“桥路扼天津”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桥路扼天津”出自哪首诗?
答案: “桥路扼天津”出自: 唐代 张说的 《奉和圣制度蒲关应制》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiáo lù è tiān jīn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“桥路扼天津”的上一句是什么?
答案:
“桥路扼天津”的上一句是: 关城雄地险 , 诗句拼音为: guān chéng xióng dì xiǎn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“桥路扼天津”的下一句是什么?
答案: “桥路扼天津”的下一句是: 楼映行宫日 , 诗句拼音为: lóu yìng xíng gōng rì ,诗句平仄:平仄○平仄。
“桥路扼天津”全诗
奉和圣制度蒲关应制 (fèng hé shèng zhì dù pú guān yìng zhì)
蒲坂横临晋,华芝晓望秦。
关城雄地险,桥路扼天津。
楼映行宫日,堤含宫树春。
黄云随宝鼎,紫气逐真人。
东咏唐虞迹,西观周汉尘。
山河非国宝,明主爱忠臣。
平仄○○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“桥路扼天津”繁体原文
奉和聖製度蒲關應制
蒲坂橫臨晉,華芝曉望秦。
關城雄地險,橋路扼天津。
樓映行宮日,隄含宮樹春。
黃雲隨寶鼎,紫氣逐真人。
東詠唐虞跡,西觀周漢塵。
山河非國寶,明主愛忠臣。
“桥路扼天津”韵律对照
平仄○○仄,平平仄仄平。
蒲坂横临晋,华芝晓望秦。
平平平仄仄,平仄仄平平。
关城雄地险,桥路扼天津。
平仄○平仄,平平平仄平。
楼映行宫日,堤含宫树春。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
黄云随宝鼎,紫气逐真人。
平仄平平仄,平○平仄平。
东咏唐虞迹,西观周汉尘。
平平平仄仄,平仄仄平平。
山河非国宝,明主爱忠臣。
“桥路扼天津”全诗注音
蒲坂横临晋,华芝晓望秦。
关城雄地险,桥路扼天津。
楼映行宫日,堤含宫树春。
黄云随宝鼎,紫气逐真人。
东咏唐虞迹,西观周汉尘。
山河非国宝,明主爱忠臣。
“桥路扼天津”全诗翻译
译文:
蒲坂在晋国的边境上横亘,华芝站在那里俯瞰着秦国的疆土。
关城地势雄伟险要,桥路掌握着天津要道。
楼阁映照着行宫的阳光,堤岸上种满了宫廷的春树。
黄色的云雾伴随着宝鼎升腾,紫色的气息追随着真人徐徐而行。
向东歌颂唐、虞时期的足迹,向西观看周、汉历史的尘埃。
山河之间蕴藏着珍贵的国家财富,明君所珍爱的则是忠臣的忠诚。
“桥路扼天津”总结赏析
赏析::
这首诗是张说的《奉和圣制度蒲关应制》。诗人以蒲关为背景,歌咏了蒲关的壮丽景色和历史传承,同时表达了对明主和忠臣的钦佩之情。以下是对这首诗的赏析:
“桥路扼天津”相关诗句:
- 桥路扼天津 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制度蒲关应制 》
- 扼胡来路津 出自 [宋] 范仲淹 ·《送河东提刑张太博 》
- 龙津桥下路 出自 [宋] 李若水 ·《受誓戒 》
- 路过津桥入县封 出自 [宋] 杨亿 ·《赵殿丞知河南县 》
- 临危何以扼通津 出自 [宋] 李纲 ·《长沙有长江重湖之险而无战舰水军余得唐嗣曹王臯遗制创造战舰数十艘上下三层挟以车轮鼓蹈而前駚於阵马募水军三千人日夕教习以二月十八日临清湘门按閲旌旗戈甲一新观者如堵成五绝句以志之 其三 》
- 天津桥上望 出自 [宋] 释斯植 ·《金陵怀古 》
- 天津桥上看 出自 [宋] 李曾伯 ·《赠富春子 》
- 天津桥下石 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张仲通追赋洛中杂题和尝历览者六章 洛州 》
- 何似天津桥上 出自 [宋] 文天祥 ·《赠秋月叶相士 》
- 更约过天津桥 出自 [宋] 刘克庄 ·《和黄彦华帅机六言十首 其一○ 》
- 天津桥上风凉 出自 [宋] 邵雍 ·《小车六言吟 》
- 忆得天津桥下见 出自 [宋] 张耒 ·《淮上观冰下 》
- 天津桥上多胡尘 出自 [唐] 冯着 ·《洛阳道 》
- 愁杀天津桥上客 出自 [宋] 曾极 ·《青松路 》
- 天津桥上繁华子 出自 [唐] 刘希夷 ·《公子行 》
- 天津桥看弄胡孙 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其三八 》
- 天津桥上皱眉人 出自 [宋] 刘克庄 ·《记顔 》
- 天津桥上无人识 出自 [唐] 黄巢 ·《自题像 》
- 天津桥上无人识 出自 [唐] 元稹 ·《智度师二首 二 》
- 天津桥上醉骑驴 出自 [宋] 陆游 ·《还家二首 其二 》