“好似云山韶濩音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好似云山韶濩音”出自哪首诗?
答案: “好似云山韶濩音”出自: 唐代 元结的 《欸乃曲 三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎo sì yún shān sháo hù yīn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“好似云山韶濩音”的上一句是什么?
答案:
“好似云山韶濩音”的上一句是: 倚桡静听曲中意 , 诗句拼音为: yǐ ráo jìng tīng qū zhòng yì
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“好似云山韶濩音”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“好似云山韶濩音”已经是最后一句了。
“好似云山韶濩音”全诗
欸乃曲 三 (ǎi nǎi qū sān)
千里枫林烟雨深,无朝无暮有猨吟。
倚桡静听曲中意,好似云山韶濩音。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“好似云山韶濩音”繁体原文
欸乃曲 三
千里楓林煙雨深,無朝無暮有猨吟。
倚橈靜聽曲中意,好似雲山韶濩音。
“好似云山韶濩音”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
千里枫林烟雨深,无朝无暮有猨吟。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
倚桡静听曲中意,好似云山韶濩音。
“好似云山韶濩音”全诗注音
千里枫林烟雨深,无朝无暮有猨吟。
倚桡静听曲中意,好似云山韶濩音。
“好似云山韶濩音”全诗翻译
译文:
千里枫林烟雨深,无论是早晨还是黄昏,都有猿猴吟唱。
我倚着栏杆静静聆听,曲调中蕴含着深意,宛如优美的云山之音。
全诗表达了一个清幽幻美的景象:在千里枫林中,烟雨笼罩,林间时时传来猿猴的婉转歌唱声。诗人静静倚在栏杆上,静听曲中蕴含的深意,那音乐好似云山上悠扬的韶濩音。整首诗以描写自然景观和情感表达为主线,表现了诗人对美景的赞美和对音乐的喜爱之情。
“好似云山韶濩音”相关诗句:
- 好似云山韶濩音 出自 [唐] 元结 ·《欸乃曲 三 》
- 好是云山韶濩音 出自 [唐] 元结 ·《欸乃曲五首 三 》
- 好是云山韶濩音 出自 [唐] 元结 ·《杂曲歌辞 欸乃曲 三 》
- 尽是云山韶濩音 出自 [宋] 王銍 ·《古渔父词十二首 其六 》
- 好语谐韶濩音 出自 [宋] 张孝祥 ·《游湖山赠圆禅六言 》
- 调出孤山韶濩音 出自 [宋] 周南 ·《咏梅 其四 》
- 要听云山韶濩声 出自 [宋] 杨冠卿 ·《乙未秋赋不遂志归寓水村 》
- 中存韶濩音 出自 [宋] 晁公遡 ·《眉州燕游杂咏十首 起文堂 》
- 美哉韶濩音 出自 [宋] 释道潜 ·《寄宗室赵伯言朝请 》
- 大音响韶濩 出自 [宋] 李彭 ·《宿归宗赠轼老 》
- 至音有韶濩 出自 [宋] 苏颂 ·《送郑无忌南归 》
- 挽回韶濩音 出自 [宋] 张栻 ·《再用前韵 》
- 戛击韶濩音 出自 [宋] 释居简 ·《上钱昭文 》
- 中作韶濩音 出自 [宋] 李纲 ·《读孟郊诗 》
- 八音奏韶濩 出自 [宋] 周紫芝 ·《古风二首 其二 》
- 音含古韶濩 出自 [宋] 陈造 ·《赠臧文仲四首 其一 》
- 肯使韶濩音 出自 [宋] 冯山 ·《再和 》
- 铿锵韶濩音 出自 [宋] 李之仪 ·《宿滴水岩怀赵德麟和壁间韵 》
- 古调直谐韶濩音 出自 [宋] 赵蕃 ·《曾郢州携和诗见过次韵谢之 》
- 清如韶濩谐音律 出自 [宋] 杜衍 ·《乡有好事者出君谟行草八分书数幅中有梅圣俞诗一首用成拙句以识二分 》