“坐久不知倦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐久不知倦”出自哪首诗?
答案: “坐久不知倦”出自: 宋代 晁公遡的 《病中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò jiǔ bù zhī juàn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“坐久不知倦”的上一句是什么?
答案:
“坐久不知倦”的上一句是: 风廊走飞花 , 诗句拼音为: fēng láng zǒu fēi huā
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“坐久不知倦”的下一句是什么?
答案: “坐久不知倦”的下一句是: 林梢来暮鸦 , 诗句拼音为: lín shāo lái mù yā ,诗句平仄:平平平仄平。
“坐久不知倦”全诗
病中 (bìng zhōng)
莓苔上车辙,病客方卧家。
不知春将归,怅然感年华。
雨砌粘落絮,风廊走飞花。
坐久不知倦,林梢来暮鸦。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平平○平,仄平仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
“坐久不知倦”繁体原文
病中
莓苔上車轍,病客方卧家。
不知春將歸,悵然感年華。
雨砌粘落絮,風廊走飛花。
坐久不知倦,林梢來暮鴉。
“坐久不知倦”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平仄平。
莓苔上车辙,病客方卧家。
仄平平○平,仄平仄平平。
不知春将归,怅然感年华。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
雨砌粘落絮,风廊走飞花。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
坐久不知倦,林梢来暮鸦。
“坐久不知倦”全诗注音
莓苔上车辙,病客方卧家。
不知春将归,怅然感年华。
雨砌粘落絮,风廊走飞花。
坐久不知倦,林梢来暮鸦。
“坐久不知倦”全诗翻译
译文:
莓苔上长满了车辙,病客正在家中躺着。
不知道春天何时归来,感慨光阴易逝。
雨水打在砌体上,粘着飘落的絮絮,风吹过廊道,带走飞舞的花瓣。
坐久了也不觉得疲倦,林梢上飞来了暮色中的乌鸦。
总结:
诗人描绘了车辙上莓苔的景象,以及病人躺在家中的情景。不知何时春天归来,让人感慨时光的飞逝。雨水打在砌体上,粘着飘落的絮絮,风吹过廊道,带走飞舞的花瓣。坐久了也不觉得疲倦,林梢上飞来了暮色中的乌鸦。整首诗情感忧郁,描绘了光景的寂寞与时光的流逝。
“坐久不知倦”相关诗句:
- 坐久不知倦 出自 [宋] 晁公遡 ·《病中 》
- 坐久百骸倦 出自 [宋] 欧阳修 ·《镇阳读书 》
- 坐久既生倦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《坐睡依韵和持国 》
- 坐久觉疲倦 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《夜深偶成 》
- 坐久不知晚 出自 [宋] 陈着 ·《游慈云似龄叟 》
- 坐久不知晚 出自 [宋] 陈起 ·《三游钱园并题四时画图 》
- 坐久人不知 出自 [宋] 吴遵 ·《龙浔山 》
- 久坐不知夜 出自 [宋] 罗椅 ·《次刘孟元见贽韵二首 其二 》
- 坐久不知身寂寞 出自 [宋] 王安国 ·《金山同正之吉甫会宿作寄城中二三子 》
- 坐久不知黄叶深 出自 [宋] 华岳 ·《秋晚述怀呈薛子长 》
- 久坐不知衣露湿 出自 [宋] 陆游 ·《江上观月 》
- 坐久不知更漏永 出自 [宋] 杨再十一君 ·《夜坐 》
- 坐久不知风雨恶 出自 [宋] 陈着 ·《次前韵似云岫 》
- 久知腰倦折 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄程可久丈 》
- 知我久慵倦 出自 [宋] 苏轼 ·《答李邦直 》
- 倦飞弱羽久知还 出自 [宋] 苏轼 ·《九日袁公济有诗次其韵 》
- 投林倦翼久知还 出自 [宋] 周必大 ·《杨文甫主簿顷惠佳篇今赴松溪次韵送别 》
- 不知纷纷坐久落花多 出自 [宋] 阳枋 ·《少年看花行寄示谊儒侄 》
- 经营久不倦 出自 [宋] 陆游 ·《法云寺 》
- 持之久不倦 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 忠恕篇 》