“朝日出东北”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝日出东北”出自哪首诗?
答案: “朝日出东北”出自: 宋代 刘敞的 《伏日寻邻几不见》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo rì chū dōng běi ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“朝日出东北”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“朝日出东北”已经是第一句了。
问题3:“朝日出东北”的下一句是什么?
答案: “朝日出东北”的下一句是: 青云散朱晖 , 诗句拼音为: qīng yún sàn zhū huī ,诗句平仄:平平仄平平。
“朝日出东北”全诗
伏日寻邻几不见 (fú rì xún lín jǐ bù jiàn)
朝日出东北,青云散朱晖。
坚金为之铄,信此庚气微。
吾子善闭关,今何冒炎威。
流汗正被面,飞尘常满衣。
忆君若冰雪,无以慰渴饥。
伏日万鬼行,至如早旋归。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平平平平仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,平平仄平平。
平仄○仄仄,平平平仄○。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄○,仄○仄平平。
“朝日出东北”繁体原文
伏日尋鄰幾不見
朝日出東北,青雲散朱暉。
堅金爲之鑠,信此庚氣微。
吾子善閉關,今何冒炎威。
流汗正被面,飛塵常滿衣。
憶君若冰雪,無以慰渴饑。
伏日萬鬼行,至如早旋歸。
“朝日出东北”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄平平。
朝日出东北,青云散朱晖。
平平平平仄,仄仄平仄平。
坚金为之铄,信此庚气微。
平仄仄仄平,平平仄平平。
吾子善闭关,今何冒炎威。
平仄○仄仄,平平平仄○。
流汗正被面,飞尘常满衣。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
忆君若冰雪,无以慰渴饥。
仄仄仄仄○,仄○仄平平。
伏日万鬼行,至如早旋归。
“朝日出东北”全诗注音
朝日出东北,青云散朱晖。
坚金为之铄,信此庚气微。
吾子善闭关,今何冒炎威。
流汗正被面,飞尘常满衣。
忆君若冰雪,无以慰渴饥。
伏日万鬼行,至如早旋归。
“朝日出东北”全诗翻译
译文:
朝阳从东北方升起,青云散发朱红的光辉。金属坚固因此被加热而熔化,可见此时太阳的火气微弱。你我子弟们原本擅长闭关修炼,如今为何要在炎热的气候下冒着危险?汗水正滴落在面庞,飞尘常常弄脏衣裳。回忆起你,就像冰雪般清凉,然而却无法用来解渴止饥。这炎热的日子,万鬼游走不休,只有在清晨才会回到归处。
总结:
这首古文描写朝日升起的景象,比喻金属熔化,暗喻太阳火气微弱。诗人表达了对过去安静修炼生活的思念,并对现实艰难的处境进行了抒发。
“朝日出东北”总结赏析
赏析:这首诗《伏日寻邻几不见》是刘敞所作,描述了炎炎夏日的酷热以及对朋友的思念之情。
首先,诗人通过描绘朝阳东升、青云渐散,形容了清晨的景象。太阳升起时,阳光逐渐强烈,而青云也渐渐散开,这种景象表现出了清晨的宁静和美丽。
接着,诗人使用了金属冶炼的比喻,将太阳的光芒比作坚固的金属被铸造出来,以表达其强烈和炽热。这种比喻增强了对夏日炎热的描写。
诗中还提到了朋友,表达了对朋友的思念之情。诗人称吾子善闭关,意味着朋友可能在修行或闭关中,不易见面。而诗中的“伏日万鬼行”则描绘了夏日的酷热,如同鬼神般可怕,使人不得不忍受。
总的来说,这首诗通过对自然景象和情感的描写,表达了夏日的酷热和对朋友的思念之情,展现出了诗人的感受和情感。
“朝日出东北”相关诗句:
- 朝日出东北 出自 [宋] 刘敞 ·《伏日寻邻几不见 》
- 朝朝日出东方 出自 [宋] 慧禅师 ·《颂 》
- 夏日出东北 出自 [唐] 杜甫 ·《夏日叹 》
- 朝日出其东 出自 [唐] 韩愈 ·《庭楸 》
- 羣星朝北水朝东 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十八 》
- 羣星朝北水朝东 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其六八 》
- 朝朝乌北出 出自 [宋] 张履信 ·《翠微亭 》
- 东北朝生乌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题西洛致仕张比部静居院四堂 》
- 朝游北城东 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 李氏园 》
- 朝出北门道 出自 [宋] 沈遘 ·《五言城北别亲友 》
- 畏日朝朝还自东 出自 [宋] 曾几 ·《儿辈次复热诗韵再次韵示之 》
- 水出东北陬 出自 [宋] 石介 ·《河决 》
- 骑龙日日朝北斗 出自 [宋] 许景衡 ·《赵持志出先公文炳所藏芦鴈 》
- 东望龙门北朝市 出自 [唐] 苏頲 ·《杂曲歌辞 长相思 》
- 更借朝来东北风 出自 [宋] 吕本中 ·《登南楼 》
- 东望龙门北朝市 出自 [宋] 李龏 ·《京洛篇 》
- 朝看东南暮西北 出自 [宋] 袁说友 ·《喜晴即用前韵 》
- 今朝风忽发东北 出自 [宋] 卫泾 ·《舟行遇顺风 》
- 北客今朝出蜀门 出自 [唐] 欧阳詹 ·《出蜀门 》
- 朝出钓鱼来北渚 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其一 》