“金沙倩丽闺中秀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金沙倩丽闺中秀”出自哪首诗?
答案: “金沙倩丽闺中秀”出自: 宋代 张耒的 《谢人惠金沙酴醾二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn shā qiàn lì guī zhōng xiù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“金沙倩丽闺中秀”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“金沙倩丽闺中秀”已经是第一句了。
问题3:“金沙倩丽闺中秀”的下一句是什么?
答案: “金沙倩丽闺中秀”的下一句是: 酴醾谢郎林下风 , 诗句拼音为: tú mí xiè láng lín xià fēng ,诗句平仄:仄平仄平平仄平。
“金沙倩丽闺中秀”全诗
谢人惠金沙酴醾二首 其一 (xiè rén huì jīn shā tú mí èr shǒu qí yī)
金沙倩丽闺中秀,酴醾谢郎林下风。
欲试此心无结习,两株常守浄名翁。
平平仄仄平平仄,仄平仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“金沙倩丽闺中秀”繁体原文
謝人惠金沙酴醾二首 其一
金沙倩麗閨中秀,酴醾謝郎林下風。
欲試此心無結習,兩株常守浄名翁。
“金沙倩丽闺中秀”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄平仄平平仄平。
金沙倩丽闺中秀,酴醾谢郎林下风。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欲试此心无结习,两株常守浄名翁。
“金沙倩丽闺中秀”全诗注音
金沙倩丽闺中秀,酴醾谢郎林下风。
欲试此心无结习,两株常守浄名翁。
“金沙倩丽闺中秀”全诗翻译
译文:
金色的沙地上,有一位美丽的女子,她在闺房中展现着秀美。她像美酒一般芬芳馥郁,吐露着诚挚的情感,感谢着站在林荫下的那位郎君。
她想要试探一下自己的心意,是否已经没有了牵挂,于是她常常守在两棵梅树旁,守望着那位名叫浄名翁的老者。
总结:诗中描绘了一位美丽的女子在家中秀美动人,她心怀感激,希望试探自己的内心是否已无牵挂,因此常守两株梅树,等待名叫浄名翁的老者。
“金沙倩丽闺中秀”总结赏析
赏析:这首诗《谢人惠金沙酴醾二首 其一》描绘了诗人感激人情款待、感叹自然风光之美的情景。首句描述了诗人对美丽的金沙和芬芳的酴醾的赞美,将其比喻为闺中秀女,极富女性柔美之情。接着以谢郎林下风的词句,表达了对慷慨之人的感激之情。诗人意欲试验自己的心无杂念,恪守清名之道,通过对两株花木的守护表达了对心灵纯洁的向往。
标签: 赞美自然、感激友谊
“金沙倩丽闺中秀”相关诗句:
- 金沙倩丽闺中秀 出自 [宋] 张耒 ·《谢人惠金沙酴醾二首 其一 》
- 一门秀出金闺彦 出自 [宋] 度正 ·《送张季修归简州兼简伯修 》
- 闺中丽人家本吴 出自 [宋] 赵湘 ·《答圣俞设脍示客 》
- 闺中少女色庄丽 出自 [宋] 许玠 ·《美人对镜歌 》
- 闺中丽人家本吴 出自 [宋] 韩维 ·《答圣俞设脍示客 》
- 婉嬺闺中秀 出自 [宋] 楼钥 ·《盛夫人挽词 》
- 自是闺中秀 出自 [宋] 徐积 ·《催妆 其一 》
- 幽然闺中秀 出自 [宋] 方岳 ·《次韵萧同年古意 其一 》
- 令仪早出闺中秀 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽曾氏安人 》
- 闺房秀色监中奇 出自 [宋] 王之望 ·《和钱处和梅花五绝 其五 》
- 一枝潇洒闺中秀 出自 [宋] 蔡戡 ·《再用韵呈薛士昭提举 》
- 婆娑金闺中 出自 [宋] 释道潜 ·《寄史院王正仲曾子开二学士 》
- 通籍金闺中 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈表道宰南丰 》
- 中有高士金闺客 出自 [宋] 阳枋 ·《寿邓子西知县 》
- 金闺引籍中天阙 出自 [宋] 宋祁 ·《送韩太祝 》
- 盈盈闺中秀 出自 [宋] 程俱 ·《穹窿葬事回邑有感 》
- 金波丽中天 出自 [宋] 韩维 ·《春夜怀仲巽 》
- 谁家美丽倩人看 出自 [宋] 吕声之 ·《括苍山行 》
- 娈彼闺房秀 出自 [宋] 郭印 ·《夫人挽词二首 其一 》
- 叹息闺房秀 出自 [宋] 周必大 ·《汤孺人挽词 》