“一坐清风生白羽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一坐清风生白羽”出自哪首诗?

答案:一坐清风生白羽”出自: 宋代 晁公遡 《鲜于东之晋伯之子赠诗次韵 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī zuò qīng fēng shēng bái yǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“一坐清风生白羽”的上一句是什么?

答案:一坐清风生白羽”的上一句是: 须子时时着屣来 , 诗句拼音为: xū zǐ shí shí zhe xǐ lái ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“一坐清风生白羽”的下一句是什么?

答案:一坐清风生白羽”的下一句是: 九衢乌帽失黄埃 , 诗句拼音为: jiǔ qú wū mào shī huáng āi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“一坐清风生白羽”全诗

鲜于东之晋伯之子赠诗次韵 其三 (xiān yú dōng zhī jìn bǎi zhī zǐ zèng shī cì yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 晁公遡

高帘不卷户长开,须子时时着屣来。
一坐清风生白羽,九衢乌帽失黄埃。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

gāo lián bù juàn hù cháng kāi , xū zǐ shí shí zhe xǐ lái 。
yī zuò qīng fēng shēng bái yǔ , jiǔ qú wū mào shī huáng āi 。

“一坐清风生白羽”繁体原文

鮮于東之晉伯之子贈詩次韻 其三

高簾不卷戶長開,須子時時著屣來。
一坐清風生白羽,九衢烏帽失黄埃。

“一坐清风生白羽”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
高帘不卷户长开,须子时时着屣来。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一坐清风生白羽,九衢乌帽失黄埃。

“一坐清风生白羽”全诗注音

gāo lián bù juàn hù cháng kāi , xū zǐ shí shí zhe xǐ lái 。

高帘不卷户长开,须子时时着屣来。

yī zuò qīng fēng shēng bái yǔ , jiǔ qú wū mào shī huáng āi 。

一坐清风生白羽,九衢乌帽失黄埃。

“一坐清风生白羽”全诗翻译

译文:

高高的帘子不卷起,户口长久保持开放,每当需要,须子都及时穿上履子来。
坐着的时候清风吹动白羽,走过九条街道,乌帽上的黄土尘埃不见了。

总结:

这首古文描绘了一幅生活场景。高高的帘子常年不卷起,门户一直敞开,随时欢迎客人。屋内清风习习,闲坐之时,一缕清风吹动主人的白羽衣,展现出优雅的气质。主人身着乌帽,长久地在九条街上行走,但因常开门户,乌帽上的黄土尘埃却不再存在。整首诗以简洁的笔触,表达了主人热情好客、洒脱不拘的生活态度。

“一坐清风生白羽”诗句作者晁公遡介绍:

晁公遡,字子西,济州钜野(今山东巨野)人,公武弟。高宗绍兴八年(一一三八)进士(清康熙《清丰县志》卷四)。史籍无传,据本集诗文,知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州,绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州,後爲提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎(《宋会要辑稿》选举二○之二○)。有《嵩山居士文集》五十四卷,刊于乾道四年(一一六八),又有《抱经堂稿》,已佚。 晁公遡诗,以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本(简称抄本,藏北京图书馆)、清知圣道斋抄本(简称知圣道本,藏上海图书馆)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“一坐清风生白羽”相关诗句: