“晓树带云淡似图”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晓树带云淡似图”出自哪首诗？
答案： “晓树带云淡似图”出自： 宋代 方岳的 《雨中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo shù dài yún dàn sì tú ，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。
问题2：“晓树带云淡似图”的上一句是什么？
答案：
“晓树带云淡似图”的上一句是： 春泥得雨滑於镜 , 诗句拼音为：chūn ní dé yǔ huá wū jìng
，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。
问题3：“晓树带云淡似图”的下一句是什么？
答案： “晓树带云淡似图”的下一句是： 只作寻诗看便了 , 诗句拼音为： zhī zuò xún shī kàn biàn le ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“晓树带云淡似图”全诗
雨中 (yǔ zhōng)
春泥得雨滑於镜，晓树带云淡似图。
只作寻诗看便了，梅花曾识灞桥馿。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“晓树带云淡似图”繁体原文
雨中
春泥得雨滑於鏡，曉樹带雲淡似圖。
只作尋詩看便了，梅花曾識灞橋馿。
“晓树带云淡似图”韵律对照
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
春泥得雨滑於镜，晓树带云淡似图。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
只作寻诗看便了，梅花曾识灞桥馿。
“晓树带云淡似图”全诗注音
春泥得雨滑於镜，晓树带云淡似图。
只作寻诗看便了，梅花曾识灞桥馿。
“晓树带云淡似图”全诗翻译
译文：
春天的泥土得到雨水的滋润，像滑落在镜面上一样，清晨的树木伴着淡淡的云彩，仿佛一幅图画。
这首诗只需用来寻觅诗意，梅花曾经亲历过灞桥的香气。
“晓树带云淡似图”相关诗句：
- 晓树带云淡似图 出自 [宋] 方岳 ·《雨中 》
- 淡淡秦云薄似罗 出自 [宋] 寇准 ·《长安春日 》
- 惨淡轻萦似画图 出自 [宋] 陈琰 ·《诗意 》
- 一带青山似画图 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春兴 其六 》
- 白云惨淡带苍梧 出自 [宋] 葛天民 ·《望越怀亲 》
- 惨淡晓云悲 出自 [宋] 曹勋 ·《陈太夫人挽章二首 其二 》
- 淡云晓葱茏 出自 [宋] 苏过 ·《正月二十四日侍亲游罗浮道院栖禅山寺 》
- 云淡晓阴浓 出自 [宋] 赵立 ·《山行 》
- 淡晓数峰云 出自 [宋] 范仲淹 ·《昇上人碧云轩 》
- 月淡云浓弄晓晴 出自 [宋] 方回 ·《下营晓行二首 其二 》
- 云淡风轻弄晓晴 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和抱拙韵 其二 》
- 晓云黯淡但欲唳 出自 [宋] 白玉蟾 ·《闻鹤叹 》
- 数点淡云树 出自 [宋] 舒岳祥 ·《山甫还峡石有怀书寄 》
- 带云斟晓杓 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 水墨画图春淡淡 出自 [宋] 方岳 ·《春荫 》
- 闲心淡似云 出自 [宋] 释元肇 ·《寄御史王少卿 》
- 犹带枝头淡淡黄 出自 [宋] 李流谦 ·《晚饮赵惟直以果荐知所从来酌以一大杯 》
- 带雨桃花淡淡红 出自 [宋] 余迪 ·《登翠微亭 其二 》
- 晓映雷云作画图 出自 [唐] 白居易 ·《游小洞庭 》
- 云淡水平烟树簇 出自 [唐] 韦庄 ·《谒金门 一 》