“周旋梁宋间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“周旋梁宋间”出自哪首诗?
答案: “周旋梁宋间”出自: 唐代 高适的 《宋中别周梁李三子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōu xuán liáng sòng jiān ,诗句平仄: 平平平仄○ 。
问题2:“周旋梁宋间”的上一句是什么?
答案:
“周旋梁宋间”的上一句是: 梁生多逸词 , 诗句拼音为: liáng shēng duō yì cí
,诗句平仄: 平平平仄○ 。
问题3:“周旋梁宋间”的下一句是什么?
答案: “周旋梁宋间”的下一句是: 感激建安时 , 诗句拼音为: gǎn jī jiàn ān shí ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“周旋梁宋间”全诗
宋中别周梁李三子 (sòng zhōng bié zhōu liáng lǐ sān zǐ)
曾是不得意,适来兼别离。
如何一尊酒,翻作满堂悲。
周子负高价,梁生多逸词。
周旋梁宋间,感激建安时。
白雪正如此,青云无自疑。
李侯怀英雄,肮脏乃天资。
方寸且无间,衣冠当在斯。
俱为千里游,忽念两乡辞。
且见壮心在,莫嗟携手迟。
凉风吹北原,落日满西陂。
露下草初白,天长云屡滋。
我心不可问,君去定何之。
京洛多知己,谁能忆左思。
平仄仄仄仄,仄平○仄○。
○平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄○,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,平平平仄平。
仄平平平平,平仄仄平平。
平仄○平○,○○○仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
○仄仄平仄,仄平平仄○。
平平○仄平,仄仄仄平○。
仄仄仄平仄,平○平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
“周旋梁宋间”繁体原文
宋中別周梁李三子
曾是不得意,適來兼別離。
如何一尊酒,翻作滿堂悲。
周子負高價,梁生多逸詞。
周旋梁宋間,感激建安時。
白雪正如此,青雲無自疑。
李侯懷英雄,骯髒乃天資。
方寸且無間,衣冠當在斯。
俱爲千里遊,忽念兩鄉辭。
且見壯心在,莫嗟攜手遲。
涼風吹北原,落日滿西陂。
露下草初白,天長雲屢滋。
我心不可問,君去定何之。
京洛多知己,誰能憶左思。
“周旋梁宋间”韵律对照
平仄仄仄仄,仄平○仄○。
曾是不得意,适来兼别离。
○平仄平仄,平仄仄平平。
如何一尊酒,翻作满堂悲。
平仄仄平仄,平平平仄平。
周子负高价,梁生多逸词。
平平平仄○,仄仄仄平平。
周旋梁宋间,感激建安时。
仄仄○○仄,平平平仄平。
白雪正如此,青云无自疑。
仄平平平平,平仄仄平平。
李侯怀英雄,肮脏乃天资。
平仄○平○,○○○仄平。
方寸且无间,衣冠当在斯。
平平平仄平,仄仄仄平平。
俱为千里游,忽念两乡辞。
○仄仄平仄,仄平平仄○。
且见壮心在,莫嗟携手迟。
平平○仄平,仄仄仄平○。
凉风吹北原,落日满西陂。
仄仄仄平仄,平○平仄平。
露下草初白,天长云屡滋。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
我心不可问,君去定何之。
平仄平平仄,平平仄仄○。
京洛多知己,谁能忆左思。
“周旋梁宋间”全诗注音
曾是不得意,适来兼别离。
如何一尊酒,翻作满堂悲。
周子负高价,梁生多逸词。
周旋梁宋间,感激建安时。
白雪正如此,青云无自疑。
李侯怀英雄,肮脏乃天资。
