“浅涧流还急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浅涧流还急”出自哪首诗?
答案: “浅涧流还急”出自: 宋代 韦骧的 《金华按覆回止普净》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiǎn jiàn liú huán jí ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“浅涧流还急”的上一句是什么?
答案:
“浅涧流还急”的上一句是: 室处岂非安 , 诗句拼音为: shì chù qǐ fēi ān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“浅涧流还急”的下一句是什么?
答案: “浅涧流还急”的下一句是: 鸣禽意自寛 , 诗句拼音为: míng qín yì zì kuān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“浅涧流还急”全诗
金华按覆回止普净 (jīn huá àn fù huí zhǐ pǔ jìng)
雨止山路滑,肩舆进亦难。
官拘当勉力,室处岂非安。
浅涧流还急,鸣禽意自寛。
来归虽薄暮,古寺且盘桓。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“浅涧流还急”繁体原文
金華按覆回止普净
雨止山路滑,肩輿進亦難。
官拘當勉力,室處豈非安。
淺澗流還急,鳴禽意自寛。
來歸雖薄暮,古寺且盤桓。
“浅涧流还急”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
雨止山路滑,肩舆进亦难。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
官拘当勉力,室处岂非安。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
浅涧流还急,鸣禽意自寛。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
来归虽薄暮,古寺且盘桓。
“浅涧流还急”全诗注音
雨止山路滑,肩舆进亦难。
官拘当勉力,室处岂非安。
浅涧流还急,鸣禽意自寛。
来归虽薄暮,古寺且盘桓。
“浅涧流还急”全诗翻译
译文:
雨停了,山路变得湿滑,肩舆前进也很困难。作为官员,应该尽力勉强前行,但回到家中却并非一定安全。浅涧的水流还是很急,鸣禽的心情自由舒畅。虽然是在黄昏时分归来,但仍在古寺中逗留徘徊。
总结:全文:这篇古文描述了在雨后行走山路的困难和官员回家的不安,同时描绘了浅涧水流的急促和鸣禽舒适自在的情景,最后表现主人公在古寺中逗留的情景。
“浅涧流还急”总结赏析
赏析:: 这首诗表达了诗人在山路行走时遇到雨的困难,以及在官场压力下寻求安宁和自由之情感。诗人通过描绘山路湿滑、肩舆难行的情景,突出了他身处困境的处境。官场的压力让诗人感到拘束,但他仍努力勉力前行。同时,诗人对自身境遇的不满和对自由的向往在诗中得到了表达。最后,诗人回归古寺,找到一份安宁,展现出返璞归真、追求心灵安宁的愿望。
标签: 咏物、抒情、写景
“浅涧流还急”相关诗句:
- 浅涧流还急 出自 [宋] 韦骧 ·《金华按覆回止普净 》
- 涧浅流不声 出自 [宋] 韩淲 ·《二十六夜坐 》
- 浅涧流波激 出自 [宋] 刘子翬 ·《独坐 》
- 涧白乱流浅 出自 [宋] 强至 ·《早行渑池道中 》
- 涧声清浅流香去 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵子似梅花 其二 》
- 一曲涧流虽浅澹 出自 [宋] 韩淲 ·《山静 》
- 水带平沙流涧浅 出自 [宋] 何梦桂 ·《小有山中即事 》
- 往来鱼虎涧流浅 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又和 其二 》
- 水流盘涧自深浅 出自 [宋] 于石 ·《过北山何先生故宅 》
- 涧雨涨来流浅濑 出自 [宋] 强至 ·《资国山口石桥 》
- 涧曲水流急 出自 [宋] 李昭玘 ·《久雨 》
- 晓涧淙流急 出自 [宋] 朱熹 ·《南安道中 》
- 涧狭水流急 出自 [宋] 赵必涟 ·《濯足 》
- 春流急不浅 出自 [唐] 岑参 ·《还东山洛上作 》
- 涧水流急牛苦饥 出自 [宋] 张载 ·《牧牛儿 》
- 庭下流泉趋涧急 出自 [宋] 章至谦 ·《九日和杜子美韵 》
- 涧水流急牛苦饥 出自 [宋] 吕本中 ·《牧牛儿 》
- 涧傍春渡水流急 出自 [唐] 张祜(一) ·《寓居临平山下三首 其三 》
- 涧声不断波流急 出自 [宋] 韩淲 ·《晚春即事 其二 》
- 涧流涓涓浅可涉 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《蒲涧行 》