首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送沂州使君纳政荣归 > 预想容观春色好

“预想容观春色好”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“预想容观春色好”出自哪首诗？

答案： “预想容观春色好”出自： 宋代 米芾的 《送沂州使君纳政荣归》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù xiǎng róng guān chūn sè hǎo ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“预想容观春色好”的上一句是什么？

答案： “预想容观春色好”的上一句是： 有美堂前锦不如 , 诗句拼音为： yǒu měi táng qián jǐn bù rú ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“预想容观春色好”的下一句是什么？

答案： “预想容观春色好”的下一句是： 灵龟舞鹤引安车 , 诗句拼音为： líng guī wǔ hè yǐn ān chē ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“预想容观春色好”全诗

送沂州使君纳政荣归 (sòng yí zhōu shǐ jūn nà zhèng róng guī)

。 朝代：宋 。    作者： 米芾。

神强体健颊犹朱，犀虎轻抛忆旧庐。
明月满船常伴画，素风传世莫非书。
涌金门外秋长老，有美堂前锦不如。
预想容观春色好，灵龟舞鹤引安车。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shén qiáng tǐ jiàn jiá yóu zhū ， xī hǔ qīng pāo yì jiù lú 。
míng yuè mǎn chuán cháng bàn huà ， sù fēng chuán shì mò fēi shū 。
yǒng jīn mén wài qiū zhǎng lǎo ， yǒu měi táng qián jǐn bù rú 。
yù xiǎng róng guān chūn sè hǎo ， líng guī wǔ hè yǐn ān chē 。

“预想容观春色好”繁体原文

送沂州使君納政榮歸

神强體健頰猶朱，犀虎輕拋憶舊廬。
明月滿船常伴畫，素風傳世莫非書。
湧金門外秋長老，有美堂前錦不如。
預想容觀春色好，靈龜舞鶴引安車。

“预想容观春色好”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
神强体健颊犹朱，犀虎轻抛忆旧庐。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
明月满船常伴画，素风传世莫非书。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
涌金门外秋长老，有美堂前锦不如。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
预想容观春色好，灵龟舞鹤引安车。

“预想容观春色好”全诗注音

shén qiáng tǐ jiàn jiá yóu zhū ， xī hǔ qīng pāo yì jiù lú 。

神强体健颊犹朱，犀虎轻抛忆旧庐。

míng yuè mǎn chuán cháng bàn huà ， sù fēng chuán shì mò fēi shū 。

明月满船常伴画，素风传世莫非书。

yǒng jīn mén wài qiū zhǎng lǎo ， yǒu měi táng qián jǐn bù rú 。

涌金门外秋长老，有美堂前锦不如。

yù xiǎng róng guān chūn sè hǎo ， líng guī wǔ hè yǐn ān chē 。

预想容观春色好，灵龟舞鹤引安车。

“预想容观春色好”全诗翻译

译文：
神情强健，面颊仍然红润如朱砂。像犀牛和虎一样轻松地闲置，回忆起旧庐的往昔。明亮的月光常常伴随着画船，那画船上散发着古朴的风采，传承了世代流传的素风。在涌金门外，有位年迈的秋长老，他拥有美丽的堂前锦绣，无与伦比。预先想象着他的容貌和仪表，定是春色宜人。他座驾上灵龟舞动，仙鹤引领，显得非常安详娴雅。
全文总结：文章描写了一个神秘而又有魅力的人物形象，他身体强健，面颊红润。他轻松自在，回忆着过去的旧庐。他常在明月下驾驭画船，传承着古老的素风。在涌金门外，他是一位尊贵的秋长老，拥有绝美的堂前锦绣。预想着他的容貌和仪表，定是春色宜人。他乘坐灵龟舞动，仙鹤引领，显得非常安详娴雅。整篇古文透露着一种深邃的美感和风采。

“预想容观春色好”总结赏析

这首诗《送沂州使君纳政荣归》是米芾创作的，它展现了作者对离别友人的祝福和对友人功成名就的赞美。下面进行赏析：
这首诗的第一句，"神强体健颊犹朱"，描写了使君的身体健康和红润的面颊，显示了他的精神焕发和生气勃勃。
接下来的两句，"犀虎轻抛忆旧庐。明月满船常伴画，素风传世莫非书。"表现了使君在离别时怀念故地的情感。明月满船与素风传世，表明他的离去和成就将成为传世佳话，永远流传下去。
第四句，"涌金门外秋长老"，提到秋天和长老，暗示了岁月的流逝和人事的更迭。但作者也许在这里表达了对使君的尊敬，认为他如同秋天一般长寿。
最后两句，"有美堂前锦不如。预想容观春色好，灵龟舞鹤引安车。"展现了对使君未来的期望，使君的成就将远远超过美丽的堂前锦绣。预想着他将在安逸的环境中度过晚年，享受春天的美好。

“预想容观春色好”诗句作者米芾介绍：

米芾（一○五一～一一○七），字元章，号襄阳漫士、鹿门居士、海岳外史等，因曾官礼部员外郎，世称米南宫。原籍太原（今属山西），徙居襄阳、丹徒。宋代著名书画家，书法与苏轼、黄庭坚、蔡襄（一说蔡京）并称四大家。以恩补浛光尉。历知雍丘、涟水县，江淮荆浙等路制置发运司勾当公事，知无爲军。徽宗崇宁间召爲书画学博士，擢礼部员外郎。大观元年，出知淮阳军，卒，年五十七。有《山林集》一百卷（《宝晋英光集序》），已佚。宋岳珂辑有《宝晋英光集》，後人续辑有《宝晋山林集拾遗》。事见《宝晋山林集拾遗》附《故南宫舍人米公墓志》，《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四四四有传。米芾诗，以宋嘉泰元年筠阳郡斋刻《宝晋山林集拾遗》（八卷，藏北京图书馆）爲底本。校以文渊阁《四库全书》本《宝晋英光集》（八卷，简称四库本）、清咸丰《涉闻梓旧》本（八卷，补遗一卷，简称涉闻本）、日本河山亥本《宝晋英光集》（六卷，补遗四卷，抄本藏北京大学图书馆，简称河山本），并据补遗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“预想容观春色好”相关诗句：

“预想容观春色好”每个字的意思：

包含“预想容观春色好”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