“一坐凛生风”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一坐凛生风”出自哪首诗?

答案:一坐凛生风”出自: 宋代 孙应时 《送苏赞府梵满秩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī zuò lǐn shēng fēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“一坐凛生风”的上一句是什么?

答案:一坐凛生风”的上一句是: 九流清似镜 , 诗句拼音为: jiǔ liú qīng sì jìng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“一坐凛生风”的下一句是什么?

答案:一坐凛生风”的下一句是: 倾盖难为别 , 诗句拼音为: qīng gài nán wéi bié ,诗句平仄:平仄平平仄

“一坐凛生风”全诗

送苏赞府梵满秩 (sòng sū zàn fǔ fàn mǎn zhì)

朝代:宋    作者: 孙应时

今日崔斯立,先门苏少公。
九流清似镜,一坐凛生风
倾盖难为别,挥毫记所蒙。
琳琅谁具荐,早献大明宫。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jīn rì cuī sī lì , xiān mén sū shǎo gōng 。
jiǔ liú qīng sì jìng , yī zuò lǐn shēng fēng 。
qīng gài nán wéi bié , huī háo jì suǒ méng 。
lín láng shuí jù jiàn , zǎo xiàn dà míng gōng 。

“一坐凛生风”繁体原文

送蘇贊府梵滿秩

今日崔斯立,先門蘇少公。
九流清似鏡,一坐凜生風。
傾蓋難爲別,揮毫記所蒙。
琳琅誰具薦,早獻大明宮。

“一坐凛生风”韵律对照

平仄平平仄,平平平仄平。
今日崔斯立,先门苏少公。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
九流清似镜,一坐凛生风。

平仄平平仄,平平仄仄平。
倾盖难为别,挥毫记所蒙。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
琳琅谁具荐,早献大明宫。

“一坐凛生风”全诗注音

jīn rì cuī sī lì , xiān mén sū shǎo gōng 。

今日崔斯立,先门苏少公。

jiǔ liú qīng sì jìng , yī zuò lǐn shēng fēng 。

九流清似镜,一坐凛生风。

qīng gài nán wéi bié , huī háo jì suǒ méng 。

倾盖难为别,挥毫记所蒙。

lín láng shuí jù jiàn , zǎo xiàn dà míng gōng 。

琳琅谁具荐,早献大明宫。

“一坐凛生风”全诗翻译

译文:

今天,崔斯在台上屹立,是先门苏少公。九流之才清澈如镜,坐在一起令人生寒风。倾斜帽子难以和他分别,挥毫写下所受恩惠。珍宝品类谁能推荐,早已献上给大明宫。

总结:

诗中表达了对苏少公才华横溢的赞美,称赞他的文才如镜清澈,坐在一起令人生寒风。诗人还提及自己因受苏少公的恩惠而难以离别,挥毫笔墨表达对他的感激之情,希望苏少公的才华能得到大明宫的推荐和珍宝品类的献上。

“一坐凛生风”诗句作者孙应时介绍:

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“一坐凛生风”相关诗句: