“要在谨相傚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要在谨相傚”出自哪首诗?
答案: “要在谨相傚”出自: 宋代 郑刚中的 《和赵晦之司户三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yào zài jǐn xiāng xiào ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“要在谨相傚”的上一句是什么?
答案:
“要在谨相傚”的上一句是: 简编多圣贤 , 诗句拼音为: jiǎn biān duō shèng xián
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“要在谨相傚”的下一句是什么?
答案: “要在谨相傚”的下一句是: 更愿观南山 , 诗句拼音为: gèng yuàn guān nán shān ,诗句平仄:○仄○平平。
“要在谨相傚”全诗
和赵晦之司户三首 其二 (hé zhào huì zhī sī hù sān shǒu qí èr)
吾子泽天潢,努力能自效。
诗句如春风,容易亦新巧。
简编多圣贤,要在谨相傚。
更愿观南山,其中藏雾豹。
平仄仄平○,仄仄平仄仄。
平仄○平平,平仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
○仄○平平,○○○仄仄。
“要在谨相傚”繁体原文
和趙晦之司戶三首 其二
吾子澤天潢,努力能自效。
詩句如春風,容易亦新巧。
簡編多聖賢,要在謹相傚。
更願觀南山,其中藏霧豹。
“要在谨相傚”韵律对照
平仄仄平○,仄仄平仄仄。
吾子泽天潢,努力能自效。
平仄○平平,平仄仄平仄。
诗句如春风,容易亦新巧。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
简编多圣贤,要在谨相傚。
○仄○平平,○○○仄仄。
更愿观南山,其中藏雾豹。
“要在谨相傚”全诗注音
吾子泽天潢,努力能自效。
诗句如春风,容易亦新巧。
简编多圣贤,要在谨相傚。
更愿观南山,其中藏雾豹。
“要在谨相傚”全诗翻译
译文:
吾子像是滋润天空的甘泽,只要努力,就能够产生自己的效果。诗句就像春风一样,容易理解,但其中却蕴含着新奇巧妙的意境。要在学习众多圣贤的著作中,简明地加以编选,但在实践中要谨慎地效法。更希望能够观赏南山的美景,其中或许藏有稀有的雾豹,寓意着渴望探寻珍奇之物。
全文总结:文章中通过比喻和寓言的手法,表达了对学子学习的劝勉和期许。吾子应像甘泽一样,积极努力,追求自我价值的实现。学习诗句时,要如春风般轻松愉悦,同时保持对其中深意的新颖理解。在汲取众多圣贤智慧的过程中,要将其简而化之,但在实际行动中,必须谨慎地傚效。最终,希望学子能观赏南山美景,探求其中隐藏的珍奇之宝,象征着对知识和智慧的渴望和追求。
“要在谨相傚”总结赏析
赏析:这首诗《和赵晦之司户三首 其二》是郑刚中创作的,表达了对自身的期许和对古代圣贤的尊崇之情。
首先,诗人以“吾子泽天潢,努力能自效”开篇,表现出自己积极向上的人生态度,希望能够像大地滋润天空一样,通过努力取得成效。这种自励的情感使整首诗充满了积极向上的氛围。
接着,诗人以“诗句如春风,容易亦新巧”来形容自己的诗句。这里,诗人将自己的诗句比喻为春风,强调了其诗句的清新和巧妙之处。这种自我赞美反映了诗人对自己诗歌创作的自信。
在后半部分,诗人提到“简编多圣贤,要在谨相傚”,表达了对古代圣贤的尊崇之情。诗人希望能够学习古代圣贤的简明扼要,谨慎的品质,以提高自己的文学造诣。这种对传统文化的尊重和传承在诗中得到了体现。
最后两句“更愿观南山,其中藏雾豹”,表现了诗人对自然的向往和对奇幻之境的渴望。南山被视为山水胜境,雾豹则是神秘的动物,这里代表了诗人内心深处对未知和奇妙的探求。
“要在谨相傚”相关诗句:
- 要在谨相傚 出自 [宋] 郑刚中 ·《和赵晦之司户三首 其二 》
- 要在谨厥思 出自 [宋] 陈淳 ·《闲居杂咏三十二首 谨思 》
- 所贵不相傚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和宣城张主簿见赠 》
- 话言谨而要 出自 [宋] 陈淳 ·《隆兴书堂自警三十五首 其二七 》
- 可否谨须要至理 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送邹秘丞广汉赴御史 》
- 要归於正谨去邪 出自 [宋] 韩驹 ·《送倪巨济将仕 》
- 若要相寻在酒边 出自 [宋] 刘过 ·《赠术士 》
- 要识相传风俗在 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一一八 》
- 结交要在相知耳 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其九 》
- 在处谨谁何 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱新仲省宿十首 其二 》
- 谨之在事初 出自 [唐] 权德舆 ·《书绅诗 》
- 简讼在谨始 出自 [宋] 彭龟年 ·《送庐陵李宰养直之官兼呈刘寺簿四首 其一 》
- 说道谨言元不谨 出自 [宋] 徐钧 ·《马援 》
- 学问工夫在谨初 出自 [宋] 裘万顷 ·《次元德弟示从龙入学 》
- 大抵操心在谨微 出自 [宋] 陈瓘 ·《杂诗 》
- 後倦先传谨在初 出自 [宋] 魏了翁 ·《送王教授之官临邛 》
- 日夜谨相守 出自 [宋] 左纬 ·《避贼书事十三首 其九 》
- 谨谨三缄默 出自 [宋] 陈淳 ·《失言戒 》
- 谨严正味德相同 出自 [宋] 曹勋 ·《代广漕刘元举谢赵相茶二首 其一 》
- 相如严谨反枯涩 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄献荆州郑紫微 》