“晚菘已芜没”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚菘已芜没”出自哪首诗?
答案: “晚菘已芜没”出自: 宋代 王之道的 《追和老杜种莴苣诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎn sōng yǐ wú méi ,诗句平仄: 。
问题2:“晚菘已芜没”的上一句是什么?
答案:
“晚菘已芜没”的上一句是: 衰病更临起 , 诗句拼音为: shuāi bìng gèng lín qǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“晚菘已芜没”的下一句是什么?
答案: “晚菘已芜没”的下一句是: 早韭就茅靡 , 诗句拼音为: zǎo jiǔ jiù máo mí ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“晚菘已芜没”全诗
追和老杜种莴苣诗 (zhuī hé lǎo dù zhòng wō jù shī)
我有数亩园,荒秽索锄理。
干戈何许久,生意困屠毁。
道也其兴与,时哉亦甚矣。
去年失短吕,培植乏驱使。
今年得老杨,衰病更临起。
晚菘已芜没,早韭就茅靡。
菁菁何所有,莴苣独牛耳。
纵苦可自珍,供盘况潇洒。
银条直且甘,风味胡伯始。
其视李太尉,小人与君子。
明明如古监,不虑纤尘止。
廓廓若太清,强欲浮云滓。
老氏有遗训,重去彼取此。
方今向太平,皋夔正端委。
台省登硕德,要荒窜诬毁。
击寇岂无人,蕃将来黑齿。
破齐在不日,逆以诛正已。
停观劳还役,杖杜顒采芑。
万邦遇有道,贫贱古人耻。
文王来吕夷,汉祖致园绮。
异时免沟坑,愿附织贝篚。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄○○仄,平平仄仄仄。
仄平仄仄仄,○仄仄○仄。
平平仄仄平,平仄○○仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,?仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
平平仄○平,平仄平仄仄。
○仄仄仄仄,仄平仄平仄。
平平○仄仄,仄○平平仄。
仄仄仄仄平,平仄平平仄。
仄仄仄○仄,○仄仄仄仄。
平平仄仄平,平平○平仄。
平仄平仄仄,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,平○平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
平○○平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
平○平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
“晚菘已芜没”繁体原文
追和老杜種萵苣詩
我有數畝園,荒穢索鋤理。
干戈何許久,生意困屠燬。
道也其興與,時哉亦甚矣。
去年失短吕,培植乏驅使。
今年得老楊,衰病更臨起。
晚菘已蕪没,早韭就茅靡。
菁菁何所有,萵苣獨牛耳。
縱苦可自珍,供盤况瀟洒。
銀條直且甘,風味胡伯始。
其視李太尉,小人與君子。
明明如古鑑,不慮纖塵止。
廓廓若太清,强欲浮雲滓。
老氏有遺訓,重去彼取此。
方今向太平,皋夔正端委。
臺省登碩德,要荒竄誣毁。
擊寇豈無人,蕃將來黑齒。
破齊在不日,逆以誅正已。
停觀勞還役,杖杜顒采芑。
萬邦遇有道,貧賤古人耻。
文王來呂夷,漢祖致園綺。
異時免溝坑,願附織貝篚。
“晚菘已芜没”韵律对照
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
我有数亩园,荒秽索锄理。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
干戈何许久,生意困屠毁。
仄仄○○仄,平平仄仄仄。
道也其兴与,时哉亦甚矣。
仄平仄仄仄,○仄仄○仄。
去年失短吕,培植乏驱使。
平平仄仄平,平仄○○仄。
今年得老杨,衰病更临起。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
晚菘已芜没,早韭就茅靡。
平平平仄仄,?仄仄平仄。
菁菁何所有,莴苣独牛耳。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
纵苦可自珍,供盘况潇洒。
平平仄○平,平仄平仄仄。
银条直且甘,风味胡伯始。
○仄仄仄仄,仄平仄平仄。
其视李太尉,小人与君子。
平平○仄仄,仄○平平仄。
明明如古监,不虑纤尘止。
仄仄仄仄平,平仄平平仄。
廓廓若太清,强欲浮云滓。
仄仄仄○仄,○仄仄仄仄。
老氏有遗训,重去彼取此。
平平仄仄平,平平○平仄。
方今向太平,皋夔正端委。
平仄平仄仄,仄平仄平仄。
台省登硕德,要荒窜诬毁。
仄仄仄平平,平○平仄仄。
击寇岂无人,蕃将来黑齿。
仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
