“那堪鼓舌与摇唇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“那堪鼓舌与摇唇”出自哪首诗?
答案: “那堪鼓舌与摇唇”出自: 宋代 释慧开的 《大满禅师赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nà kān gǔ shé yǔ yáo chún ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“那堪鼓舌与摇唇”的上一句是什么?
答案:
“那堪鼓舌与摇唇”的上一句是: 再出头来满面尘 , 诗句拼音为:zài chū tóu lái mǎn miàn chén
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“那堪鼓舌与摇唇”的下一句是什么?
答案: “那堪鼓舌与摇唇”的下一句是: 松枯石烂凭谁委 , 诗句拼音为: sōng kū shí làn píng shuí wěi ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“那堪鼓舌与摇唇”全诗
大满禅师赞 (dà mǎn chán shī zàn)
再出头来满面尘,那堪鼓舌与摇唇。
松枯石烂凭谁委,累及痴獃蹈碓人。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“那堪鼓舌与摇唇”繁体原文
大滿禪師贊
再出頭來滿面塵,那堪鼓舌與摇唇。
松枯石爛憑誰委,累及癡獃蹈碓人。
“那堪鼓舌与摇唇”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
再出头来满面尘,那堪鼓舌与摇唇。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
松枯石烂凭谁委,累及痴獃蹈碓人。
“那堪鼓舌与摇唇”全诗注音
再出头来满面尘,那堪鼓舌与摇唇。
松枯石烂凭谁委,累及痴獃蹈碓人。
“那堪鼓舌与摇唇”全诗翻译
译文:
再次显露在外,满脸尘土,怎能忍受敲击嘴舌和颤动双唇的痛苦。松树凋零,石头崩溃,依靠谁来寄托?甚至连愚蠢无知的踩踏磨石的人都受到波及。
总结:
诗人表达了一种困境和无奈的心情,通过描绘被尘土覆盖的面容以及饱受痛苦的遭遇,传达出生活中的挫折和困苦。诗句中的松树凋零、石头崩溃以及碓磨的形象,进一步强调了无法依靠的境地。整体反映了人生的艰难和无奈。
“那堪鼓舌与摇唇”相关诗句:
- 那堪鼓舌与摇唇 出自 [宋] 释慧开 ·《大满禅师赞 》
- 鼓舌摇唇 出自 [宋] 释咸杰 ·《禅人请赞 其二 》
- 摇唇鼓舌 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其三三 》
- 鼓舌摇唇总自瞒 出自 [宋] 释慧开 ·《骑虎丰干赞 》
- 岂假人天衆前摇唇鼓舌 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其六七 》
- 嬾将唇舌与齐烹 出自 [唐] 李咸用 ·《依韵修睦上人山居十首 三 》
- 那堪闻叠鼓 出自 [宋] 莫渊 ·《送程给事知越州 》
- 那堪更鼓两片皮 出自 [宋] 释宗杲 ·《示用禅人 》
- 舌鼓风雷无与敌 出自 [宋] 方回 ·《送孙君文还桐庐二首 其一 》
- 那堪流落逢摇落 出自 [唐] 郑谷 ·《江际 》
- 不费唇舌 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其五一 》
- 初不泥唇舌 出自 [宋] 释咸杰 ·《送璘首座住定水 》
- 渴烧唇舌破 出自 [宋] 方回 ·《病酒良苦 》
- 舌焦唇亦燥 出自 [宋] 张九成 ·《十九日杂兴 其二 》
- 徒自腐舌唇 出自 [宋] 方逢辰 ·《猩猩歌 》
- 唇舌既已闲 出自 [唐] 齐己 ·《荆渚病中因思匡庐遂成三百字寄梁先辈 》
- 仆夫困唇舌 出自 [宋] 魏了翁 ·《出剑门後日履危径戏集轿兵方言 》
- 听你翻唇舌 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一○二 》
- 儿女较唇舌 出自 [宋] 方回 ·《以采菊东篱下悠然见南山爲韵赋十首 其一 》
- 莫听闲唇舌 出自 [宋] 仇远 ·《长昼 》