“倚作上天梯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倚作上天梯”出自哪首诗?
答案: “倚作上天梯”出自: 宋代 洪延的 《灵鉴院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ zuò shàng tiān tī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“倚作上天梯”的上一句是什么?
答案:
“倚作上天梯”的上一句是: 悬崖高万丈 , 诗句拼音为: xuán yá gāo wàn zhàng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“倚作上天梯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“倚作上天梯”已经是最后一句了。
“倚作上天梯”全诗
灵鉴院 (líng jiàn yuàn)
晓日开晴壑,山行信马蹄。
石泉鸣夜玉,林笋迸春迟。
松月禅心静,尘埃俗眼迷。
悬崖高万丈,倚作上天梯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“倚作上天梯”繁体原文
靈鑒院
曉日開晴壑,山行信馬蹄。
石泉鳴夜玉,林筍迸春遲。
松月禪心靜,塵埃俗眼迷。
懸崖高萬丈,倚作上天梯。
“倚作上天梯”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晓日开晴壑,山行信马蹄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
石泉鸣夜玉,林笋迸春迟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
松月禅心静,尘埃俗眼迷。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
悬崖高万丈,倚作上天梯。
“倚作上天梯”全诗注音
晓日开晴壑,山行信马蹄。
石泉鸣夜玉,林笋迸春迟。
松月禅心静,尘埃俗眼迷。
悬崖高万丈,倚作上天梯。
“倚作上天梯”全诗翻译
译文:
黎明的阳光照亮了山谷,蓝天展现出晴朗的景象,我骑着可靠的马匹前行。在深山中,一泓清澈的石泉在夜晚里发出玉般的声响,茂密的林中新笋冒出,春意渐迟。苍翠的松树下,禅心静谧无忧,而尘世的繁华使世人的眼睛迷失了方向。登上万丈悬崖,仿佛倚靠在通往天堂的梯子上。
全诗通过描绘山行的景色和感受,表达了禅心的宁静和尘世的迷惑。在自然与人心的对比中,传达了一种追求超脱的意境。
“倚作上天梯”相关诗句:
- 倚作上天梯 出自 [宋] 洪延 ·《灵鉴院 》
- 层梯倚石上天聪 出自 [宋] 杜范 ·《天聪洞 》
- 爲吾天上作梯媒 出自 [宋] 张继先 ·《赠青城洞翁二首 其二 》
- 徙倚上危梯 出自 [宋] 李曾伯 ·《秋日登楼眺望 》
- 门作丹梯倚太空 出自 [宋] 吴泳 ·《和张亨泉宴鹿鸣 》
- 小梯斜倚上空明 出自 [宋] 王洋 ·《酬凌季文过杨仲诚 》
- 层梯倚天碧 出自 [宋] 孙觌 ·《长乐寺二首 其一 》
- 长啸倚天梯 出自 [唐] 李白 ·《登黄山凌歊台送族弟溧阳尉济充泛舟赴华阴 》
- 人间安得倚天梯 出自 [宋] 槻伯圜 ·《大涤洞 其六 》
- 半天楼阁倚云梯 出自 [宋] 陈师道 ·《初到锦城 》
- 危梯径上不作难 出自 [宋] 张栻 ·《五士游岳麓图 》
- 稳步上天梯 出自 [宋] 晁说之 ·《再和资道 》
- 上天无长梯 出自 [宋] 陆游 ·《予好把酒常以小户爲苦戏述 》
- 无梯可上天 出自 [唐] 韩愈 ·《月蚀诗效玉川子作 》
- 天梯欲上难 出自 [宋] 洪适 ·《八月下旬观邸报二绝句 其一 》
- 天阔上丹梯 出自 [宋] 冯时行 ·《再登岳阳楼 》
- 端的上天梯 出自 [唐] 吕岩 ·《百字碑 》
- 何用上天梯 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋木犀 其二 》
- 摄衣上天梯 出自 [宋] 苏过 ·《登峻极顶 》
- 寻取上天梯 出自 [宋] 华镇 ·《栖云阁 》