诗人的生活态度是淡泊恬静,他借景抒发了自己对宁静生活的渴望。整首诗在古典的意境中流露着一丝闲适恬淡的意味。
“窥园嗜晚菘”相关诗句:
- 窥园嗜晚菘 出自 [宋] 宋祁 ·《西斋秋晚 》
- 晚菘早韭且窥园 出自 [宋] 方岳 ·《次韵潘令君访予半村 》
- 忍学栖衡嗜晚菘 出自 [宋] 文彦博 ·《送胡秀才归绦台 》
- 园奴馈韭菘 出自 [宋] 苏过 ·《己卯冬至儋人隽具见饮既罢有怀惠许兄弟 》
- 归斸故园菘 出自 [宋] 方回 ·《白土道中 》
- 秋菘接後园 出自 [宋] 宋祁 ·《兰皋亭 》
- 有田种秫园栽菘 出自 [宋] 项安世 ·《次黄司户红糟韵四首 其四 》
- 尺铁爲我髠园菘 出自 [宋] 项安世 ·《次黄司户红糟韵四首 其三 》
- 小雨园畦菘芥肥 出自 [宋] 陆游 ·《掩扉 》
- 唤奴求晚菘 出自 [宋] 韩驹 ·《食煮菜简吕居仁 》
- 晚菘长乍翦 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其九 》
- 晚菘能败齿 出自 [宋] 赵蕃 ·《书事 其四 》
- 相就煮晚菘 出自 [宋] 陆游 ·《送宣书记并寄其兄昙才二公 》
- 晚菘煮青蔬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《即席 》
- 畦雨晚菘繁 出自 [宋] 宋祁 ·《万秀才园斋 》
- 早薤与晚菘 出自 [宋] 黄公度 ·《谢傅参议彦济惠笋用山谷韵 》
- 葅菘晚自嘉 出自 [宋] 宋祁 ·《和丞相小园雨霁 》
- 晚菘与早韭 出自 [宋] 徐瑞 ·《今日行我圃 》
- 早韭晚菘辈 出自 [宋] 周端臣 ·《奉谢芸居清供之招 》
- 晚菘已芜没 出自 [宋] 王之道 ·《追和老杜种莴苣诗 》