首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 郑国太挽词四首 其四 > 会令千古独辉煌

“会令千古独辉煌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“会令千古独辉煌”出自哪首诗？

答案： “会令千古独辉煌”出自： 宋代 张纲的 《郑国太挽词四首 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huì lìng qiān gǔ dú huī huáng ，诗句平仄： 仄仄平仄仄平平 。

问题2：“会令千古独辉煌”的上一句是什么？

答案： “会令千古独辉煌”的上一句是： 尽把遗芳归史笔 , 诗句拼音为： jìn bǎ yí fāng guī shǐ bǐ ，诗句平仄： 仄仄平仄仄平平 。

问题3：“会令千古独辉煌”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“会令千古独辉煌”已经是最后一句了。

“会令千古独辉煌”全诗

郑国太挽词四首 其四 (zhèng guó tài wǎn cí sì shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 张纲。

铭旌冉冉去飞扬，萧瑟西风泣画堂。
不见鱼轩辞绣毂，空余鸾诰冷绡囊。
姓名自是标仙籍，环佩应知返帝乡。
尽把遗芳归史笔，会令千古独辉煌。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄仄平仄仄平平。

míng jīng rǎn rǎn qù fēi yáng ， xiāo sè xī fēng qì huà táng 。
bù jiàn yú xuān cí xiù gū ， kòng yú luán gào lěng xiāo náng 。
xìng míng zì shì biāo xiān jí ， huán pèi yìng zhī fǎn dì xiāng 。
jìn bǎ yí fāng guī shǐ bǐ ， huì lìng qiān gǔ dú huī huáng 。

“会令千古独辉煌”繁体原文

鄭國太挽詞四首 其四

銘旌冉冉去飛揚，蕭瑟西風泣畫堂。
不見魚軒辭繡轂，空餘鸞誥冷綃囊。
姓名自是標仙籍，環珮應知返帝鄉。
盡把遺芳歸史筆，會令千古獨輝煌。

“会令千古独辉煌”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
铭旌冉冉去飞扬，萧瑟西风泣画堂。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
不见鱼轩辞绣毂，空余鸾诰冷绡囊。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
姓名自是标仙籍，环佩应知返帝乡。

仄仄平平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
尽把遗芳归史笔，会令千古独辉煌。

“会令千古独辉煌”全诗注音

míng jīng rǎn rǎn qù fēi yáng ， xiāo sè xī fēng qì huà táng 。

铭旌冉冉去飞扬，萧瑟西风泣画堂。

bù jiàn yú xuān cí xiù gū ， kòng yú luán gào lěng xiāo náng 。

不见鱼轩辞绣毂，空余鸾诰冷绡囊。

xìng míng zì shì biāo xiān jí ， huán pèi yìng zhī fǎn dì xiāng 。

姓名自是标仙籍，环佩应知返帝乡。

jìn bǎ yí fāng guī shǐ bǐ ， huì lìng qiān gǔ dú huī huáng 。

尽把遗芳归史笔，会令千古独辉煌。

“会令千古独辉煌”全诗翻译

译文：
铭旌缓缓飘扬离去，寂寥的西风哭泣在画堂上。
不再看见鱼轩辞别华丽的马车，只留下孤寂的鸾诰和冷冷的绡囊。
名字自有仙籍的标志，佩戴的环佩必定知晓回归帝乡的路。
将遗留的美名都交由历史的笔墨，必能让辉煌的事迹在千秋万代中独自闪耀。
总结：这首古文描写了一个人离去的场景，叙述了他名字的含义和功绩，预言他的事迹将会在历史上长久地闪耀。

“会令千古独辉煌”总结赏析

《郑国太挽词四首 其四》是张纲创作的古诗之一。这首诗以抒发对逝去的郑国太的深切思念为主题，表达了对她的景仰和缅怀之情。以下是赏析：
此诗首句"铭旌冉冉去飞扬，"用"铭旌"一词，暗示了郑国太的崇高地位，她的离世如同一面旗帜的飘扬，引人注目。"萧瑟西风泣画堂"表现了风儿在吹拂画堂时的哀怨，仿佛是大自然对郑国太离去的感伤。整句展现出了一幅凄美的画面。
接下来的句子"不见鱼轩辞绣毂，空余鸾诰冷绡囊。"继续描绘了郑国太的离去，她的住所不再有了鱼轩和绣毂，这些都成为了空虚的回忆。"鸾诰"和"冷绡囊"都是充满诗意的表达，强调了她的高贵和离去后的孤独。
第三句"姓名自是标仙籍，环佩应知返帝乡。"表达了郑国太的仙逝之情，她的名字已经永远地镌刻在仙籍之上，她的环佩也应该返回皇帝的身边，这里的"帝乡"指的是天国或者仙境，加强了仙子的意象。
最后一句"尽把遗芳归史笔，会令千古独辉煌。"强调了郑国太的卓越之处，她的遗迹将被记入史笔，永垂不朽，独自散发辉煌。

“会令千古独辉煌”诗句作者张纲介绍：

张纲（一○八三～一一六六），字彦正，晚号华阳老人，金坛（今属江苏）人（元《至顺镇江志》卷一八）。徽宗政和四年（一一一四），试上舍及第，释褐授承事郎。五年，爲国子正。六年，除太学博士、秘书省校书郎。八年因忤蔡京出主管成都玉局观。宣和三年（一一二一），再除秘书省校书郎，兼修国朝会要。四年，除着作佐郎。五年，爲屯田员外郎。高宗建炎元年（一一二七），除两浙提点刑狱。绍兴二年（一一三二），改江东提点刑狱。三年，召爲中书舍人。四年，迁给事中，以言事罢，提举江州太平观。二十三年，以左中奉大夫致仕。二十五年，秦桧死，起爲给事中。二十六年，除吏部侍郎，兼侍讲。二十七年五月爲参知政事，九月，以年老辞机务，除资政殿学士，出知婺州。二十八年，转左大中大夫，依前充资政殿学士致仕。孝宗乾道二年卒，年八十四，谥章简。有《华阳集》四十卷，其中诗五卷。又有《瀛洲唱和集》八卷等，已佚。事见本集卷四○附洪箴《张公行状》，《宋史》卷三九○有传。　张纲诗，以明万历二十五年金坛于文熙刻《华阳集》（藏北京图书馆，四部丛刊三编亦据此本影印）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《两宋名贤小集》（简称名贤小集）、《曲阿诗综》。新辑集外诗一首，附於卷末。更多...

“会令千古独辉煌”相关诗句：

“会令千古独辉煌”每个字的意思：

包含“会令千古独辉煌”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