“天乐凤箫闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天乐凤箫闻”出自哪首诗？
答案： “天乐凤箫闻”出自： 唐代 乔知之的 《侍宴应制得分字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān lè fèng xiāo wén ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“天乐凤箫闻”的上一句是什么？
答案：
“天乐凤箫闻”的上一句是： 豫游龙驾转 , 诗句拼音为： yù yóu lóng jià zhuǎn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“天乐凤箫闻”的下一句是什么？
答案： “天乐凤箫闻”的下一句是： 竹外仙亭出 , 诗句拼音为： zhú wài xiān tíng chū ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“天乐凤箫闻”全诗
侍宴应制得分字 (shì yàn yìng zhì dé fēn zì)
紫禁肃晴氛，朱楼落晓云。
豫游龙驾转，天乐凤箫闻。
竹外仙亭出，花间辇路分。
微臣一何幸，词赋奉明君。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“天乐凤箫闻”繁体原文
侍宴應制得分字
紫禁肅晴氛，朱樓落曉雲。
豫遊龍駕轉，天樂鳳簫聞。
竹外仙亭出，花間輦路分。
微臣一何幸，詞賦奉明君。
“天乐凤箫闻”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
紫禁肃晴氛，朱楼落晓云。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
豫游龙驾转，天乐凤箫闻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
竹外仙亭出，花间辇路分。
平平仄平仄，平仄仄平平。
微臣一何幸，词赋奉明君。
“天乐凤箫闻”全诗注音
紫禁肃晴氛，朱楼落晓云。
豫游龙驾转，天乐凤箫闻。
竹外仙亭出，花间辇路分。
微臣一何幸，词赋奉明君。
“天乐凤箫闻”全诗翻译
译文：
紫禁肃穆，天空中朱楼的云霞渐渐散去。
御龙驾云转动，天上传来美妙的凤箫乐声。
仙亭从竹林中显现，皇帝乘坐的花轿分道而行。
作为微臣，我多么幸运，能为明君呈上这些词章。
“天乐凤箫闻”总结赏析
赏析：这首诗《侍宴应制得分字》是唐代乔知之所作，诗人以酒宴之景为背景，写明君赐词的场景。整首诗描写了宴会中的盛况以及诗人因得赋得分之机而感到的幸运之情。
首先，诗人通过描述紫禁宫内的景色，如肃晴氛、朱楼、晓云，勾勒出宴会场地的高贵氛围。接着，他写到豫游龙驾的场景，表现出帝王之间的欢宴气氛。天乐凤箫的奏乐声更是让整个场面显得尊贵隆重。
然后，诗人将视线转向竹外的仙亭和花间的辇路，表现了宴会场地的美丽和华丽。这些景物营造了宴会的壮观和盛大，也为后文的主题做了铺垫。
最后，诗人表达了自己的感慨和幸运之情，称自己为微臣，感到非常幸运能够有机会为明君赋词。整首诗以叙事的方式，生动地展现了宴会的盛况，又通过诗人的情感表达，突出了对明君的忠诚和感恩之情。
“天乐凤箫闻”相关诗句：
- 天乐凤箫闻 出自 [唐] 乔知之 ·《侍宴应制得分字 》
- 翠凤闻箫集 出自 [宋] 杨杰 ·《元会 》
- 凤去不闻箫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《齐国大长公主挽词二首 其二 》
- 箫韶九奏凤谐乐 出自 [宋] 刘克庄 ·《五和二首 其一 》
- 鹭羽凤箫参乐曲 出自 [唐] 李迥秀 ·《奉和幸安乐公主山庄应制 》
- 紫箫呼凤隔烟闻 出自 [宋] 宋庠 ·《无题 》
- 凤箫犹似月中闻 出自 [宋] 王山 ·《吊盈盈三首 其三 》
- 卧闻秦王女儿吹凤箫 出自 [宋] 刘克庄 ·《齐人少翁招魂歌 》
- 朝游箫吹闻仙乐 出自 [宋] 顾临 ·《和孔司封题蓬莱阁 》
- 远乐数声闻玉箫 出自 [宋] 陈文蔚 ·《赵湖州东园杂咏和人韵 邀月 》
- 玉箫声绝凤归天 出自 [唐] 王建 ·《故梁国公主池亭 》
- 天女下游箫引凤 出自 [宋] 胡仲弓 ·《泠风阁 》
- 玉箫惊起凤归天 出自 [唐] 姚合 ·《题梁国公主池亭 》
- 山下时时闻凤箫 出自 [宋] 晁说之 ·《过汉武望仙宫在鄜寺之西三绝句 其二 》
- 箫鼓喧天乐太平 出自 [宋] 于巽 ·《参陪使骑祗谒真祠偶成小诗拜呈知府屯田 》
- 钧天九奏箫韶乐 出自 [宋] 陆游 ·《秋旱方甚七月二十八夜忽雨喜而有作 》
- 琼箫暂下钧天乐 出自 [唐] 韦元旦 ·《奉和幸安乐公主山庄应制 》
- 乐如天乐日夜闻 出自 [唐] 贯休 ·《洛阳尘 》
- 天乐下鸾凤 出自 [宋] 张耒 ·《神运殿望香炉天池等峰晚宿官厅明日早发 》
- 欲闻凤管天边度 出自 [宋] 梅尧臣 ·《元日朝 》