“清晓无车一仆随”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清晓无车一仆随”出自哪首诗?
答案: “清晓无车一仆随”出自: 宋代 苏泂的 《往回临安口号八首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng xiǎo wú chē yī pú suí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“清晓无车一仆随”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“清晓无车一仆随”已经是第一句了。
问题3:“清晓无车一仆随”的下一句是什么?
答案: “清晓无车一仆随”的下一句是: 南山行遍北山来 , 诗句拼音为: nán shān xíng biàn běi shān lái ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“清晓无车一仆随”全诗
往回临安口号八首 其六 (wǎng huí lín ān kǒu hào bā shǒu qí liù)
清晓无车一仆随,南山行遍北山来。
日长搭得回船去,薄暮涌金门尚开。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“清晓无车一仆随”繁体原文
往回臨安口號八首 其六
清曉無車一僕隨,南山行遍北山來。
日長搭得回船去,薄暮湧金門尚開。
“清晓无车一仆随”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
清晓无车一仆随,南山行遍北山来。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
日长搭得回船去,薄暮涌金门尚开。
“清晓无车一仆随”全诗注音
清晓无车一仆随,南山行遍北山来。
日长搭得回船去,薄暮涌金门尚开。
“清晓无车一仆随”全诗翻译
译文:
在清晨,没有马车,只有一个仆人随行,一路南行经过南山,又绕过北山回来。
日头渐长,搭船归去,薄暮时分,涌动的金门还未关闭。
总结:
这首古诗描绘了一位清晨出行的行者,无车只有一个仆人相随,他经过南山、北山,一路旅行。日头渐长时,搭船回归,到了薄暮时分,金门的涌潮还未封闭。整篇诗以简洁的语言描绘出行者的旅程和景色的变化,寄托着旅行者归心似箭的情怀。
“清晓无车一仆随”相关诗句:
- 清晓无车一仆随 出自 [宋] 苏泂 ·《往回临安口号八首 其六 》
- 相随仆仆望车尘 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野韵五首 其二 》
- 随从无一仆 出自 [宋] 文同 ·《谢友人寄画 》
- 马迹车尘何仆仆 出自 [宋] 白玉蟾 ·《叠字招隠 其二 》
- 仆夫无情车载脂 出自 [宋] 范成大 ·《次韵陆务观编修新津遇雨不得登修觉山径过眉州三绝 其一 》
- 车马来仆仆 出自 [宋] 白玉蟾 ·《游简寂观 》
- 一仆相随幅巾出 出自 [宋] 司马光 ·《又和来韵 》
- 车响转清晓 出自 [宋] 张方平 ·《崑山初秋观稼回县署与同寮及示姑苏幕府 》
- 我车仆仆 出自 [宋] 仇远 ·《晨入东寺閲藏行香 》
- 驱车清晓入瑶林 出自 [宋] 项安世 ·《雪後日出三绝句 其一 》
- 清晓偶然随鹤出 出自 [宋] 周文璞 ·《晨起 》
- 恍清梦兮随銮车 出自 [宋] 岳珂 ·《孝宗皇帝杜甫夜宴左氏庄诗御书赞 》
- 一妇随车一在门 出自 [宋] 林亦之 ·《光泽朱君挽词四首 其四 》
- 一仆无复痊 出自 [宋] 李彭 ·《余与刘壮舆先大父屯田父秘丞爲契家壮舆又与予厚不数年皆下世今过其故居 》
- 柴车一缣随 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《七爱诗赠程乡令赵君 唐鲁山令元德秀 》
- 仆仆浑无了 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 大开一十四枝 其四 》
- 无穷甲子随车毂 出自 [宋] 赵蕃 ·《书双迳铺 》
- 仆奴潜报一钱无 出自 [宋] 蔡襄 ·《吴屯驿晓起 》
- 随车一雨缓千忧 出自 [宋] 范成大 ·《次韵袁起岩甘雨即日应祈 》
- 误马随车一笑回 出自 [宋] 陆游 ·《上元二首 其一 》