破齐在不日,逆以诛正已。
平○○平仄,仄仄平仄仄。
停观劳还役,杖杜顒采芑。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
万邦遇有道,贫贱古人耻。
平○平仄平,仄仄仄平仄。
文王来吕夷,汉祖致园绮。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
异时免沟坑,愿附织贝篚。
“晚菘已芜没”全诗注音
我有数亩园,荒秽索锄理。
干戈何许久,生意困屠毁。
道也其兴与,时哉亦甚矣。
去年失短吕,培植乏驱使。
今年得老杨,衰病更临起。
晚菘已芜没,早韭就茅靡。
菁菁何所有,莴苣独牛耳。
纵苦可自珍,供盘况潇洒。
银条直且甘,风味胡伯始。
其视李太尉,小人与君子。
明明如古监,不虑纤尘止。
廓廓若太清,强欲浮云滓。
老氏有遗训,重去彼取此。
方今向太平,皋夔正端委。
台省登硕德,要荒窜诬毁。
击寇岂无人,蕃将来黑齿。
破齐在不日,逆以诛正已。
停观劳还役,杖杜顒采芑。
万邦遇有道,贫贱古人耻。
文王来吕夷,汉祖致园绮。
异时免沟坑,愿附织贝篚。
“晚菘已芜没”全诗翻译
译文:
我有几亩园地,荒芜而肮脏,需要耕种整理。
战争已经持续很久,生计困难,屠毁家业。
修道虽然有兴盛的时候,但现在也非常困顿。
去年失去了短吕(可能指短命的牲畜),培植的农作物也缺乏驱使(可能指缺乏劳动力)。
今年收获了一些老杨(可能指长寿的牲畜),但身体的衰弱和疾病也随之而来。
晚菘已经长得荒芜而消失了,早韭也长得茂盛而疏松。
其他蔬菜都有自己的特点,只有莴苣是独特的,像牛耳一样形状。
纵然苦难可自己珍惜,但供给的餐盘也只能勉强度日。
银条直而且甜美,风味来自于胡伯(可能指辛辣的调味品)的开端。
他看待李太尉,小人和君子都一视同仁。
明明像古代监狱一样清静,却不考虑如何除去一丝尘埃。
辽阔的太清宫如同浮云般虚幻。
老一辈有传承的教训,倡导去除旧的采取新的。
现在正是向着太平时代迈进,皋夔正努力端正自己。
朝廷选拔人才看中的是才德,要剿除荒唐的流言蜚语。
征讨敌寇不会没有合适的人选,蕃族的将领已经前来投降。
打败齐国的日子已经不远,将逆乱之人除去正是时候。
停下来观察劳动并返回自己的职责,杖责杜顒并搜集芑(一种草)。
万国都会受益于有道德的统治,贫穷卑微的古人都会为之感到羞耻。
文王招聘了吕夷(指贤才),汉祖尊崇园绮(可能指一位美女)。
在不同的时代,消除了水渠和污水坑,愿意拥抱织贝篚(可能指一种美好的事物)。
总结:这篇文章描写了园地的状况以及主人的生计艰辛。战乱连绵,家业遭到屠毁。虽然修道曾经兴盛,但如今也陷入困境。农作物的生长与收获都面临不同的困难。整篇文章抒发了作者对时局的担忧和对太平时代的期盼,也反映了古代社会的动荡不安。同时,通过对不同蔬菜的描写,体现了人物性格的不同以及对待苦难的态度。最后,文章提到了希望通过有道德的统治来实现国家繁荣和人民幸福。
“晚菘已芜没”总结赏析
这首古诗《追和老杜种莴苣诗》是王之道所作,全文描写了诗人的园地种植经历以及对生活的感慨和展望。
赏析:这首诗以作者的园地种植经历为主题,通过文字勾画出了一个诗人的生活场景。他描述了自己的园地荒秽,生活困顿,却又坚持不懈地种植莴苣。诗中表现了作者的坚韧和对生活的热爱,同时也反映了岁月的流转和生活的起伏。最后几句诗中,诗人提到了一些历史典故,如文王、汉祖等,以突显自己对道义和命运的思考。
“晚菘已芜没”相关诗句:
- 晚菘已芜没 出自 [宋] 王之道 ·《追和老杜种莴苣诗 》
- 田园芜没归耕晚 出自 [唐] 李端 ·《题故将军庄 》
- 晚菘种已无余地 出自 [宋] 方岳 ·《即事 》
- 丘园已芜没 出自 [宋] 张嵲 ·《春夜山居望月思故园有作 》
- 芜没已秋草 出自 [宋] 李纲 ·《过玉涧道人草堂 》
- 东田已芜没 出自 [唐] 皎然 ·《早春书怀寄李少府仲宣 》
- 田园已芜没 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其六 》
- 炎黄已芜没 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其一六 》
- 田园已芜没 出自 [宋] 陈渊 ·《还舍 》
- 田园已芜没 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和董庶中古散调词赠尹果毅 》
- 金陵已芜没 出自 [唐] 刘长卿 ·《曲阿对月别岑况徐说 》
- 大田已芜没 出自 [宋] 李新 ·《忆故园 》
- 此台已芜没 出自 [宋] 韩淲 ·《禅月台 》
- 稽山霸业已芜没 出自 [宋] 陈渊 ·《过监湖 》
- 庞子高郎已芜没 出自 [宋] 周孚 ·《喜日新至 》
- 可怜青冢已芜没 出自 [宋] 王安石 ·《明妃曲二首 其二 》
- 若问西湖已芜没 出自 [宋] 李曾伯 ·《次蒋志父韵 》
- 旧游何在已芜没 出自 [宋] 王之道 ·《次韵同舍李支使梦与二首 其一 》
- 芜菁至南皆变菘 出自 [宋] 张耒 ·《郭圃送芜菁感成长句 》
- 岁晚田园半已芜 出自 [宋] 陆文圭 ·《有感三首 其三 》