“琼简复芝田”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“琼简复芝田”出自哪首诗?
答案: “琼简复芝田”出自: 唐代 权德舆的 《州名诗寄道士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qióng jiǎn fù zhī tián ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“琼简复芝田”的上一句是什么?
答案:
“琼简复芝田”的上一句是: 金兰同道义 , 诗句拼音为:jīn lán tóng dào yì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“琼简复芝田”的下一句是什么?
答案: “琼简复芝田”的下一句是: 平楚白云合 , 诗句拼音为: píng chǔ bái yún hé ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“琼简复芝田”全诗
州名诗寄道士 (zhōu míng shī jì dào shì)
金兰同道义,琼简复芝田。
平楚白云合,幽崖丹桂连。
松峯明爱景,石窦纳新泉。
冀永南山寿,欢随万福延。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“琼简复芝田”繁体原文
州名詩寄道士
金蘭同道義,瓊簡復芝田。
平楚白雲合,幽崖丹桂連。
松峯明愛景,石竇納新泉。
冀永南山壽,歡隨萬福延。
“琼简复芝田”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
金兰同道义,琼简复芝田。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平楚白云合,幽崖丹桂连。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
松峯明爱景,石窦纳新泉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
冀永南山寿,欢随万福延。
“琼简复芝田”全诗注音
金兰同道义,琼简复芝田。
平楚白云合,幽崖丹桂连。
松峯明爱景,石窦纳新泉。
冀永南山寿,欢随万福延。
“琼简复芝田”全诗翻译
译文:
金兰同道义,相互间忠诚如金,和睦如兰。
琼简复芝田,美玉写就了瑶草丰饶的田园。
平楚白云合,华丽的白云在楚地空旷地合拢。
幽崖丹桂连,深邃的崖壁上连绵着红艳的桂花。
松峰明爱景,高耸的松树峰顶照耀着美景。
石窦纳新泉,岩石洞口容纳着清新的泉水。
冀永南山寿,期望永远在南山之上享受长寿。
欢随万福延,喜悦随着万福而延伸。
总结:
本诗描绘了志同道合的朋友之间深厚的情谊,以及美丽的自然景观。金兰象征朋友间的忠诚,琼简指代美好的文字作品。白云和丹桂代表美丽的自然景色,松峰和石窦展现出清新明亮的环境。诗人希望在南山之上长寿享福,而欢乐则伴随着福气一同延伸。整体而言,诗歌表达了友情和自然之美给人带来的喜悦和幸福。
“琼简复芝田”相关诗句:
- 琼简复芝田 出自 [唐] 权德舆 ·《州名诗寄道士 》
- 不减琼田芝 出自 [宋] 张扩 ·《次韵周嘉仲刑曹简航师食笋四首 其一 》
- 琼田産玉芝 出自 [宋] 朱熹 ·《次刘秀野蔬食十三诗韵 白蕈 》
- 应守琼田旧玉芝 出自 [宋] 王銍 ·《妙庭观用东坡韵 其一 》
- 华亭来复去芝田 出自 [唐] 齐己 ·《辞主人绝句四首 放鹤 》
- 高谈简复简 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠圆通讷禅师 》
- 琼芝徧诸崦 出自 [宋] 宋庠 ·《佛岭 》
- 琼馔荐芝苗 出自 [宋] 宋庠 ·《下元日扈跸朝拜景灵宫 》
- 俞音载锡降芝简 出自 [宋] 李宏 ·《鳬山庙 》
- 美质简琼瑶 出自 [唐] 李益 ·《华阴东泉同张处士诣藏律师兼简县内同官因寄齐中书 》
- 琼简镂金英 出自 [宋] 丁谓 ·《书 》
- 露结芝兰琼屑厚 出自 [唐] 徐夤 ·《霜 》
- 琼芝瑶草供俛啄 出自 [宋] 程俱 ·《松鹤图 》
- 多种瑶芝琼草碧 出自 [宋] 韩信同 ·《蓬莱飞峰 》
- 十洲地産富琼芝 出自 [宋] 程公许 ·《李季实以龙鹤山菜餠见惠长句将之吕兄亦有和章借韵答谢 》
- 十行泥检润琼芝 出自 [宋] 宋祁 ·《贺齐都官 》
- 琼房玉芝记相识 出自 [宋] 毛滂 ·《谢人分寄密云大小团 》
- 坐想琼芝几陇苗 出自 [宋] 宋庠 ·《新春雪霁坐郡圃池上二首 其二 》
- 紫芝赬桂老琼峦 出自 [宋] 宋庠 ·《阴晦残春可惜二首 其一 》
- 芝英琼蘂薄滋味 出自 [宋] 王炎 ·《贺吴继仲母氏生日 》