首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠琴僧 > 太古清音发指端

“太古清音发指端”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“太古清音发指端”出自哪首诗?

答案:太古清音发指端”出自: 宋代 释重显 《赠琴僧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tài gǔ qīng yīn fā zhǐ duān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“太古清音发指端”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“太古清音发指端”已经是第一句了。

问题3:“太古清音发指端”的下一句是什么?

答案:太古清音发指端”的下一句是: 月当松顶夜堂寒 , 诗句拼音为: yuè dāng sōng dǐng yè táng hán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“太古清音发指端”全诗

赠琴僧 (zèng qín sēng)

朝代:宋    作者: 释重显

太古清音发指端,月当松顶夜堂寒。
悲风流水多呜咽,不聼希声不用弹。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tài gǔ qīng yīn fā zhǐ duān , yuè dāng sōng dǐng yè táng hán 。
bēi fēng liú shuǐ duō wū yàn , bù tīng xī shēng bù yòng tán 。

“太古清音发指端”繁体原文

贈琴僧

太古清音發指端,月當松頂夜堂寒。
悲風流水多嗚咽,不聼希聲不用彈。

“太古清音发指端”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
太古清音发指端,月当松顶夜堂寒。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
悲风流水多呜咽,不聼希声不用弹。

“太古清音发指端”全诗注音

tài gǔ qīng yīn fā zhǐ duān , yuè dāng sōng dǐng yè táng hán 。

太古清音发指端,月当松顶夜堂寒。

bēi fēng liú shuǐ duō wū yàn , bù tīng xī shēng bù yòng tán 。

悲风流水多呜咽,不聼希声不用弹。

“太古清音发指端”全诗翻译

译文:
古文原文:太古清音发指端,月当松顶夜堂寒。悲风流水多呜咽,不聼希声不用弹。

翻译成白话文:古时候,清澈悠远的琴音从指尖传出,明月当空,夜晚在松林的顶端冷寒萦绕。悲哀的风声和流水之音交织,时常发出凄切的呜咽声,只需倾听那难得一闻的希世之音,就无需再弹奏其他乐曲。

全文

总结:

这段古文描述了太古时代的琴音高远悠扬,借助月光在夜晚里在松林中回荡,同时伴随着悲伤的风声和流水的轻柔呜咽。只有倾听那难得一闻的希世之音,便足够了,不再需要弹奏其他音乐。全文意境深远,抒发了对古音乐的向往与敬仰。

“太古清音发指端”诗句作者释重显介绍:

释重显(九八○~一○五二),字隐之,俗姓李,号明觉大师,遂宁(今属四川)人。早年於益州普安寺出家,以释仁铣爲师。出游荆渚间,又北游至复州,从北塔祚禅师学五年。真宗天禧中至灵隐(《三宝赞》自序),滞留数年,後主明州雪窦寺。仁宗皇佑四年卒,年七十三。有《祖英集》两卷、《瀑泉集》、《拈古集》各一卷。《禅林僧宝传》卷一一有传。 重显诗,据《四部丛刊续编》影印铁琴铜剑楼藏宋刊本《祖英集》、《颂古集》爲底本。《祖英集》校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),《颂古集》校以元至正二年大明寺住持释海岛刊本(简称元刊本),编爲三卷。更多...

“太古清音发指端”相关诗句: