“更挈壶觞上翠微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更挈壶觞上翠微”出自哪首诗?
答案: “更挈壶觞上翠微”出自: 宋代 吴洞明的 《晚春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng qiè hú shāng shàng cuì wēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“更挈壶觞上翠微”的上一句是什么?
答案:
“更挈壶觞上翠微”的上一句是: 未甘淑景堂堂去 , 诗句拼音为: wèi gān shū jǐng táng táng qù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“更挈壶觞上翠微”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“更挈壶觞上翠微”已经是最后一句了。
“更挈壶觞上翠微”全诗
晚春 (wǎn chūn)
瘦尽红英绿已肥,杜鹃何事苦催归。
未甘淑景堂堂去,更挈壶觞上翠微。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“更挈壶觞上翠微”繁体原文
晚春
瘦盡紅英綠已肥,杜鵑何事苦催歸。
未甘淑景堂堂去,更挈壺觴上翠微。
“更挈壶觞上翠微”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
瘦尽红英绿已肥,杜鹃何事苦催归。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未甘淑景堂堂去,更挈壶觞上翠微。
“更挈壶觞上翠微”全诗注音
瘦尽红英绿已肥,杜鹃何事苦催归。
未甘淑景堂堂去,更挈壶觞上翠微。
“更挈壶觞上翠微”全诗翻译
译文:
瘦得红花和绿叶都已经茂盛,杜鹃为何如此痛苦地催促着归来呢?
她还不愿意离开这美好的景色,更要带着酒壶和杯盏登上那婀娜多姿的翠微山。
总结:
诗人描绘了四季交替中的景象,描述了春花秋叶的变化和杜鹃的苦闷。诗人自比杜鹃,表达了不舍美好景色的情感,并展现了不愿放下欢乐的心情。同时,通过“壶觞”和“翠微”等词语,描绘了一个宴会的场景,增添了诗意的情趣。
“更挈壶觞上翠微”相关诗句:
- 更挈壶觞上翠微 出自 [宋] 吴洞明 ·《晚春 》
- 闲挈壶觞游翠霭 出自 [宋] 喻良能 ·《十月二十三日携家游裴园 》
- 争挈壶觞迓 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中赋百韵 》
- 携壶上翠微 出自 [宋] 胡寅 ·《归舟濡滞示仁仲 》
- 携壶上翠微 出自 [宋] 陈续 ·《齐山 其二 》
- 携壶上翠微 出自 [宋] 王十朋 ·《子长和诗并馈饮食再用泛清溪韵 》
- 携壶上翠微 出自 [宋] 杨冠卿 ·《未至池阳五里有齐山寺寺後岩石巉然缘崖而上绝顶有翠微亭即杜樊川九日携壶地也自亭而西憩集仙洞 》
- 要共携壶上翠微 出自 [宋] 吴芾 ·《前日小集梅花犹在乘兴移其下杯行乐甚是夕风微月朗花飞入坐者纷纷如雪待制曾丈有四并之叹谓不可无作屡属唱之因成拙句 》
- 与客携壶上翠微 出自 [唐] 杜牧 ·《九日齐安登高 》
- 不用携壶上翠微 出自 [宋] 李光 ·《九日会南楼坐客十有二人以人世难逢开口笑菊花须插满头归分韵得归字 》
- 长挈壶浆望翠华 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和席衢州忆洛阳春游十四韵 》
- 更上翠微房 出自 [唐] 张乔 ·《蓝溪夜坐 》
- 敢辞挈榼更提壶 出自 [宋] 周必大 ·《戊子岁除以粣代酒送邦衡邦衡有诗见戏仍送牛尾狸次韵 》
- 挈壶掌事传更歇 出自 [唐] 李沇 ·《梦仙谣 》
- 况许今朝更挈壶 出自 [唐] 雍陶 ·《詶李绀岁除送酒 》
- 壶觞更命釂 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵良器真意亭探韵 》
- 壶觞更何日 出自 [宋] 王十朋 ·《舟至梅根子长寄诗复用前韵 》
- 壶天锁翠微 出自 [宋] 顔庶几 ·《游碧落洞同李兟诸公 》
- 时佩翠微壶 出自 [宋] 方回 ·《送陈子振池州学正 》
- 更将幽兴引壶觞 出自 [宋] 洪扬祖 ·《高斋桂窟 》