方寸且无间,衣冠当在斯。
俱为千里游,忽念两乡辞。
且见壮心在,莫嗟携手迟。
凉风吹北原,落日满西陂。
露下草初白,天长云屡滋。
我心不可问,君去定何之。
京洛多知己,谁能忆左思。
“周旋梁宋间”全诗翻译
译文:
曾经是不得志的,如今却经历了相聚与分离。
一杯酒,怎能不感慨万千。
周子卖得高价,梁生写出了许多优美的词句。
在周围梁宋两地周旋,感激起了建安时代的情怀。
白雪正是如此美丽,青云却毫无怀疑。
李侯怀揣着英雄气概,不过肮脏的出身并非本性。
即使方寸之地再狭窄,衣冠仍应该得体。
我们都曾千里迢迢地游历,忽然怀念起故乡的离别。
放眼看,壮志犹在,无需懊悔手牵手的迟缓。
凉风吹拂着北原,夕阳洒满了西陂。
露水滴落在青草初白的地面,天空里的云层渐渐增多。
我的心事无法启齿,你离去定往何方。
京洛之间有许多知己,谁还能记起左思呢。
“周旋梁宋间”总结赏析
赏析:
这首古诗《宋中别周梁李三子》是唐代诗人高适创作的一首七言绝句。诗人在这首诗中以诙谐豪放的语言,表达了对三位朋友的离别之情,同时也借此表达了对时光流逝和人生变迁的感慨。
首句“曾是不得意,适来兼别离。”表明了诗人与三位朋友之间的别离并非由于不得意而来,而是时光荏苒,自然而然地发生的。这种不得意并不是因为朋友之间的矛盾或不和,而是生活的流转,人事的变迁。
接下来的几句以“如何一尊酒,翻作满堂悲。”以及“周子负高价,梁生多逸词。”等,表现出诗人与三位朋友的情感纠葛和友情的深厚。他们曾一同饮酒作乐,分享彼此的欢乐和忧愁,但如今各自奔波在外,离散的场景令人感到悲伤。
诗中还提到了一些历史典故,如“感激建安时”和“李侯怀英雄”,这些典故为诗情增色,使诗意更为深远。诗人通过这些历史典故,表达了对友情和英雄气概的赞美和怀念。
最后几句则通过描写自然景色,如“凉风吹北原,落日满西陂。”以及“露下草初白,天长云屡滋。”来烘托离别之情,表现了诗人内心的不安和思念之情。
整首诗以豪放、畅快的笔调,表达了诗人对友情和往事的眷恋,以及对未来的期许。这首诗既抒发了离别之情,又寄托了对友情的深切感情,堪称一首优美的抒情诗篇。
“周旋梁宋间”相关诗句:
- 周旋梁宋间 出自 [唐] 高适 ·《宋中别周梁李三子 》
- 坚壁梁宋间 出自 [唐] 韦应物 ·《睢阳感怀 》
- 倦游梁宋间 出自 [宋] 陈师道 ·《赠关彦长 》
- 路出梁宋间 出自 [宋] 石延年 ·《赠刘潜归陶丘 》
- 相逢梁宋间 出自 [唐] 高适 ·《宋中遇刘书记有别 》
- 始余梁宋间 出自 [唐] 高适 ·《奉寄平原颜太守(幷序) 》
- 晋宋齐梁唐代间 出自 [唐] 无名氏 ·《题取经诗 》
- 晋宋齐梁唐代间 出自 [唐] 义净 ·《题取经诗 》
- 周旋於其间 出自 [宋] 王之道 ·《再用前韵谢张济之见和 》
- 周旋溲勃间 出自 [宋] 文天祥 ·《壬午 》
- 周旋险难间 出自 [宋] 方回 ·《後天易吟三十首 其二三 》
- 周旋进退间 出自 [宋] 饶节 ·《养志堂诗爲襄阳吴传朋通判作 》
- 缪从周旋间 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵桂嘉任郎中赠别二十四韵 》
- 周旋顾视间 出自 [宋] 欧阳修 ·《韩公阅古堂 》
- 周旋鞍马间 出自 [宋] 戴复古 ·《无爲军界上遇太湖赵尉制府禀议 》
- 嗟哉梁周间 出自 [宋] 曾巩 ·《读五代史 》
- 间从广坐得周旋 出自 [宋] 张扩 ·《次韵汝阴姜丞见示 》
- 再岁周旋瞬息间 出自 [宋] 张守 ·《送提刑刘峤解印还朝 》
- 往来周旋兵火间 出自 [宋] 吕本中 ·《题孙子绍所藏王摩诘渡水罗汉 》
- 通舟梁于梁宋 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 东首 》