“角黍吊沉魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“角黍吊沉魂”出自哪首诗？
答案： “角黍吊沉魂”出自： 宋代 梅尧臣的 《午日三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǎo shǔ diào chén hún ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“角黍吊沉魂”的上一句是什么？
答案：
“角黍吊沉魂”的上一句是： 空怀楚风俗 , 诗句拼音为： kōng huái chǔ fēng sú
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“角黍吊沉魂”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“角黍吊沉魂”已经是最后一句了。
“角黍吊沉魂”全诗
午日三首 其一 (wǔ rì sān shǒu qí yī)
有酒不病饮，况无菖蒲根。
空怀楚风俗，角黍吊沉魂。
仄仄仄仄仄，仄平平平平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
“角黍吊沉魂”繁体原文
午日三首 其一
有酒不病飲，況無菖蒲根。
空懷楚風俗，角黍弔沉魂。
“角黍吊沉魂”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄平平平平。
有酒不病饮，况无菖蒲根。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
空怀楚风俗，角黍吊沉魂。
“角黍吊沉魂”全诗注音
有酒不病饮，况无菖蒲根。
空怀楚风俗，角黍吊沉魂。
“角黍吊沉魂”全诗翻译
译文：
拥有美酒却不沉迷于饮酒，更何况没有菖蒲根。
心中空荡荡，怀念楚地的风俗习惯，为逝去的亡灵祭奠着角黍。
总结：
这首诗以楚国的风俗为背景，表达了对逝去的时光和人们的思念之情。诗人提到了酒和菖蒲根，暗示了他在这个世界上有酒可以借以消愁，而缺少了菖蒲根这一重要的物品。诗中的“空怀楚风俗”揭示了诗人内心的空虚和对故乡风土的怀念，而“角黍吊沉魂”则表达了他为逝去的亡灵所进行的祭奠行为。整首诗以简洁的语言传达出深沉的思念和对过去时光的回忆。
“角黍吊沉魂”总结赏析
赏析：这首《午日三首 其一》以简洁的语言表现了作者对逝去时光和逝去文化的感叹。诗人以“有酒不病饮”开篇，表现了对逸乐生活的向往，但接下来的“况无菖蒲根”却暗示着现实的残酷和无奈，生活中缺少了某种珍贵的东西。接着，诗句“空怀楚风俗，角黍吊沉魂”则抒发了作者对楚地风俗文化的怀念，表现了对传统文化的忧虑和思考。作者通过简练的语言，巧妙地表达了对逝去时代和文化的思考和哀叹。
标签: 怀古、抒怀
“角黍吊沉魂”相关诗句：
- 角黍吊沉魂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《午日三首 其一 》
- 犹堪缠黍吊沉湘 出自 [宋] 张藴 ·《楝花 》
- 周京无人吊禾黍 出自 [宋] 张耒 ·《和陈器之诗四首 过韩城 》
- 今於筒黍吊湘累 出自 [宋] 马廷鸾 ·《我辈小年端午给假蒲酒奉亲之外日游村田间致足乐也今老矣竹坞老友近馆授徒逢此小熟奉一酌道旧且有感於并汾旧事云 》
- 兰芷吊沉汨 出自 [宋] 赵汝譡 ·《高文庙 》
- 怀沙吊沉塚 出自 [宋] 高斯得 ·《端午小饮分韵得身字 》
- 着意吊沉罗 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵和邓德夫再和书怀别用三十韵 》
- 吊古一沉思 出自 [宋] 叶适 ·《毛希元隠居庐山卧龙瀑 》
- 骚谩吊沉湘 出自 [宋] 释居简 ·《闰月九日刘检详入山问近作 》
- 吊古一沉思 出自 [宋] 叶述 ·《毛希元隠居庐山卧龙瀑 》
- 黍稷沉黄泥 出自 [宋] 司马光 ·《又和夜雨宿村舍 》
- 吊吾影兮沉西 出自 [宋] 郭祥正 ·《招遯 》
- 角黍丝 出自 [宋] 宋无 ·《五杂组 其一 》
- 反从勾漏吊沉湘 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠杨左司三首 其三 》
- 潇湘卧病吊累沉 出自 [宋] 张耒 ·《范忠宣挽歌二首 其二 》
- 江湖千载吊沉筒 出自 [宋] 萧立之 ·《赠道士湖古澹 》
- 谁爲沉文吊汨罗 出自 [宋] 冯山 ·《还杨恬天隐长官家集 》
- 共吊沉碑汉水头 出自 [宋] 许景衡 ·《和朱深明 其二 》
- 南浮七泽吊沉湘 出自 [宋] 陆游 ·《卜居二首 其二 》
- 好纫幽佩吊沉湘 出自 [宋] 苏轼 ·《刁景纯赏瑞香花忆先朝侍宴次韵 》