“万室烧余事可悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万室烧余事可悲”出自哪首诗?
答案: “万室烧余事可悲”出自: 宋代 张嵲的 《过郧乡县》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn shì shāo yú shì kě bēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“万室烧余事可悲”的上一句是什么?
答案:
“万室烧余事可悲”的上一句是: 孤城寂寂枕江湄 , 诗句拼音为:gū chéng jì jì zhěn jiāng méi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“万室烧余事可悲”的下一句是什么?
答案: “万室烧余事可悲”的下一句是: 故老归来泣环堵 , 诗句拼音为: gù lǎo guī lái qì huán dǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“万室烧余事可悲”全诗
过郧乡县 (guò yún xiāng xiàn)
孤城寂寂枕江湄,万室烧余事可悲。
故老归来泣环堵,行人竚立问遗基。
年华祗觉凋容鬓,花鸟何曾管乱离。
依旧汉傍春事好,野桃开尽暖风迟。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
“万室烧余事可悲”繁体原文
過鄖鄉縣
孤城寂寂枕江湄,萬室燒餘事可悲。
故老歸来泣環堵,行人竚立問遺基。
年華祗覺凋容鬢,花鳥何曾管亂離。
依舊漢傍春事好,野桃開盡暖風遲。
“万室烧余事可悲”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
孤城寂寂枕江湄,万室烧余事可悲。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
故老归来泣环堵,行人竚立问遗基。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
年华祗觉凋容鬓,花鸟何曾管乱离。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
依旧汉傍春事好,野桃开尽暖风迟。
“万室烧余事可悲”全诗注音
孤城寂寂枕江湄,万室烧余事可悲。
故老归来泣环堵,行人竚立问遗基。
年华祗觉凋容鬓,花鸟何曾管乱离。
依旧汉傍春事好,野桃开尽暖风迟。
“万室烧余事可悲”全诗翻译
译文:
孤城寂寂,枕江湄。万室烧尽,余事可悲。故老归来,泣于环堵,行人竚立,询问遗基。岁月流逝,只感觉容颜凋谢,白发苍鬓。花鸟依然,无心理会纷乱的离别。依旧在汉江边,春景依然美好。野桃绽放完毕,暖风却迟迟不肯来。
“万室烧余事可悲”相关诗句:
- 万室烧余事可悲 出自 [宋] 张嵲 ·《过郧乡县 》
- 万事悲欢岂可期 出自 [宋] 陈与义 ·《自黄岩县舟行入台州 》
- 可怜石室烧香夜 出自 [唐] 鲍溶 ·《送僧择栖游天台二首 二 》
- 一室虫悲万感生 出自 [宋] 释元肇 ·《秋霁 》
- 烧尽余香无一事 出自 [唐] 罗隐 ·《题延和阁(《全唐诗》八七五作谶记,诗题、小序、诗多有不同,故重录)(时高骈欲继淮南王求仙方爲妖乱,後爲毕将军所害。隐作《妖乱志》以讥之,故有《题延和阁》云。) 》
- 万事都从劫火烧 出自 [宋] 王安石 ·《寄道光大师 》
- 留形住室真余事 出自 [宋] 都颉 ·《元明观邹希衍丹室 》
- 狂夫入室无余事 出自 [唐] 钱起 ·《同王錥起居程浩郎中韩翃舍人题安国寺用上人院 》
- 其可事一室 出自 [宋] 卫宗武 ·《和人杂咏六首 其一 》
- 感事忧国空余悲 出自 [宋] 陆游 ·《龙眠画马 》
- 万室清明更可观 出自 [宋] 彭汝砺 ·《兵部敏叔颁示佳句谨依原韵 》
- 石室通明处可坐五百余人 出自 [唐] 李蠙 ·《题善权寺石壁 》
- 一室归来万事新 出自 [宋] 朱熹 ·《次吕季克东堂九咏 方拙寮 》
- 一室可知天下事 出自 [宋] 王益柔 ·《题招提院静照堂 》
- 万事杂悲欢 出自 [宋] 释文珦 ·《爲言以道赋岩隠 》
- 万事却成悲 出自 [宋] 蔡襄 ·《汾阳夫人挽词二首 其一 》
- 万事尽堪悲 出自 [唐] 戎昱 ·《入劒门 》
- 往事万重悲 出自 [唐] 元稹 ·《雪天 》
- 万事爲冤悲 出自 [唐] 元结 ·《系乐府十二首 古遗叹 》
- 万事无悲欢 出自 [宋] 李廌 ·《静斋诗题盛君明之室也 》