“危桥澹忘归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“危桥澹忘归”出自哪首诗？
答案： “危桥澹忘归”出自： 宋代 李彭的 《自寰通巽桥寻幽》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wēi qiáo dàn wàng guī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“危桥澹忘归”的上一句是什么？
答案：
“危桥澹忘归”的上一句是： 孤钟生晚听 , 诗句拼音为： gū zhōng shēng wǎn tīng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“危桥澹忘归”的下一句是什么？
答案： “危桥澹忘归”的下一句是： 岩壑耿相映 , 诗句拼音为： yán hè gěng xiāng yìng ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“危桥澹忘归”全诗
自寰通巽桥寻幽 (zì huán tōng xùn qiáo xún yōu)
谷鸟唤暝姿，孤钟生晚听。
危桥澹忘归，岩壑耿相映。
潺湲见机泉，窈窕入云磴。
遐瞩野寺门，忽尽山阴兴。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄平平仄。
“危桥澹忘归”繁体原文
自寰通巽橋尋幽
谷鳥唤暝姿，孤鐘生晚聽。
危橋澹忘歸，巖壑耿相映。
潺湲見機泉，窈窕入雲磴。
遐矚野寺門，忽盡山陰興。
“危桥澹忘归”韵律对照
仄仄仄平平，平平平仄仄。
谷鸟唤暝姿，孤钟生晚听。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
危桥澹忘归，岩壑耿相映。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
潺湲见机泉，窈窕入云磴。
平仄仄仄平，仄仄平平仄。
遐瞩野寺门，忽尽山阴兴。
“危桥澹忘归”全诗注音
谷鸟唤暝姿，孤钟生晚听。
危桥澹忘归，岩壑耿相映。
潺湲见机泉，窈窕入云磴。
遐瞩野寺门，忽尽山阴兴。
“危桥澹忘归”全诗翻译
译文：
谷中的鸟儿在黄昏时发出鸣叫，孤独的钟声在夜晚里响起被人静听着。危险的桥梁静静地等待着归人，崖壁和深谷相互映衬。潺潺的泉水在机缘巧合下显现，宛如美人婉转地流入云中的石级。遥望野外的寺庙门，突然间尽情地唤起了对山阴景色的向往。
总结：这古文描绘了一个宁静幽美的山谷景致，有谷鸟的鸣叫，孤钟的悠远声响，危桥、岩壑和清泉的美景，还有遥望寺庙的壮丽山色，构成了一幅优美的画面。
“危桥澹忘归”总结赏析
赏析：
此古诗以宏伟的自然景色为背景，展现了诗人寻幽幽的境界和对自然景色的感悟。诗中以孤鸟鸣唤、孤钟悠悠的声音和危险的桥梁，表现出诗人寻找内心安宁的旅程。作者以生动的描述，勾勒出山水相映的景象，岩壑和泉水、云磴和寺门形成鲜明对比，突显了人与自然的融合与对自然景象的敬仰。整首诗质朴而又意境深远，给人以清新、宁静之感。
“危桥澹忘归”相关诗句：
- 危桥澹忘归 出自 [宋] 李彭 ·《自寰通巽桥寻幽 》
- 醉忘木桥危 出自 [宋] 叶绍翁 ·《闻顶山徐道人改卜 》
- 令人澹忘归 出自 [宋] 真德秀 ·《游鼓山 》
- 澹然暮忘归 出自 [宋] 方回 ·《同张文焕过吴式贤二十六韵 》
- 相与澹忘归 出自 [唐] 白居易 ·《游坊口悬泉偶题石上 》
- 怅然澹忘归 出自 [宋] 谢逸 ·《拟岘台 其一 》
- 游子澹忘归 出自 [宋] 孔平仲 ·《文选集句寄慎思交代学士慎思游岳老夫守舍叙述游旧慎问交承与夫舍舟登陆之策俱在此矣 》
- 日晏澹忘归 出自 [宋] 司马光 ·《寿安杂诗十首 且游 》
- 徘徊澹忘归 出自 [宋] 于石 ·《晚步 》
- 悠然澹忘归 出自 [宋] 陶崇 ·《访僧归云庵 》
- 澹然久忘归 出自 [宋] 苏辙 ·《答王定国问疾 》
- 信此澹忘归 出自 [唐] 窦羣 ·《同王晦伯朱遐景宿慧山寺 》
- 澹忘归兮中林 出自 [宋] 晁补之 ·《维夫君兮桂舟一首送梁正受归汶阳 》
- 逍遥容与澹忘归 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵九翁 》
- 徘徊步月澹忘归 出自 [宋] 孙子秀 ·《游丹山 》
- 坐分片石澹忘归 出自 [宋] 林景熙 ·《云门即事 》
- 诗人坐久澹忘归 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夏日遣兴 其三 》
- 客情那得澹忘归 出自 [宋] 李洪 ·《清晖亭 》
- 归途践危桥 出自 [宋] 苏过 ·《同赵伯充游曲水赵氏庄分韵得抱字 》
- 忘归桥下兴犹浓 出自 [宋] 张元干 ·《再和李丞相游山 》