“寄语韩伯休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寄语韩伯休”出自哪首诗?
答案: “寄语韩伯休”出自: 宋代 王灼的 《送凝上人成都看药市》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì yǔ hán bǎi xiū ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“寄语韩伯休”的上一句是什么?
答案:
“寄语韩伯休”的上一句是: 世涂败人意 , 诗句拼音为: shì tú bài rén yì
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“寄语韩伯休”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“寄语韩伯休”已经是最后一句了。
“寄语韩伯休”全诗
送凝上人成都看药市 (sòng níng shàng rén chéng dōu kàn yào shì)
蜀山富奇药,野老争藏收。
九日来成都,塞断长仪楼。
权豪竞夺去,万金未得酬。
问师杖头钱,免渠失笑不。
久通安乐法,况复形骸忧。
知师不应尔,肆意作嬉游。
传闻不死草,往往落鉏耰。
我欲前市之,请以道眼搜。
屑屑治编简,一室方自囚。
世涂败人意,寄语韩伯休。
仄平仄平仄,仄仄平○○。
仄仄平平平,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平仄平○,仄平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
○○仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
“寄语韩伯休”繁体原文
送凝上人成都看藥市
蜀山富奇藥,野老爭藏收。
九日來成都,塞斷長儀樓。
權豪競奪去,萬金未得酬。
問師杖頭錢,免渠失笑不。
久通安樂法,况復形骸憂。
知師不應爾,肆意作嬉遊。
傳聞不死草,往往落鉏耰。
我欲前市之,請以道眼搜。
屑屑治編簡,一室方自囚。
世塗敗人意,寄語韓伯休。
“寄语韩伯休”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平○○。
蜀山富奇药,野老争藏收。
仄仄平平平,仄仄○平平。
九日来成都,塞断长仪楼。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
权豪竞夺去,万金未得酬。
仄平仄平○,仄平仄仄仄。
问师杖头钱,免渠失笑不。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
久通安乐法,况复形骸忧。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
知师不应尔,肆意作嬉游。
○○仄仄仄,仄仄仄平平。
传闻不死草,往往落鉏耰。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
我欲前市之,请以道眼搜。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
屑屑治编简,一室方自囚。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
世涂败人意,寄语韩伯休。
“寄语韩伯休”全诗注音
蜀山富奇药,野老争藏收。
九日来成都,塞断长仪楼。
权豪竞夺去,万金未得酬。
问师杖头钱,免渠失笑不。
久通安乐法,况复形骸忧。
知师不应尔,肆意作嬉游。
传闻不死草,往往落鉏耰。
我欲前市之,请以道眼搜。
屑屑治编简,一室方自囚。
世涂败人意,寄语韩伯休。
“寄语韩伯休”全诗翻译
译文:
蜀山出产奇特的药材,野老们争相藏起来收藏。
九天的时间到了成都,长仪楼被堵塞了。
权贵们争相争夺这些药材,千金万金都无法得到回报。
有人问药师要钱,药师挥动手中的拐杖,笑着拒绝了他们。
久经修行的药师懂得内心的安乐法,却忧虑着身体的病痛。
明知道药师不会答应自己的请求,依然放纵自己,随意嬉戏游玩。
听说过传说中不死的仙草,可经常被人砍断,落进了农夫的耕地。
我想前去市场,请药师用法眼搜寻一番。
仔细整理了一下装订简本,一屋子的书籍成了自己的囚笼。
现实中的败人之心满布世间,寄语韩伯休,希望他能保持纯朴善良。
全诗描述了蜀山产出奇特药材,引起了权贵们的争夺。药师不为金钱所动,仍以修行安乐为重,不拘世俗。同时,描写了传说中的不死草频繁遭人砍伐,反映了现实中世俗败行的景象。最后,诗人将自己的愿望托付给韩伯休,希望他能保持纯朴和善良的心态。全诗以简洁的语言,抒发了对现实社会和人性的思考。
“寄语韩伯休”相关诗句:
- 寄语韩伯休 出自 [宋] 王灼 ·《送凝上人成都看药市 》
- 卖药韩伯休 出自 [宋] 陆游 ·《郭氏山林十六咏 药圃 》
- 吾爱韩伯休 出自 [宋] 司马光 ·《独乐园七咏 采药圃 》
- 所慕韩伯休 出自 [宋] 饶节 ·《阅旧诗轴见夏均父和晁之道诗次其韵寄伯容仲成均父诸友 》
- 我非韩伯休 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵和答斯远见过书所见 》
- 古有韩伯休 出自 [宋] 方一夔 ·《续咏史二首 韩伯休 》
- 恐是韩伯休 出自 [宋] 王銍 ·《送和斜川诗二首 其二 》
- 女子识韩伯休 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远别後见寄六言四首 其四 》
- 那用避如韩伯休 出自 [宋] 邹浩 ·《除名 》
- 女子亦称韩伯休 出自 [宋] 赵蕃 ·《渔父诗四首 其四 》
- 避名莫学韩伯休 出自 [宋] 俞德邻 ·《题叶劝农对山楼次韵二首 其二 》
- 不是逃名韩伯休 出自 [宋] 萧立之 ·《渔矶惠诗适闻王师过邑次韵作欢喜口号 》
- 怕有人呼韩伯休 出自 [宋] 徐瑞 ·《题小斋壁 》
- 存心最慕韩伯休 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠舒州李居士 》
- 寄语韩公不用夸 出自 [宋] 张栻 ·《渡兴乐江望祝融 》
- 寄语毛韩并卫卜 出自 [宋] 刘克庄 ·《抄戊辰十月近稿七首 其二 》
- 寄语伯牙翁 出自 [宋] 艾性夫 ·《杂言 其四 》
- 寄语刘伯龙 出自 [宋] 方岳 ·《读白诗效其体 其一 》
- 寄语龙伯人 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《渔具诗 》
- 欲寄风伯语 出自 [宋] 阳枋 ·《与存子侄王南运上风联句 》