“夜窗风栗共尝新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜窗风栗共尝新”出自哪首诗?
答案: “夜窗风栗共尝新”出自: 宋代 释德洪的 《九日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè chuāng fēng lì gòng cháng xīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“夜窗风栗共尝新”的上一句是什么?
答案:
“夜窗风栗共尝新”的上一句是: 卯饭露葵欣旋摘 , 诗句拼音为: mǎo fàn lù kuí xīn xuán zhāi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“夜窗风栗共尝新”的下一句是什么?
答案: “夜窗风栗共尝新”的下一句是: 妙年衲子应相笑 , 诗句拼音为: miào nián nà zǐ yìng xiāng xiào ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“夜窗风栗共尝新”全诗
九日 (jiǔ rì)
去岁重阳瘴海滨,病拈霜蘂嗅清晨。
身闲已断思归梦,山好仍逢称意人。
卯饭露葵欣旋摘,夜窗风栗共尝新。
妙年衲子应相笑,痴钝耽源老应真。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“夜窗风栗共尝新”繁体原文
九日
去歲重陽瘴海濱,病拈霜蘂嗅清晨。
身閑已斷思歸夢,山好仍逢稱意人。
卯飯露葵欣旋摘,夜窗風栗共嘗新。
妙年衲子應相笑,癡鈍耽源老應真。
“夜窗风栗共尝新”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
去岁重阳瘴海滨,病拈霜蘂嗅清晨。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
身闲已断思归梦,山好仍逢称意人。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。
卯饭露葵欣旋摘,夜窗风栗共尝新。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
妙年衲子应相笑,痴钝耽源老应真。
“夜窗风栗共尝新”全诗注音
去岁重阳瘴海滨,病拈霜蘂嗅清晨。
身闲已断思归梦,山好仍逢称意人。
卯饭露葵欣旋摘,夜窗风栗共尝新。
妙年衲子应相笑,痴钝耽源老应真。
“夜窗风栗共尝新”全诗翻译
译文:
去年重阳时,我身处瘴海边,病重之时,手拈霜蘂,闻清晨之香气。
我心中虽已决定放下思归的梦想,但仍然遇到了喜欢的人。
早晨吃饭时,露水洒在葵花上,让人忍不住摘取尝鲜。晚上坐在窗前,风吹着栗子树,一起品尝新鲜栗子。
这个美好的年华,我应该戒除世俗的欲望,笑对苦行僧的生活,沉醉在老年人的智慧之中。
总结:作者描述了自己在去年重阳时身处瘴海边,病重的情况。虽然心中已决定放弃追求回家的梦想,但依然在旅途中遇到了令人称意的人。在美丽的早晨,作者品尝着新鲜的葵花和栗子。最后,作者表示应该摒弃俗世欲望,笑对苦行僧的生活,融入智慧的老年人生活中。
“夜窗风栗共尝新”相关诗句:
- 夜窗风栗共尝新 出自 [宋] 释德洪 ·《九日 》
- 夜谈窗霰栗堪烧 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵苏中丞喜文潜病间 》
- 秋风憀栗陵疏窗 出自 [宋] 范纯仁 ·《次韵曼叔见寄 》
- 更共尝新茗 出自 [唐] 朱庆余 ·《与石昼秀才过普照寺 》
- 更共尝新茗 出自 [唐] 张祜 ·《题普贤寺 》
- 剧谈尝共夜 出自 [宋] 朱翌 ·《寄叶应之 》
- 六窗昼夜未尝昏 出自 [宋] 释宗杲 ·《又六湛堂 》
- 六窗昼夜未尝昏 出自 [宋] 释妙喜 ·《和觉禅师赋六湛堂 》
- 夜窗共檠灯 出自 [宋] 楼钥 ·《沿檄柯山归别张特秀 》
- 万窍号风夜栗憀 出自 [宋] 程公许 ·《再赋 》
- 共放南窗看新月 出自 [宋] 吕本中 ·《雪夜 》
- 曾共萤窗得夜光 出自 [宋] 黄裳 ·《会友人饮 》
- 夜窗父子共煎茶 出自 [宋] 陆游 ·《初冬杂咏八首 其七 》
- 夜窗同共醉疎花 出自 [宋] 刘学箕 ·《余读林子仁诗云君心恨不走天涯不比衰翁只恋家最是横塘黄叶路今年无伴折梅花时吟此诗念刘伯益之未返偶检校前村南枝的皪已三花五蘂矣忽伯益自黄檗归访余折归插玩知友朋之念有同然者对花剧饮用韵述怀 》
- 夜窗共听空堦雨 出自 [宋] 邓忠臣 ·《曹子方用釜俎字韵赋诗见遗予洎张文潜晁无咎蔡天啓因以奉酬并示四友 》
- 朔风栗栗銛於刀 出自 [宋] 周密 ·《塞寒曲 》
- 风栗栗兮云黄 出自 [宋] 周密 ·《北山四时招隠辞 其四 》
- 雨叶风窗夜夜声 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思与文潜无咎对榻夜话达旦 》
- 夜夜绿窗风雨 出自 [唐] 韦庄 ·《应天长 一 》
- 栗栗风向遒 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十二月初六日龟藏夜坐有感 》