“龙蟠虎踞山川在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“龙蟠虎踞山川在”出自哪首诗?
答案: “龙蟠虎踞山川在”出自: 宋代 杨万里的 《登凤凰台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóng pán hǔ jù shān chuān zài ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“龙蟠虎踞山川在”的上一句是什么?
答案:
“龙蟠虎踞山川在”的上一句是: 乌衣西面杏花开 , 诗句拼音为: wū yī xī miàn xìng huā kāi
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“龙蟠虎踞山川在”的下一句是什么?
答案: “龙蟠虎踞山川在”的下一句是: 古往今来鼓角哀 , 诗句拼音为: gǔ wǎng jīn lái gǔ jiǎo āi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“龙蟠虎踞山川在”全诗
登凤凰台 (dēng fèng huáng tái)
千年百尺凤凰台,送尽潮回凤不回。
白鹭北头江草合,乌衣西面杏花开。
龙蟠虎踞山川在,古往今来鼓角哀。
只有谪仙留句处,春风掌管拂蛛煤。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“龙蟠虎踞山川在”繁体原文
登鳳凰臺
千年百尺鳳凰臺,送盡潮回鳳不回。
白鷺北頭江草合,烏衣西面杏花開。
龍蟠虎踞山川在,古往今來鼓角哀。
只有謫仙留句處,春風掌管拂蛛煤。
“龙蟠虎踞山川在”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
千年百尺凤凰台,送尽潮回凤不回。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
白鹭北头江草合,乌衣西面杏花开。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
龙蟠虎踞山川在,古往今来鼓角哀。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
只有谪仙留句处,春风掌管拂蛛煤。
“龙蟠虎踞山川在”全诗注音
千年百尺凤凰台,送尽潮回凤不回。
白鹭北头江草合,乌衣西面杏花开。
龙蟠虎踞山川在,古往今来鼓角哀。
只有谪仙留句处,春风掌管拂蛛煤。
“龙蟠虎踞山川在”全诗翻译
译文:
千年来,百尺高的凤凰台,看着潮水一次次退去,但凤凰却再也没有回来。
北头江边的白鹭与江草融合,而西面的杏花也在盛开。
龙蟠虎踞的山川历经古往今来,鼓角声传扬悲凉。
唯有李白留下诗句的痕迹,春风掌管着拂去蛛网尘埃。
注:
谪仙:李白
全诗主题展现了历久弥新的景观,凤凰台、江草、杏花等元素都象征着不同的历史时期和文化内涵。诗人通过对这些景物的描绘,反映出山川历经沧桑变迁,然而仍旧保留着其美丽和独特的一面。鼓角声则昭示着历史的悲壮与悲凉,让人不禁感叹岁月的无情。而留下诗句的谪仙人李白,则成为了永恒和传承的象征,他们的存在在历史长河中起到了记录和传扬文化的重要作用。整体表现了人与自然、历史与现实之间的交织和共生,流露出深邃的思考和豁然的洞悉。
“龙蟠虎踞山川在”总结赏析
凤凰台的由来:
相传南朝宋文帝年间,有三只凤凰,飞落在永昌里李树上,招来各种鸟类随其比翼飞翔,呈现百鸟朝凤的盛世景象。为庆贺和纪念此事,永昌里改名凤凰里,并在保宁寺后的山上筑台,名凤凰台。李白曾游此地,作诗《登金陵凤凰台》。
“龙蟠虎踞山川在”相关诗句:
- 龙蟠虎踞山川在 出自 [宋] 杨万里 ·《登凤凰台 》
- 龙蟠虎踞旧山川 出自 [宋] 杨备 ·《吴大帝庙 》
- 更在龙蟠虎踞西 出自 [宋] 王益 ·《留题清凉院 》
- 虎踞龙蟠在目前 出自 [宋] 毛珝 ·《金陵 》
- 山如蟠踞成龙虎 出自 [宋] 李纲 ·《留题双溪阁书呈南剑守谢少卿 》
- 龙蟠虎踞自山河 出自 [宋] 黄文雷 ·《金陵即事 其三 》
- 虎踞龙蟠空见山 出自 [宋] 杨杰 ·《游北山 》
- 龙蟠虎踞 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其五八 》
- 踞虎兮蟠龙 出自 [宋] 马光祖 ·《迎享送神 》
- 龙蟠与虎踞 出自 [宋] 刘敞 ·《石头城 》
- 龙蟠虎踞地 出自 [宋] 陈造 ·《泊府口 》
- 或踞虎豹蟠蛟龙 出自 [宋] 沈中行 ·《游九锁 》
- 龙蟠虎踞美江东 出自 [宋] 李洪 ·《送子都兄赴建康粮料三首 其二 》
- 龙蟠虎踞空形势 出自 [宋] 李纲 ·《金陵怀古四首 其三 》
- 龙蟠虎踞登临胜 出自 [宋] 李洪 ·《送赵德庄右司江东漕二首 其二 》
- 势蟠形踞抱龙虎 出自 [宋] 林宪 ·《梁源异松图行爲台州赵别驾作 》
- 虎踞龙蟠壮根本 出自 [宋] 王柏 ·《薰风歌代寿节斋 》
- 虎踞龙蟠萃一台 出自 [宋] 陈淳 ·《和傅侍郎至临漳感旧十咏 其九 》
- 龙蟠虎踞亦奇哉 出自 [宋] 家铉翁 ·《九日登瀛台和昔人韵二首 》
- 龙蟠虎踞翠爲屏 出自 [宋] 潘阆 ·《游龙虎山赠天师 其一 》