“恰与西龙道院宜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恰与西龙道院宜”出自哪首诗?
答案: “恰与西龙道院宜”出自: 宋代 洪咨夔的 《王火井见过先以诗寄用韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qià yǔ xī lóng dào yuàn yí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“恰与西龙道院宜”的上一句是什么?
答案:
“恰与西龙道院宜”的上一句是: 自期东里先生似 , 诗句拼音为:zì qī dōng lǐ xiān shēng sì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“恰与西龙道院宜”的下一句是什么?
答案: “恰与西龙道院宜”的下一句是: 槲叶萧骚秋入画 , 诗句拼音为: hú yè xiāo sāo qiū rù huà ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“恰与西龙道院宜”全诗
王火井见过先以诗寄用韵 其一 (wáng huǒ jǐng jiàn guò xiān yǐ shī jì yòng yùn qí yī)
自期东里先生似,恰与西龙道院宜。
槲叶萧骚秋入画,梅花的皪月供诗。
盟鸥谁是知机早,叹鹤吾犹决计迟。
归去来兮松菊在,故山毋用费文移。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“恰与西龙道院宜”繁体原文
王火井見過先以詩寄用韵 其一
自期東里先生似,恰與西龍道院宜。
槲葉蕭騷秋入畫,梅花的皪月供詩。
盟鷗誰是知機早,歎鶴吾猶決計遲。
歸去來兮松菊在,故山毋用費文移。
“恰与西龙道院宜”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自期东里先生似,恰与西龙道院宜。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
槲叶萧骚秋入画,梅花的皪月供诗。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
盟鸥谁是知机早,叹鹤吾犹决计迟。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
归去来兮松菊在,故山毋用费文移。
“恰与西龙道院宜”全诗注音
自期东里先生似,恰与西龙道院宜。
槲叶萧骚秋入画,梅花的皪月供诗。
盟鸥谁是知机早,叹鹤吾犹决计迟。
归去来兮松菊在,故山毋用费文移。
“恰与西龙道院宜”全诗翻译
译文:
自认为东里的先生和西龙的道院非常相似,正合适。槲树叶在秋风中凋零,梅花似皪月供我吟咏。盟鸥之间,谁早已懂得其中奥妙,而我却对鹤的决断仍迟疑不定。回归故乡后,松树和菊花仍在,我不必费心迁移文字。
全诗主题围绕着归乡之思,表达了诗人对东里先生和西龙道院的怀念之情,以及对自然景物的描绘。其中,槲叶萧骚和梅花的皪月是秋景,盟鸥和鹤是象征智慧的鸟,而松菊则象征着诗人故乡的永恒不变。整首诗意境深远,表达了诗人的情感和对故乡的留恋之情。
“恰与西龙道院宜”相关诗句:
- 恰与西龙道院宜 出自 [宋] 洪咨夔 ·《王火井见过先以诗寄用韵 其一 》
- 恰与黄冠野服宜 出自 [宋] 洪咨夔 ·《再赋 其二 》
- 蛙声恰恰宜飞雨 出自 [宋] 洪咨夔 ·《敬和老人盆池 》
- 道院傍西筑 出自 [宋] 葛绍体 ·《入竹西道院 》
- 东院与西亭 出自 [宋] 王禹偁 ·《官醖 》
- 淮西道院长江边 出自 [宋] 周紫芝 ·《米元章爲须江太守闻有怪石在河壖莫知其所自来人以爲异而不敢取公命移置州沼爲燕游之玩石至而惊遽命设席拜於庭下曰吾欲见石兄二十年矣闻者以爲言坐是罢去余游濡须而石犹在询之邦人信然乃作此诗 》
- 从来道院江西好 出自 [宋] 王义山 ·《题何氏山阴道院 其一 》
- 西院春归道思深 出自 [唐] 徐铉 ·《右省仆射相公垂览和诗复贻长句輙次来韵 》
- 江西道院少回旋 出自 [宋] 韩淲 ·《送施寺丞筠州 》
- 肯寄江西道院翁 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘子思往衡湘 》
- 来访江西道院僧 出自 [宋] 杨万里 ·《送曾无逸入爲掌故 》
- 西院春归道思深 出自 [宋] 徐铉 ·《右省仆射相公垂览和诗复贻长句辄次来韵 》
- 今在江西道院中 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖亭怀旧三绝 其一 》
- 江西道院春风里 出自 [宋] 姚勉 ·《送陈纠任满归 》
- 道院东西各付渠 出自 [宋] 左次魏 ·《和杨伯子 》
- 真是江西道院官 出自 [宋] 黄祁 ·《题玉笥山邓仙 其二 》
- 人言道院属江西 出自 [宋] 宋高宗 ·《徐熙设色花鸟 》
- 江西道院久榛荆 出自 [宋] 李正民 ·《髙安得请 其一 》
- 江西道院赋金华 出自 [宋] 杨万里 ·《题章贡道院 》
- 道院西偏古洞前 出自 [宋] 杨万里 ·《辞栖真室盖晋僊人李八百故居之址中有遗像云 》